Wiring terminals
接线端子
Diagonal cutting pliers
斜口钳
Measuring tape
钢卷尺
Marker
记号笔
10 mm hammer drill
(for ceiling- or wall-mounted installation)
冲击钻,Φ10mm（吊顶和墙壁安装时使用）
Hammer
(for ceiling-or wall-mounted installation)
羊角锤（吊顶和墙壁安装时使用）
M8 socket wrench
套筒扳手（M8）
Wire stripper
剥线钳
RJ-45 connector crimping tool
水晶头压线钳
#2 Phillips screwdriver
十字螺丝刀（2#）
Glass cement
玻璃胶
H3 hex key
内六角扳手（H3）
Interface Description/ 接口说明
Reset button and SD card slot/Reset 键和 SD 卡槽
NO.
序号
Operation
操作
Description
说明
1
Use a Phillips
screwdriver to remove
the bottom cover,
which will expose the
reset button and SD
card slot.
使用十字螺丝刀将球机窗
口盖卸下，即可看到重置
键和SD卡槽。
Reset button. To restart the device, hold down the reset button (less than 3s). To restore
the device to factory settings, hold down the reset button for at least 3s while the
device is running.
Restoring the factory configuration will result in the loss of the user's account
information and some of the configuration information. Please exercise caution.
重置按钮。运行时按住RESET键短于3秒重启设备;运行时按住RESET键不短于3秒后恢复出厂配置。
恢复出厂配置将会导致用户的账号信息以及部分配置信息丢失，请慎重操作。
2
SD card slot. This device supports class 10 or higher Micro SD card. You must power of
the device to replace a Micro SD card. Otherwise, system exceptions may occur. When
a Micro SD card is used for the first time, log in to the web client of the device and
format the Micro SD card. For details, see the Configuration Guide.
SD卡卡槽，支持Micro SD卡（Class 10及以上）。请在设备断电的情况下插拔SD卡，否则
会造成系统异常。首次使用时，请登录设备Web客户端，格式化SD卡，操作方法请参见《配置
指南》。
3
You can remove the
PTZ camera cover
using a Phillips
screwdriver to access
the SFP optical
modules.
使用十字螺丝刀将球机
顶盖卸下，即可看到 SFP
光模块插槽。
SFP optical interface. This interface supports single-mode optical fiber connections.
The connections can be single-fiber bidirectional (SFP_TX: 1310nm/SFP_RX: 1490nm) or
dual-fiber bidirectional (1310nm/1550nm).
SFP光模块接口。该接口支持单模光纤，视配套SFP光模块类型，可以支持单纤双向（SFP_TX：
1310nm/SFP_RX：1490nm）或者双纤双向（1310nm/1550nm）。
NO.
序号
Item
名称
Description
说明
1
GPS
GPS connector, used for connecting to the GPS antenna
GPS接头，连接GPS天线。
2
POWER
Power input interface. 24 V AC (-25% to +24.9%).
电源输入接口。支持AC24V(-25%~24.9%)电源输入。
3
LAN
10M/100/1000M adaptive network port, supporting PoE++ power supply.
10/100/1000M自适应网络接口。同时还支持POE++供电。
4/9 SFP_RX/SFP_
TX
Fiber-optic interface. This interface supports FC connection to an external fiber-optic
connection, or LC connection to an internal fiber-optic connection. During single-fiber
bidirectional transmission, ensure that the SFP optical module (LC interface) and the optical
fiber adapter (FC interface) are both configured with the same type of interface (either SFP_RX
or SFP_TX). For dual-fiber bidirectional transmission, SFP_RX is used for the receive interface,
and SFP_TX for transmit.
光纤接口（外部光纤为FC口，内部光纤为LC口）。当采用单纤双向传输时，请确保插入SFP光模块的光
纤（LC口）和连接光纤适配器的光纤（FC口）为同一类型（即同为SFP_RX或者SFP_TX）。当采用双纤
双向传输时，SFP_RX为接收接口，SFP_TX为发送接口。
5
GND
Ground interface of an IPC.
设备接地接口。
6
RS485+/
RS485-
RS485 interface. This interface provides a transparent data channel used for half-duplex
transmission between the camera and the connected device.
RS485接口。通过该接口，摄像机可以以半双工的方式通过透明通道与连接的设备互相传递数据。
7
AUDIO IN/
AUDIO OUT/
AUDIO_GND
Audio input/output interface and audio ground interface.
AUDIO IN/AUDIO OUT为音频输入/输出接口。AUDIO_GND为音频接地接口。
8
ALARMOUTn/
ALARM_REFn
Alarm output and reference interfaces. There may be multiple alarm interfaces. For a given
number of interfaces, n, they are numbered (for example: ALARMOUT0, ALARMOUT1…
ALARMOUTn). A pair of alarm out interface and reference interface forms a single alarm out.
The rated power of the device driven by alarm output is less than or equal to 30 W, and its
rated voltage is less than or equal to 110 V DC or 125 V AC.
告警输出接口，n为0和1。ALARM_OUTn和ALARM_REFn组成一组告警输出，一共两组。
ALARM OUT和ALARM REF组成一组告警输出。告警输出所驱动设备的额定功率不大于30W，额定电
压不高于DC 110V或AC 125V。
ALARM_GND
Alarm input ground interface.
告警输入接地接口。
ALARM_INn
Alarm input interface. There may be multiple alarm interfaces. For a given number of
interfaces, n, they are numbered (for example: ALARM_IN0, ALARM_IN1…ALARM_INn). Each
one connects to the GND connection to form a single alarm input.
告警输入接口，n为0～3之间的整数。ALARM_INn和ALARM_GND组成一路告警输入，一共4路。
Prepare for Installation Tools/ 准备安装工具
2
2
3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
