Hudora 4900246, Инструкция по сборке и использованию

Страница: 11 / 28

EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
11/28
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!
Warning! Please read these instructions carefully. The instructions are an inte-
gral component of the product. Therefore, please store them and the packaging
carefully in case questions arise in the future. Please always include these in-
structions when handing on the product to a third party. This product must be
assembled by an adult. This product is designed for private/domestic use only.
This product is not designed for commercial/industrial use. The use of the pro-
duct requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age
of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item: Trampoline with safety net
Item number: 65620/01, 65621/01, 65630/01, 65631/01
Maximum set-up dimensions: 65620/01 // 65621/01: 2,50 m x 2,50 m x 2,45 m
65630/01 // 65631/01: 3,00 m x 3,00 m x 2,50 m
Purpose: Trampoline for jumping in a private area.
WARNINGS! SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Max 100 kg.
• Only for outdoor use.
• The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with the assem-
bly instructions and thereafter checked before the first use.
• Only one user. Collision hazard.
• Always close the net opening before jumping.
• Jump without shoes.
• Do not use the mat when it is wet.
• Empty pockets and hands before jumping.
• Always jump in the middle of the mat.
• Do not eat while jumping.
• Do not exit by a jump.
• Limit the time of continuous usage (make regular stops).
• Do not use in strong wind conditions and secure the trampoline.
• Only for domestic use.
• Follow the measures under „Maintenance and Storage“ as well as the in-
structions under „Safe Use“. Non-observance of the aforementioned points
can lead to serious hazards for the user.
• Sufficient clearance above the trampoline must be ensured. A minimum of 2
m is recommended. Remove all cables, branches and other potential hazards.
The trampoline must be set up only on a firm and level ground.
• The trampoline requires sufficient horizontal distance from things around it.
Set up the trampoline away from obstructions such as walls, buildings, elec-
trical lines, fences and play areas. Ensure a free space of 2 m around its
diameter.
• Do not eat and drink while using the trampoline.
• The net should be replaced every 3 years.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months due to long cords!
Strangulation Hazard.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months due to small swallowa-
ble parts. Choking hazard.
• Please replace the self securing nuts after loosening them as the self securing
structure will be damaged.
• In certain countries during winter period, the snow load and the very low
temperature can damage the trampoline. It is recommended to remove the
snow and store the mat and the enclosure indoors.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep young children away while assembling to prevent any risk of strangula-
tion from long cords or of asphyxiation from small parts! For this reason, cut
off cord ends to a maximum of 5 cm after the assembly.
• Position the trampoline on a level surface before using it.
• Use appropriate lighting in dark places.
• Do not place the trampoline on a concrete floor, a hard ground (rocky surface)
or a slippery surface. We recommend placing it on a lawn.
• Do not leave any object on the trampoline and remove anything that can hit
the person jumping on it.
• Used rain covers must be kept outside of the reach of children (choking ha-
zard).
• Improper use or misuse of the trampoline is dangerous and can cause a seri-
ous injury!
• The person owning the trampoline and the person supervising the people on
the mat are responsible for making the techniques and warnings mentioned
in the user manual known to all users.
• The trampoline must only be used in the presence of an experienced super-
visor with relevant expertise. Make sure that your children are always within
sight while using the trampoline.
• The trampoline must be mounted and dismounted by climbing up and down.
• Get on and off the trampoline through the inlet in the safety net. Access and
exit the trampoline by thereby climbing up and down respectively. Do not
attempt to enter the trampoline by crawling under the safety net.
• In order to mount the trampoline correctly, hold the frame with your hands
and climb up or roll on to the frame, over the springs and on to the mat. Al-
ways make sure that you hold the frame with your hands while climbing up or
down. Do not immediately climb on to the frame padding and do not hold on
to the frame padding. In order to dismount correctly, get to the edge of the
trampoline, hold the frame with your hands and climb down from the mat on
the floor.
• Do not allow pets on the mat to protect it from cuts and damages.
• Do not wear clothing having drawstrings, loops and hooks. Buckles, if any,
should not be hard or have a rough surface.
• Do not use the trampoline under the influence of alcohol or drugs.
• Wind or air movements should be calm or slight when jumping. In the event of
strong or stormy winds the trampoline should not be used.
• The mat must not come in contact with sharp or pointed objects.
• Ensure that there is no one under the trampoline.
• Landing on head or neck can cause paralysis or death! Somersaults are not
recommended as they increase the risk of landing on head or neck.
• Not suitable for pregnant women.
• Make sure that the warning messages printed on the trampoline are readable
when the user enters through the safety net entrance.
• The trampoline is neither intended nor suitable to be buried into the ground.
• Recommendation for supervisors: Take care that the user frequently takes a
break to avoid exhaustion and ensure full body control.
• When permanently irradiated with UV light, the material ages significantly
faster. To avoid premature ageing and thereby extend the service life, you
should always store the frame covering/frame cushioning and jumping mat in
a dry and dark place when not in use. Do not permanently expose the frame
covering/frame cushioning and jumping mat to wind, moisture, extreme tem-
peratures or sunlight.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY
Our special spring extender, delivered with this product, is required to setup the
trampoline. When you are not using the trampoline, it can be easily dismantled
and stored away. Please read the instruction manual through once before as-
sembling this product. You should perform the assembly in pairs.
PRIOR TO THE ASSEMBLY
Make sure that all the parts listed in the parts list are present. In case you are
missing parts, please consult our service. Please use gloves to protect your
hands. Before connecting, you should spray or lightly grease all connections
with contact spray. This extends the service life as well as eases the assembly
and subsequent disassembly.
STEP 1: ASSEMBLY OF THE SUPPORT GROUP AND THE FRAME
(Fig. 1.1 - Fig. 1.3)
Follow the assembly steps in 1.1 and 1.3. Ensure that the screw connection is
fastened hand tight. Fig. 1.2 shows an overview of the required parts.
STEP 2: ASSEMBLY OF THE JUMPING MAT (Fig. 2.1 & Fig. 2.2)
CAUTION - When attaching the springs, the tube joints can lead to bruising
because the trampoline stretches.
a) Lay out the jumping mat (1) with the printed side facing upwards in the frame.
(Fig. 2.1)
b) Select an arbitrary point on the frame tube (designate it as point ZERO). The-
reby attach the first spring (9) on the frame, as shown in Fig. 2.2.
c) Count up to 12 holes (for 65620/65621) or else up to 15 holes (for
65630/65631) from the point ZERO in a given direction. Thereby attach
the second spring in the frame and on the jumping mat. Attach two further
springs at the same interval, so that now four springs are respectively atta-
ched in quarter-circle intervals.
d) Use the special spring vice (10) to attach the spring to the jumping mat and
to hook the other hooks of the springs in the frame, if you need more tensile
force as in the case of the first spring. Hook in the spring until it fully snaps,
and press it down further, if the hook is not fully seated in the hole.