®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2611
Page 5
04/15
DESCRIPCIÓN
El H-MOSSMR es un detector de movimiento auto-adaptable inteligente dis
-
eñado para reemplazar los interruptores de pared existentes.
ESPECIFICACIONESS
• Área de cobertura de 93 m2 (1000 p.c.) (Modelos: AP y AD)
• Área de cobertura de 37 m2 (400 p. c.) (Modelos: AU)
• Operación de Circuito sencillo o doble 120/277 V~, 50/60 Hz
• Valores eléctricos nominales: (Cada salida por separado)
120 V~ – 800 W Incandescente, Balasto de 1000 W, 1/4 HP
277 V~ – Balasto de 1800 W, 1/4 HP
• Temporización ajustable: 4-30 minutos, se adapta a la presencia
• Ajuste del nivel luminoso (Salida del circuito B en versiones de circuitos
dobles): 10 a 500FC
• Homologado UL, cUL
PRECAUCIONES
¡CUIDADO! - RIESGO DE ELECTROCUCIÓN.
Desconectar la corriente antes
de la instalación. No conectar nunca componentes eléctricos en un circuito
energizado.
Leer y comprender todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
AVISO -
Para ser instalado por un electricista calificado, de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales y siguiendo estas instrucciones.
AVISO -
Para uso en interiores únicamente.
¡CUIDADO! - USAR SOLAMENTE CONDUCTORES DE COBRE
Confirmar que las características nominales sean las adecuadas para la
aplicación antes de la instalación. El uso del dispositivo en aplicaciones más allá
de los valores nominales especificados o en aplicaciones distintas a aquellas
indicadas puede crear condiciones inseguras y anular la garantía del fabricante.
AVISO -
No instalar el producto si parece estar dañado.
AVISO -
Conectar a un cableado homologado a 60°C o más.
INSTALACIÓN
1. Apagar la corriente en la caja de circuitos.
2. Retirar el interruptor viejo, si es el caso.
3. Alambre como se muestra en la sección de
DIAGRAMAS DE CABLEA
DO.
Las Figuras 1 y 2 muestran el método de cableado para sensores
con puesta a tierra (
NOTA:
Se necesita un suelo confiable para una oper-
ación adecuada). Las Figuras 3 y 4 muestran el método de cableado
para sensores con un neutro.
4. Instalar el sensor en una caja mural utilizando los tornillos de montaje
provistos.
5. Restaurar la corriente en el sensor para y dejar que se inicialice (hasta 2
minutos).
6. El sensor ha sido configurado en fábrica para proveer un mayor ahorro
de energía. Si se necesitan ajustes adicionales, ver la sección
ADJUSTES.
7. Si hay que tomar en consideración la luz del día, ajuste las fotoceldas del
sensor, como se describe en la sección
CONTROL DE FOTOCELDAS.
8. Instalar una placa mural decorativa (ni incluida).
MODO DE PRUEBA
1. Asegurarse de que las luces estén encendidas.
2. Presionar y mantener presionado el botón ON/OFF. Las luces alternarán
entre OFF y ON. Soltar el botón ON/OFF.
• Para sensores de doble circuito, presionar y mantener presionado el
botón ON/OFF para circuitos A.
• Para sensores sin botón, retirar la tapa (ver la sección ADJUSTES) y
presionar y mantener presionado el botón de prueba.
3. El sensor está ahora en modo de prueba (
NOTA:
Cuando el sensor
está en modo de prueba, éste funcionará en modo ON/automático/ OFF
automático). Salir del recinto; las luces deberán apagarse después de
5 segundos. Esperar 5 segundos después de que se apaguen antes de
volver a entrar al recinto. Volver a entrar al recinto, las luces se
encenderán de nuevo. Repetir estas etapas las veces que sean
necesarias para confirmar que el sensor está funcionando y detectando en
el área deseada. El DEL rojo y/o verde del sensor parpadeará para indicar
respectivamente la detección infrarroja pasiva (PIR) o el ultrasonido de los
movimientos.
NOTA:
Los sensores con tecnología ultrasónica pueden ser
muy sensibles y pueden requerir más de 5 segundos de ausencia de
movimiento antes de apagar las luces.
4. Para salir del modo de prueba, presionar cualquier botón.
NOTA:
El
sensor saldrá automáticamente del modo de prueba después de sesenta
(60) minutos.
PESTAÑA DE
APERTURA DE TAPA
CIRCUITO
DE LÍNEA
NEGRO
BOTÓN
PULSADOR DE
FOTOCELDA
NEUTRO
BLANCO
PUESTA A
TIERRA
(BOTÓN DE
PRUEBA BAJO
LA TAPA)
CARGA
BOTÓN B
AZUL
PESTAÑA DE
APERTURA DE TAPA
CIRCUITO
DE LÍNEA
NEGRO
BOTÓN
PULSADOR DE
FOTOCELDA
PUESTA A
TIERRA
ROJO CARGA 1
CARGA 2
BOTÓN A (BOTÓN
DE PRUEBA)
ROJO
PESTAÑA DE
APERTURA DE TAPA
BOTÓN
PULSADOR DE
FOTOCELDA
CIRCUITO
DE LÍNEA
NEGRO
PUESTA A
TIERRA
CARGA
BOTÓN A (BOTÓN
DE PRUEBA)
BOTÓN B
AZUL
PESTAÑA DE
APERTURA DE TAPA
CIRCUITO
DE LÍNEA
NEGRO
BOTÓN
PULSADOR DE
FOTOCELDA
NEUTRO
BLANCO
PUESTA A
TIERRA
CARGA 1
CARGA 2
BOTÓN A (BOTÓN
DE PRUEBA)
FIGURA 1 –
MULTI-TECH,
CIRCUITO DOBLE,
PUESTA A TIERRA
FIGURA 2 –
MULTI-TECH, CIRCUITO
SENCILLO, PUESTA A
TIERRA
FIGURA 3 –
ULTRASÓNICO,
CIRCUITO DOBLE,
CONEXIÓN NEUTRA
FIGURA 4 –
INFRARROJO PASIVO,
CIRCUITO SENCILLI,
SIN BOTÓN, CONEXIÓN
NEUTRA
H-MOSS
MR
Motion Switching System
Detectores de movimiento por Ultrasonic / infrarrojos pasivos
Instrucciones de instalación y de uso
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Español
ROJO
ROJO