®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
FENTE D’OUVERTURE
DU COUVERCLE
CIRCUIT
DE LIGNE
NOIR
BOUTON-
POUSSOIR
CELLULE
PHOTO
ÉLECTRIQUE
NEUTRE
BLANC
CONNEXION
À LA TERRE
(BOUTON D’ESSAI
SOUS LE
COUVERCLE)
CHARGE
PD2611
Page 3
04/15
DESCRIPTION
Le H-MOSS
MD
est un capteur de mouvements auto-adaptatif intelligent conçu
pour remplacer les commutateurs muraux existants.
SPÉCIFICATIONS
• Zone de couverture 93 m2 (modèles AP et AD)
• Zone de couverture 37m2 (modèle AU)
• Circuit simple ou double 120/277 VCA, 50/60 Hz
• Valeurs assignées : (chaque sortie séparément)
120 VCA – 800 W incandescent, 1000 W fluorescent, 1/4 HP
277 VCA – 1800 W fluorescent, 1/4 HP
• Temporisation réglable : 4-30 minutes, s’adapte à la présence
• Réglage du niveau lumineux (sortie du circuit B en version à
deux circuits) : 10 à 500 FC
• Homologué UL et cUL
PRÉCAUTIONS
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Couper le courant au
niveau du panneau électrique avant de procéder au montage. Ne jamais
câbler des composants électriques dans un circuit sous tension.
Lire et bien comprendre toutes les directives avant de procéder au montage.
AVIS -
Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes de
l'électricité nationaux et locaux et selon les directives suivantes.
AVIS -
Pour usage à l'intérieur seulement.
ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN
CUIVRE.
S’assurer que les valeurs assignées de ce dispositif conviennent à l’application
avant de l’installer. L'utilisation du dispositif dans des applications excédant
ses valeurs assignées ou pour lesquelles il n’a pas été conçu risque d'être non
sécuritaire et d'invalider la garantie du fabricant.
AVIS -
Ne pas installer si le produit semble endommagé.
AVIS –
Connecter à un câblage homologué 60 °C ou plus.
MONTAGE
1. Couper le courant au niveau du panneau électrique.
2. Retirer le vieux commutateur s’il y a lieu.
3. Câbler selon les illustrations des
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
. Les figures 1
et 2 indiquent la méthode de câblage des capteurs avec une mise à la
terre (
REMARQUE
– Une mise à la terre fiable est requise pour assurer
le bon fonctionnement). Les figures 3 et 4 indiquent la méthode de
câblage des capteurs comportant un neutre.
4. Monter le capteur dans la boîte murale à l’aide des vis fournies.
5. Remettre sous tension le capteur et lui permettre de s'initialiser (jusqu'à
2 minutes).
6. Le capteur est réglé en usine afin d’obtenir des économies d’énergie
optimales. S’il faut procéder à des réglages additionnels, consulter la
section
RÉGLAGES
.
7. S’il faut tenir compte de la lumière du jour, calibrer la cellule photoélec-
trique du capteur conformément à la section
RÉGLAGE DE LA CELLULE
PHOTOÉLECTRIQUE.
8. Fixer une plaque murale du type « decorator » (non incluse).
MODE D’ESSAI
1. S’assurer que les lumière sont allumées (ON).
2. Enfoncer et maintenir le bouton ON/OFF. Les lumières passeront alterna-
tivement de OFF à ON. Relâcher le bouton ON/OFF.
• Pour les capteurs à deux circuits, enfoncer et maintenir le bouton ON/OFF
du circuit A.
• Pour les capteurs sans boutons, retirer le couvercle (consulter la section
RÉGLAGES) et enfoncer et maintenir le bouton d’essai.
3. Le capteur est alors en mode d’essai. (
REMARQUE
–En mode d’essai, le
capteur fonctionne en mode ON automatique/ OFF automatique). Quitter la
pièce; les lumières doivent s’éteindre après 5 secondes. Attendre 5 sec
ondes après la fermeture des lumières pour rentrer dans la pièce. En péné-
trant dans la pièce, les lumières s’allume à nouveau. Répéter ces étapes
au besoin pour s’assurer du bon fonctionnement du capteur et que la dé
tection du mouvement est adéquate. La DEL rouge et/ou verte clignote
pour indiquer respectivement la détection infrarouge passive ou
ultraso
nique des mouvements.
REMARQUE
– Les capteurs ultrasoniques
sont très sensibles et peuvent requérir plus de 5 secondes sans mouvement
avant d’éteindre les lumières.
4.
Pour quitter le mode d’essai, enfoncer n’importe quel bouton.
REMARQUE
–
Le capteur quitte automatiquement le mode d’essai après soixante (60)
minutes.
FIGURE 1 –
MULTI-TECH,
DEUX CIRCUITS,
CONNEXION
À LA TERRE
FIGURE 2 –
MULTI-TECH, UN
CIRCUIT, CONNEXION
À LA TERRE
FIGURE 3 –
ULTRASONIQUE, DEUX
CIRCUITS, CONNEXION
AU NEUTRE
FIGURE 4 –
INFRAROUGE PASSIF,
UN CIRCUIT, SANS
BOUTON,
CONNEXION
AU NEUTRE
BOUTON B
BLEU
FENTE D’OUVERTURE
DU COUVERCLE
CIRCUIT
DE LIGNE
NOIR
BOUTON-
POUSSOIR
CELLULE
PHOTO
ÉLECTRIQUE
CONNEXION
À LA TERRE
ROUGE CHARGE 1
CHARGE 2
BOUTON A
(BOUTON D’ESSAI)
ROUGE
FENTE D’OUVERTURE
DU COUVERCLE
BOUTON-
POUSSOIR
CELLULE
PHOTO
ÉLECTRIQUE
CIRCUIT
DE LIGNE
NOIR
CONNEXION
À LA TERRE
CHARGE
BOUTON A
(BOUTON D’ESSAI)
BOUTON B
BLEU
FENTE D’OUVERTURE
DU COUVERCLE
CIRCUIT
DE LIGNE
NOIR
BOUTON-
POUSSOIR
CELLULE
PHOTO
ÉLECTRIQUE
NEUTRE
BLANC
CONNEXION
À LA TERRE
CHARGE 1
CHARGE 2
BOUTON A
(BOUTON D’ESSAI)
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
H-MOSS
MD
Motion Switching System
Capteurs de mouvement à Ultrasonique / infrarouge passifs
Directives de montage et mode d'emploi
Français
ROUGE
ROUGE