HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
HaRTELIJK GEfELICITEERD MET DE KOOP vaN DIT PRODUCT!
overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene
gemonteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik.
Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwondingen door vallen
en bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het
product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIfICaTIES
Artikel: Kinderinliner
Artikelnummer: 27931, 28831, 37431, 37531, 37631, 28761, 28751
Maat 28-31, 64 x 24 mm, ABEC 3
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg
en een voetlengte tot 260 mm.
27935, 28835, 37435, 37535, 37635 (64 x 24 mm)
28765, 28755 (70 x 24 mm)
Maat 32-35, ABEC 3
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg
en een voetlengte tot 260 mm.
27939, 28839, 37439, 37539, 37639 (70 x 24 mm)
28769, 28759 (72 x 24 mm)
Maat 36-39, ABEC 3
Klasse
A: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 100 kg.
27943, 28843, 37443, 37543, 376433
Maat 40-43, 72 x 24 mm, ABEC 3
Klasse A: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 100 kg.
Rollers: High Rebound 82 A
Verstelbaar over 4 maten
Wanneer u problemen ondervindt bij de montage of opbouw of geïnteresseerd bent in verdere
productinformatie, vindt u alle wetenswaardigheden onder http://www.hudora.de.
INHOUD
1 paar inliners
1 stopper
2 Inbussleutel
1 Gebruiksaanwijzing
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het gebruik
van het artikel.
vEILIGHEIDSTIPS
WAARSCHUWING! Aangezien inline-skaten, net zoals vergelijkbare sporten, een sport is met een
relatief hoog risico op letsel, moet u ten alle tijden een volledige beschermende uitrusting dragen.
Draag altijd hand- en polsbeschermers, knie- en elleboog beschermers, evenals reflecterende
kleding en een helm wanneer u de skates gebruikt. Wij willen er u echter op wijzen dat ook het
dragen van een complete beschermende uitrusting geen 100% bescherming kan bieden. Beschermers,
helmen en reflecterende producten zijn ook bij HUDORA verkrijgbaar. Voor meer informatie gaat u naar:
http://www.hudora.de/. Gebruik de skates alleen op de hiervoor geschikte oppervlakken die
glad, schoon, droog en bij voorkeur vrij van andere verkeersdeelnemers zijn. Neem de andere
verkeersdeelnemers ten alle tijden in acht en zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de
verkeersregels die voor inline skaters gelden. Breng geen veranderingen aan uw inline-skates aan,
dit kan de veiligheid aantasten. De zelfremmende werking van zelfborgende moeren, zoals de assen,
kan door veelvuldig los- en vastdraaien afnemen. Door gebruik ontstane scherpe randen die u zo snel
mogelijk moet verwijderen. Regelmatige controles, onderhoud en verzorging verlengen de levensduur
van uw skates. Controleer alle bindingen zoals de sluitingen of deze goed vast zitten en of het remblok
nog voldoende materiaal heeft en niet versleten is!
DE RIJ-TECHNIEK
Alle begin is moeilijk en de meeste ongevallen gebeuren „Beginners“ in de eerste tien minuten. In
deze fase moet men bijzonder voorzichtig zijn! Geef een aantal, naar buiten gerichte, slagen. Zo zult
u zich later van de grond afzetten. Balanceer op één voet. Des te beter u dit beheerst, des te beter u
later in staat bent om te skaten en te remmen. Wees voorzichtig – inline-skates kunnen ongewone
snelheden bereiken. Oefen vervolgens op schoon, gelijkmatig asvalt. Sta hierbij parallel en recht op
uw skates. Hou uw armen iets naar voren en buig uw knieën zodat uw scheenbenen de voorkant van
de schoenen raakt. Het lichaamsgewicht moet op de bal van de voet rusten. Een veelvoorkomende
fout bij beginners is dat zij rechtop staan, de knieën te stijf houden en het gewicht op de hielen
plaatsen. Vermijd steile afdalingen, drukke straten en lastige ondergronden. Selecteer de ondergrond
en afdalingen in overeenstemming met uw vaardigheden. Vochtigheid, zand en vuil kunnen de rollers
en lagers beschadigen. Vervolgens leert u om bochten te maken. Raak gewend aan het gevoel van
kantelen omdat u in deze stand de skates naar binnen of naar buiten kantelt. Maak hierbij gebruik van
de heupen en knieën. Probeer dit vervolgens tijdens het rijden. U zult merken dat de druk het grootst
is op de binnenkant van de voet, verplaats uw gewicht daarom iets naar binnen.
DE REM-TECHNIEK
Leer de rem technieken. Wanneer u kunt blijven staan, kunt u eenvoudigweg uitrollen. Dat doen de
professionals ook. U kunt natuurlijk ook met behulp van het remrubber remmen: om dit te doen moet
u de hiel van uw voet een klein beetje opheffen, zodat het remrubber de bodem raakt. Des te meer
druk u op het remrubber zet, des te sneller u snelheid zult verliezen. Zorg dat u niet te snel remt
aangezien de rij-controle dan niet meer kan worden gegarandeerd. Rij ten alle tijden voorzichtig!
vERvaNGING vaN DE ROLLERS EN LaGERS
Wielen en lagers zijn als accessoire verkrijgbaar en kunnen onafhankelijk van elkaar worden verwisseld
wanneer zij versleten zijn. Vergeet niet dat wanneer u de rollers verwisselt, de lager uit de oude rollers
wederom in de nieuwe rollers moet worden ingesteld. Volg hierbij afbeelding A en wees er zeker van
dat u de asschroef weer stevig vastdraait en deze voorziet van lak. Uw inline-skates zijn uitgerust
met precisie-lagers die onder hoge druk met vet worden gevuld. Zo blijven de skates, zelfs bij hoge
belasting, licht en snel. Net zoals de rollers moeten ook de lagers verwisseld worden wanneer deze
niet meer correct functioneren. U moet deze echter in geen geval uit elkaar halen!
vERvaNGING vaN HET REMRUBBER
Door frequent en hevig remmen zal het remrubber verslijten. Wanneer het remrubber opgebruikt is,
moet deze vervangen worden. Maak het remrubber met behulp van de sleutel los uit zijn huls. Plaats
het nieuwe remrubber in de juiste positie en draai de inbusschoef weer stevig vast. De vrije ruimte
tussen de onderkant van het remrubber en het rijvlak moet tussen 7-17 mm bedragen. De vervanging
van het remrubber moet bij voorkeur door een ervaren persoon worden uitgevoerd.
ZO WORDT DE MaaT aaNGEPaST
Mocht het niet goed lukken om
de skates in te stellen, vraag dan
iemand die er ervaring mee heeft,
om te helpen. Om de maat te
verstellen drukt u heel eenvoudig
op de hendel aan het onderste
einde van de hiel. Bij ingedrukte
hendel kunt u nu met de andere
hand het vaste achtergedeelte van
de schoen verschuiven. Onder het
middelste gedeelte van de schoen
kunt u de schoenmaten zien, die
u kunt instellen. Wanneer u de
juiste maat ingesteld heeft, laat
u de hendel los en trekt u nog een
keer aan het achterste deel van de
schoen. De hendel valt nu hoorbaar
op zijn plek.
ONDERHOUD EN OPSLaG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen.
Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander niets
aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen.
Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken
en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel
contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service). Berg het product op een
veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of
mensen verwondingen toebrengt.
aaNWIJZING vOOR DE afvOER aaN HET EINDE vaN DE LEvENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggaveen inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de
buurt.
SERvICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u
zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte
opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
1.
Chassis
2.
Roller
3.
Aluminium-spacer
4.
Kogellager
5.
Aluminium-ring
6.
Asschroefdraad
7.
Asschroef
Art.-Nr. 28751-59, 28761-69, 37428-43, 37528-43,
37628-43, 28828-43, 27928-43
Stand 10/11
Seite 6/6
MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING
Inline-skates volgens DIN EN 13843
Klasse A: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van
20 tot 100 kg.
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van
20 tot 60 kg en een voetlengte tot 260 mm.
