PL
INSTRUKCJA ZŁOŻENIA I OBSŁUGI
GRATULUJEMY ZAKUPU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element produktu.
Należy ją odpowiednio przechowywać wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim,
zawsze należy również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą. Pro-
dukt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyj-
nego. Korzystanie z produktu wymaga posiadania określonych umiejętności i wiedzy. Z produktu należy
korzystać stosownie do wieku i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł:
Deskorolka Retro
Numer artykułu:
12135, 12136, 12137, 12151, 12152
Maksymalna waga użytkownika: 100 kg
Przeznaczenie:
Deska do skateboardingu rekreacyjnego.
W przypadku wystąpienia problemów w trakcie montażu lub jeżeli chcą państwo uzyskać dalsze informacje o
produkcie prosimy o odwiedzenie strony http://www.hudora.de/.
ZAWARTOŚĆ
1 x Deskorolka | 1 x instrukcja obsługi
Dalsze dołączone części służą do ochrony podczas transportu oraz nie są potrzebne do montażu i używania
produktu.
BEZPIECZEŃSTWO
• OSTRZEŻENIE – Jazda na deskorolce jest niebezpieczna!
• Twoja deskorolka odpowiada wysokim wymaganiom jakościowym. Wszystkie materiały zostały starannie
dobrane i zestawione przy zachowaniu środków zapewniających jakość, dzięki czemu produkt może być
wykorzystywany w szerokim spektrum. Mimo to pragniemy wskazać na to, że niewłaściwa jazda i
nieprawidłowe obchodzenie się z deskorolką mogą doprowadzić szybko do nadmiernego zużycia i usz-
kodzenia produktu lub do obrażeń ciała. Dlatego nie odpowiadamy za szkody powstałe w wyniku takiego
działania.
• Osoby początkujące powinny ćwiczyć jazdę na deskorolce wspólnie z kolegą lub z rodzicami.
• Dzieci poniżej 8 lat powinny jeździć na deskorolce zawsze pod nadzorem.
• Podczas jazdy na deskorolce bezpieczeństwo jest zawsze ważniejsze niż prędkość! Nigdy nie zjeżdżaj z
górki szybciej, niż mógłbyś biec przy zeskoczeniu z deskorolki!
• Bieganie po deskorolce lub skakanie na nią może być niebezpieczne!
• Należy wybrać taki teren, który będzie pozwalał na doskonalenie umiejętności w zakresie jazdy na desko-
rolce. Nie należy jeździć po chodnikach i ulicach, gdzie osobom jeżdżącym na deskorolkach i innym oso-
bom mogą przytrafić się poważne wypadki.
• Należy unikać jazdy na mokrych lub nierównych powierzchniach.
• Wszystkiego należy uczyć się powoli, także nowych trików. Jeśli nastąpi utrata równowagi, wtedy nie
należy czekać, aż dojdzie do upadku, lecz zeskoczyć i zacząć od nowa. Na początku należy zjeżdżać po
powierzchniach o umiarkowanym pochyle. Następnie należy jeździć po powierzchniach pochyłych, gdzie
prędkość będzie na tyle wysoka, że będzie można zeskoczyć z deskorolki bez upadku.
• Najpoważniejsze obrażenia ciała to złamania kości. Dlatego najpierw należy nauczyć się upadać bez des-
korolki (możliwie poprzez upadanie na całe ciało).
• Przed zeskoczeniem z deskorolki należy zwrócić uwagę na to, w jakim kierunku może ona pojechać,
ponieważ może zranić inne osoby.
• Nigdy nie należy jeździć bez ochraniaczy na ręce, przeguby rąk, kolana i łokcie oraz bez kasku!
• Podczas jazdy na deskorolce zakładaj obuwie sportowe z ciągłą, antypoślizgową podeszwą! Zwróć uwagę
na to, by podeszwy były suche.
• Używaj deskorolki tylko na przeznaczonych do tego powierzchniach, które powinny być gładkie, czyste i
suche i na których, w miarę możliwości, nie powinni znajdować się inni uczestnicy ruchu.
• Zwracaj zawsze uwagę na innych uczestników ruchu i pamiętaj, że deskorolka nie jest pojazdem w rozu-
mieniu przepisów o ruchu drogowym. Nie poruszaj się na deskorolce w publicznym ruchu drogowym.
• Zanim rozpoczniesz jazdę: Sprawdź kółka, osie i wszystkie elementy łączące pod kątem tego, czy są solid-
nie przymocowane.
• Dostosuj Twoją prędkość do Twoich umiejętności w zakresie jazdy na deskorolce.
• Nie wolno Ci dokonywać żadnych przeróbek Twojej deskorolki, które mogłyby mieć negatywny wpływ na
bezpieczeństwo. Samohamujące działanie nakrętek samozakleszczających lub lakieru może ulec
osłabieniu po wielokrotnym odkręceniu i przykręceniu elementów łączących.
• Regularna kontrola i konserwacja zwiększą bezpieczeństwo i żywotność Twojej deskorolki.
• Sprawdzaj deskorolkę pod kątem odprysków i rys w desce! Usuń je w razie potrzeby, aby się nie zranić.
• Należy przystąpić do klubu w okolicy i nauczyć się więcej. Należy udowodnić, że jest się dobrym deskorol-
karzem, uważając na siebie i na innych.
INFORMACJE O UŻYTKOWANIU
KAŻDY POCZĄTEK JEST TRUDNY...
... Najwięcej wypadków zdarza się osobom początkującym w ciągu pierwszych dziesięciu minut. W tej fazie
należy być szczególnie ostrożnym.
TECHNIKA JAZDY
1. POZYCJA PODSTAWOWA
Jako niewprawiony deskorolkarz umieść najpierw jedną stopę w kierunku jazdy na wysokości przednich kółek.
Obciąż trochę tę stopę i zegnij lekko kolano. Druga stopa jest stawiana nad tylną osią poprzecznie na desce.
Pamiętaj o tym, abyś zawsze obciążał przednią stopę, czyli abyś przenosił ciężar ciała zawsze w kierunku do
przodu. Pamiętaj o tym, abyś zasadniczo zeskakiwał z deskorolki do przodu. Po kilku próbach zauważysz, że
będziesz miał coraz lepsze wyczucie deskorolki. Poprzez dokręcanie i odkręcanie nakrętki zabezpieczającej do
„king pina” znajdującej się na spodzie deskorolki i poprzez związaną z tym zmianę nacisku na bufory kierowa-
nia możesz wpływać na promień ruchów deskorolki.
2. PIERWSZE PRÓBY JAZDY
Spróbuj teraz przechylać deskę wzdłuż osi wzdłużnej w prawo i w lewo, przenosząc ciężar ciała. Przenoszenie
ciężaru ciała odbywa się przy tym ze stawów kolanowych i skokowych, przy czym tułów pozostaje wyprosto-
wany. Utrzymuj przy tym równowagę za pomocą ramion. Aby wprawić deskorolkę w ruch, ustaw najpierw
jedną stopę, jak opisano w pozycji podstawowej, na desce. Następnie odepchnij się kilkukrotnie drugą nogą.
Kiedy tylko deskorolka wystarczająco się rozpędzi, ustaw drugą stopę na tylnej części deski. Pamiętaj o tym,
aby nigdy nie stawiać tylko jednej stopy na końcu deski. Osoby początkujące powinny na początku unikać
stromych terenów.
3. HAMOWANIE
3.1 Hamowanie podczas wolnej jazdy
Najpierw musisz postawić na ziemi obok deskorolki tylną stopę, która powinna poruszać się wraz z deskorolką,
powodując jej hamowanie. Przednia stopa pozostaje na deskorolce, aż hamowanie zostanie zakończone.
3.2 Hamowanie podczas szybkiej jazdy
Tutaj postępuje się podobnie jak przy hamowaniu podczas wolnej jazdy. Po pierwszym hamowaniu za pomocą
tylnej stopy należy zdjąć z deskorolki także przednią stopę. Ważne jest to, by po zeskoczeniu z deskorolki od
razu ją zatrzymać, bo niekontrolowana jazda deskorolki to zagrożenie dla innych osób.
3.3 „Wheelie-Stop
“
Ten rodzaj hamowania nadaje się tylko i wyłącznie dla wprawionych deskorolkarzy. Tylna stopa przyciska przy
tym deskorolkę mocno do ziemi, przez co deskorolka trze o ziemię, aż się zatrzyma. Pamiętaj o tym, że ten
rodzaj hamowania powoduje nieuchronne zużywanie się deski.
4. TECHNIKA JAZDY NA ZAKRĘTACH
Deskorolką kieruje się zasadniczo poprzez przemieszczanie ciężaru ciała. Chcąc ustawić preferowane przez
Ciebie przenoszenie siły kierowania, użyj odpowiedniego narzędzia i poluzuj „king pina” lub dokręć go mocniej.
„King pin” to śruba, która wystaje pionowo z osi. W zależności od ustawienia nakrętki zabezpieczającej na
dolnym końcu „king pina” znajdujące się między aluminium wzdłuż „king pina” bufory poliuretanowe zostają
ściśnięte (mocniejsze ustawienie) lub poluzowane (słabsze ustawienie). Zwróć uwagę na to, by nie dokręcać za
mocno nakrętki do „king pina”! Gwint nakrętki zabezpieczającej musi się w pełni znajdować na gwincie King
Pin. Jeśli po przykręceniu gwint będzie za daleko wystawał, należy go ewentualnie fachowo skrócić lub
zamontować nowe zderzaki. Prawidłowe ustawienie kierowania należy sprawdzić przed każdym użyciem!
Bufory, które są uszkodzone lub posiadają pęknięcia, muszą zostać wymienione! Najpierw przyjmij pozycję
podstawową. Zegnij teraz Twoje kolana trochę w dół i przenieś ciężar Twojego ciała w kierunku tego boku de-
ski, na którym chcesz pokonać zakręt. Aby wykonać zakręt w prawo, musisz przenieś ciężar Twojego ciała w
prawo, aby pokonać zakręt w lewo, musisz przenieść ciężar Twojego ciała w lewo. Poćwicz najpierw zakręty w
lewo, a następnie zakręty w prawo. Następnie spróbuj połączyć zakręt w prawo i zakręt w lewo. To, jak duży
będzie promień zakrętu, zależy od tego, jak silny będzie nacisk wywierany przez Ciebie na bok deskorolki. Im
silniejszy będzie nacisk, tym węższe będą zakręty.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych środków czyszczących! Należy
sprawdzić produkt przed i po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać żadnych zmi-
an konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie
wolno używać. W przypadku wątpliwości należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/).
Produkt należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem warunków atmosferycznych, aby
nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób. Przede wszystkim, w celu ochrony przed promieniami UV,
deck należy przechowywać w ciemnym miejscu. W ten sposób wydłuża się okres użytkowania. Generalnie zaleca
się wymianę po 5 latach na nowy deck.
WYMIANA KÓŁEK I ŁOŻYSK
Regularna konserwacja deskorolki przyczyni się do bezpieczeństwa jazdy na deskorolce! Dlatego sprawdzaj
regularnie prawidłowe działanie wszystkich części. Kółka i łożyska są dostępne jako akcesoria i mogą być wy-
mieniane niezależnie od siebie, gdy ulegną zużyciu. Podczas wymiany kółek pamiętaj o tym, że łożyska muszą
zostać wymontowane ze starych kółek i zamontowane w nowych kółkach. Odkręć w tym celu nakrętki osiowe,
wyciągnij kółka i za pomocą odpowiedniego narzędzia usuń łożyska z kółek. Umieść łożyska w nowych kółkach
i z powrotem zamontuj je na osi. Następnie dokręć nakrętki osiowe (spójrz także wskazówki bezpieczeństwa!)!
Deskorolka jest wyposażona w łożyska przemysłowe, które podczas produkcji pod wysokim ciśnieniem zostały
napełnione smarem. Z tego powodu kółka dopiero przy obciążeniu w czasie jazdy poruszają się lekko i szybko.
Podobnie jak kółka, również łożyska powinny zostać wymienione, jeśli nie będą działać prawidłowo. Jednakże
nie należy ich w żadnym przypadku rozbierać!
UTYLIZACJA
Po zakończeniu eksploatacji produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu, zajmującego się utylizacją
takich przedmiotów. Na wszelkie pytania w tym zakresie udzielą Ci informacji lokalne firmy utylizacyjne.
SERWIS
Staramy się, by nasze produkty były bez zarzutu. Jeśli mimo to wystąpią jakieś usterki, to postaramy się je
usunąć. Szczegółowe informacje odnośnie do produktu i części zamiennych, rozwiązania problemów i zagubi-
one instrukcje obsługi są dostępne pod adresem: http://www.hudora.de/.
Wszystkie zdjęcia przedstawiają przykładowe wzory.
8/12
Содержание 12135
Страница 12: ...12 12 ...
