background image

8/8

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP 

VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast 

bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus 

zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product 

aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product 

moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is enkel ontworpen 

voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstrueerd en niet toe-

gelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde 

vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leef-

tijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Inline-skates Pro

Artikelnummer: 

29156-66 (Maat 36-46, ABEC 7)

Maximaal gewicht gebruiker:  100 kg

 

 

Klasse A: Inlineskates, die bedoeld zijn voor 

 

gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 

100 kg.

Rollermaat: 

36 - 41: Ø 80 x 24 mm

 

42 - 46: Ø 90 x 24 mm

Doel:  

Inline-skates voor recreatieve sport.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 Paar inliners

1 x Reservestopper

2 x Inbussleutel

1 x Gereedschap voor het losmaken van aluminium spacers

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-

bouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN  

WAARSCHUWING! Aangezien inline-skaten, net zoals vergelijkbare sporten, een 

sport is met een relatief hoog risico op letsel, moet u ten alle tijden een volledige 

beschermende uitrusting dragen. Draag altijd hand- en polsbeschermers, knie- 

en elleboog beschermers, evenals reflecterende kleding en een helm wanneer 

u de skates gebruikt. Wij willen er u echter op wijzen dat ook het dragen van 

een complete beschermende uitrusting geen 100% bescherming kan bieden. Be-

schermers, helmen en reflecterende producten zijn ook bij HUDORA verkrijgbaar. 

Voor meer informatie gaat u naar: http://www.hudora.de/.

Gebruik de skates alleen op de hiervoor geschikte oppervlakken die glad, schoon, 

droog en bij voorkeur vrij van andere verkeersdeelnemers zijn. Neem de andere 

verkeersdeelnemers ten alle tijden in acht en zorg ervoor dat u op de hoogte bent 

van de verkeersregels die voor inline skaters gelden.

Breng geen veranderingen aan uw inline-skates aan, dit kan de veiligheid aan-

tasten. De zelfremmende werking van zelfborgende moeren, zoals de assen, kan 

door veelvuldig los- en vastdraaien afnemen. Door gebruik ontstane scherpe ran-

den die u zo snel mogelijk moet verwijderen. Regelmatige controles, onderhoud 

en verzorging verlengen de levensduur van uw skates. 

Voordat u begint: controleer alle bindingen zoals de sluitingen of deze goed vast 

zitten en of het remblok nog voldoende materiaal heeft en niet versleten is!

INFORMATIE VOOR GEBRUIK

DE RIJ-TECHNIEK

Alle begin is moeilijk en de meeste ongevallen gebeuren „Beginners“ in de eerste 

tien minuten. In deze fase moet men bijzonder voorzichtig zijn! 

Geef een aantal, naar buiten gerichte, slagen. Zo zult u zich later van de grond 

afzetten. Balanceer op één voet. Des te beter u dit beheerst, des te beter u later in 

staat bent om te skaten en te remmen. Wees voorzichtig – inline-skates kunnen 

ongewone snelheden bereiken.

Oefen vervolgens op schoon, gelijkmatig asvalt. Sta hierbij parallel en recht op uw 

skates. Hou uw armen iets naar voren en buig uw knieën zodat uw scheenbenen 

de voorkant van de schoenen raakt. Het lichaamsgewicht moet op de bal van de 

voet rusten. Een veelvoorkomende fout bij beginners is dat zij rechtop staan, de 

knieën te stijf houden en het gewicht op de hielen plaatsen.

Vermijd steile afdalingen, drukke straten en lastige ondergronden. Selecteer de 

ondergrond en afdalingen in overeenstemming met uw vaardigheden. Vochtigheid, 

zand en vuil kunnen de rollers en lagers beschadigen. 

Vervolgens leert u om bochten te maken. Raak gewend aan het gevoel van 

kantelen omdat u in deze stand de skates naar binnen of naar buiten kantelt. 

Maak hierbij gebruik van de heupen en knieën. Probeer dit vervolgens tijdens 

het rijden. U zult merken dat de druk het grootst is op de binnenkant van de voet, 

verplaats uw gewicht daarom iets naar binnen.

DE REM-TECHNIEK

Leer de rem technieken. Wanneer u kunt blijven staan, kunt u eenvoudigweg 

uitrollen. Dat doen de professionals ook. U kunt natuurlijk ook met behulp van 

het remrubber remmen: om dit te doen moet u de hiel van uw voet een klein 

beetje opheffen, zodat het remrubber de bodem raakt. Des te meer druk u op het 

remrubber zet, des te sneller u snelheid zult verliezen. Zorg dat u niet te snel remt 

aangezien de rij-controle dan niet meer kan worden gegarandeerd. Rij ten alle 

tijden voorzichtig!

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik 

voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij 

HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 

ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van 

twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). Berg 

het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, 

zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

VERVANGING VAN DE WIELEN EN LAGERS (AFB. 1)

Wielen en lagers zijn als accessoire verkrijgbaar en kunnen onafhankelijk van 

elkaar worden verwisseld wanneer zij versleten zijn. Vergeet niet dat wanneer u 

de rollers verwisselt, de lager uit de oude rollers wederom in de nieuwe rollers 

moet worden ingesteld. Volg hierbij afbeelding 1 en wees er zeker van dat u de 

asschroef weer stevig vastdraait en deze voorziet van lak. Uw inline-skates zijn 

uitgerust met precisie-lagers die onder hoge druk met vet worden gevuld. Zo 

blijven de skates, zelfs bij hoge belasting, licht en snel. Net zoals de rollers moeten 

ook de lagers verwisseld worden wanneer deze niet meer correct functioneren. U 

moet deze echter in geen geval uit elkaar halen!

VERVANGING VAN HET REMRUBBER (AFB. 2)

Door frequent en hevig remmen zal het remrubber verslijten. Wanneer het 

remrubber opgebruikt is, moet deze vervangen worden. Maak het remrubber 

met behulp van de sleutel los uit zijn huls. Plaats het nieuwe remrubber in de 

juiste positie en draai de inbusschoef weer stevig vast. De vrije ruimte tussen 

de onderkant van het remrubber en het rijvlak moet tussen 7-17 mm bedragen. 

De vervanging van het remrubber moet bij voorkeur door een ervaren persoon 

worden uitgevoerd.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER 

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij 

afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch 

fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die 

reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen 

en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service.

NL

Содержание 29156-66

Страница 1: ...d 13 42897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ... aluminium Aluminium Spacer 4 Kugellager Ball bearings Cuscinetto a sfera Rodamiento de bolas Roulement à bille Kogellager 5 Achsgewinde Axle thread Filettatura dell asse Rosca del eje Filet de l axe Asschroefdraad 6 Achsschraube Axle screw Vite dell asse Tornillo axial Vis de l axe Asschroef 7 Stopperblock Stopper block Blocco del freno Bloque de freno Bloc stopper Stopperblok 8 Stopper Stopper F...

Страница 3: ...h vorne nehmen und die Knie beugen sodass Sie Ihr Schienbein am Schuh spüren Das Körpergewicht sollte auf die Fußballen verlagert werden Ein häufiger Fehler bei Anfängern ist der dass sie aufrecht stehen die Knie zu steif halten und ihr Gewicht auf die Fersen verlagern Vermeiden Sie steile Abfahrten befahrene Straßen und schwierige Untergründe Wählen Sie die Schwierigkeit der Abfahrten und Untergr...

Страница 4: ... boot Let your body weight pass through the balls of your feet Beginners often mistakenly stand straight keeping knees too stiff and putting their weight on the heels Avoid all streets that are steep have traffic on them or have difficult surfaces Select the difficulty of the roads and surfaces according to your level of expertise Moisture sand and dirt damage the wheels and bearings The next step...

Страница 5: ... sulle eminenze della pianta del piede Un errore frequente nei principianti è quello di stare eretti con le ginocchia troppo rigide spostando il peso sui talloni Evitate pendii ripidi strade trafficate e terreni difficili Scegliete la difficoltà delle piste e dei terreni in base al vostro livello di abilità Umidità sabbia e sporcizia danneggiano rotelle e cuscinetti Successivamente imparare a curv...

Страница 6: ...ve los brazos suavemente hacia adelante y doble las rodillas de modo que su tibia sienta el zapato El peso corporal debería desplazarse sobre el metatarso Un error muy usual entre los principiantes es que se paran derechos con las rodillas demasiado rígidas y depositan su peso sobre el talón Evite lugares de partida demasiado empinados calles muy transitadas y suelos difíciles Seleccione la comple...

Страница 7: ... pliez vos genoux de façon à ressentir légèrement le bas de vos jambes contre vos chaussures Déplacez le poids du corps vers l avant des pieds Les débutants vont souvent l erreur de rester trop droit de garder les genoux tendus et de déplacer leur poids vers l arrière Evitez les descentes abruptes les rues très encombrées et les surfaces difficiles Optez pour des conditions opérationnelles adaptée...

Страница 8: ...schoenen raakt Het lichaamsgewicht moet op de bal van de voet rusten Een veelvoorkomende fout bij beginners is dat zij rechtop staan de knieën te stijf houden en het gewicht op de hielen plaatsen Vermijd steile afdalingen drukke straten en lastige ondergronden Selecteer de ondergrond en afdalingen in overeenstemming met uw vaardigheden Vochtigheid zand en vuil kunnen de rollers en lagers beschadig...

Отзывы: