background image

 

EN - ENGLISH – 01/2020 

 

Traduction de la notice originale

 

2

FR 

Reproduction interdite

 

 

CONTENTS 

 
01.

 

I

NTRODUCTION

 ................................................................................................................ 2 

02.

 

G

ENERAL SAFETY INFORMATION

 ................................................................................... 3 

03.

 

W

ARRANTY

........................................................................................................................ 4 

04.

 

R

ECEIPT OF EQUIPMENT

 ................................................................................................. 4 

05.

 

U

SAGE RESTRICTIONS

 ..................................................................................................... 5 

06.

 

E

QUIPMENT INFORMATION

 ............................................................................................ 6 

07.

 

M

OUNTING

-

INSTALLATION

 ............................................................................................ 8 

08.

 

C

OMMISSIONING

-U

SAGE

 ............................................................................................. 10 

09.

 

M

AINTENANCE

 ................................................................................................................ 13 

10.

 

D

ECOMMISSIONING

 ....................................................................................................... 14 

11.

 

S

PARE PARTS

 .................................................................................................................... 14 

12.

 

T

ROUBLESHOOTING

 ....................................................................................................... 15 

13.

 

EC

 

D

ECLARATION OF CONFORMITY

 ............................................................................ 16 

14.

 

E

XPLODED VIEW DRAWINGS

 ........................................................................................... 17 

 

 

01

 

INTRODUCTION

 

 

Dear customer, 

 

Thank you for choosing this high-quality winch, which has been designed and manufactured 
to strict specifications.  
This manual has been carefully produced to provide you with all the necessary information 
for optimal installation and use of your equipment.  
We recommend that you read it carefully before use and keep it close to hand for future 
reference.  
We also reserve the right to make changes, without notice, as part of our continuous 
improvement of this product. 
 
Please, do not hesitate to contact your RUNVA distributor if you wish to obtain more 
information: 

 

4, rue Michel Hammid 

60420 FERRIERES (France) 

:[email protected] 

: 03 44 51 11 33 

 

 

 

WARNING 

Please read, study and follow all instructions before using this equipment.  

Failure to follow these instructions could result in serious injury 

and/or damaged equipment.

 

Содержание EN17500

Страница 1: ...FR FRAN AIS 09 2019 MANUEL D UTILISATION User manual Electric winch EN17500...

Страница 2: ...nufactured to strict specifications This manual has been carefully produced to provide you with all the necessary information for optimal installation and use of your equipment We recommend that you r...

Страница 3: ...y hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury This symbol is also used to warn you against unsafe practices WARNING This indicates a potentially hazardous situati...

Страница 4: ...or electrical parts without our agreement or by an unauthorised party The warranty shall only apply to original manufacturer parts For the duration of the warranty the seller is obliged to replace or...

Страница 5: ...far exceed the load capacity of the cable and the drum Do not exceed the maximum rated pulling capacity indicated in this manual When winding the cable please ensure that it is wound in the correct di...

Страница 6: ...ings indicated in this manual It is important that you understand its specifications and the basics of how it works so that you can use it safely and with complete confidence whenever you need to Belo...

Страница 7: ...llows you to keep a safe distance from the cable when it is loaded 11 The wireless remote control optional contact us allows you to control the winch from a distance of up to approx 15 metres 12 The w...

Страница 8: ...oad kg Speed m min Current A 1 st layer pulling load kg Speed m min Current A 0 6 0 75 0 6 4 40 4536 1 7 170 4536 1 8 140 6350 1 4 260 6350 1 4 200 7938 0 9 380 7938 1 2 250 Table of cable capacity pe...

Страница 9: ...lignment of the winch will ensure uniform distribution of a rated load 2 Begin by assembling the roller fairlead and the mounting plate using 2 screws M12 X 30 a lock washer and make the tightening En...

Страница 10: ...pin 6 Always use the safety strap when winding or unwinding the cable Using the nylon strap will help you to keep your hands and fingers away from the drum when it is rotating 7 Check that the drum r...

Страница 11: ...et to know your winch before you actually need to use it We recommend that you carry out some trial runs to practice attaching the cable familiarise yourself with the sounds your winch makes under dif...

Страница 12: ...le and the winch as shown in Fig 2 Short angle pulls can be used to straighten the vehicle Long pulls should be done with the cable at a 90 angle to the winch vehicle Figure 3 When pulling a heavy loa...

Страница 13: ...n the cable 11 Check the anchor points and make sure all connections are secure 12 Inspect the cable Make sure there are the minimum number of turns required around the drum 13 Place a blanket or jack...

Страница 14: ...pt to disassemble the gearbox 3 The gearbox has been lubricated with high temperature lithium grease and is factory sealed No internal lubrication is required 9 2 Cable If the cable is worn or begins...

Страница 15: ...user is obliged to ensure that the equipment is disposed of by decommissioning it and where necessary dismantling it 11SPARE PARTS If you notice during maintenance tasks that certain parts of your wi...

Страница 16: ...persists the winch should be checked and repaired by a qualified technician The motor runs slowly or does not run at normal power Low current or voltage Try operating the winch with the vehicle engin...

Страница 17: ...EN ENGLISH 01 2020 Translation of original instructions 16EN Reproduction is prohibited 13EC DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 18: ...EN ENGLISH 01 2020 Translation of original instructions 17EN Reproduction is prohibited 14EXPLODED VIEW DRAWINGS EN17500U12A EN17500U24A...

Страница 19: ...ock washer 8 18 N1750003 1 End bearing 19 N1750015 2 Gasket 20 N1750016 1 Gear ring Output 21 N1750400 1 Gear carrier assembly output 22 N1750017 1 Circlip for hole 23 N1750500 1 Gear carrier assembly...

Страница 20: ......

Отзывы: