Huawei WS318n Скачать руководство пользователя

Страница: 186 / 188

הריהמ הלחתה ךירדמ

םילבכה רוביח :

בלש

םילבכ/בחר ספ/יטפוא םדומ

(בחר ספה לש תורישה קפסמ)

.טנרטניאל רבוחמ אל בתנהש ןמיס ,המודא תראשנ יוויחה תירונ םא

."תשרה תורדגה לש הרוצתה תעיבק :

בלש" האר

.Wi-Fi

-ה תוא תא בטמל ידכ הלעמ יפלכ תונטנאה לכ תא ןווכ

תשרה תורדגה לש הרוצתה תעיבק :

בלש

בשחמה תא וא דיינה ןופלטה תא רבח

שפח .(המסיס אלל)

Wi-Fi

תשר התואל

.בתנה תיתחתב

Wi-Fi

-ה םש תא

ןפואב רבעות - ןפדפדה תא חתפ

ןפואב גצומ אל ףדה םא) .יטמוטוא

.(196.168.31

ןזה ,יטמוטוא

ליחתנ הבה

XXXXXX

WiFi

רבוחמ

טנרטניא

HUAWEI WiFi WS318n

POWER

LAN

ADSL

RESET

LAN

WAN

Содержание WS318n

Страница 1: ...dă Stručná příručka WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu Kratko uputstvo Īsā darba sākšanas pamācība Sparčiosios paleisties vadovas Kiirjuhend Краткое руководство пользователя Упатство за брз почеток Ръководство за бърз старт Stručná úvodná príručka Gyorsútmutató Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης HUAWEI WiFi WS318n ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 61 Stručná příručka 69 WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu 76 Kratko uputstvo 86 Īsā darba sākšanas pamācība 93 Sparčiosios paleisties vadovas 101 Kiirjuhend 108 Краткое руководство пользователя 115 Упатство за брз почеток 123 Ръководство за бърз старт 131 Stručná úvodná príručka 139 Gyorsútmutató 146 Vodič za brzi početak 154 Priročnik za hiter začetek 161 Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης 168...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ttings Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi Fi signal Step 2 Configuring the network settings Connect your mobile phone or computer to the Wi Fi network No password Check for the Wi Fi name on the bottom of the router XXXXXX WiFi WiFi Connected Open the browser you will be automatically redirected If the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 Let s Start 1 2 Interne...

Страница 6: ...WAN port of the old router to the LAN port of the new router Or contact your broadband carrier to obtain a broadband account and password Internet access wizard Internet access wizard Internet access wizard Next Retrieve Next Back Retrieve Back 3 Internet access wizard Broadband account Broadband password Next Retrieve If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to...

Страница 7: ...or will be reset automatically The H button also features WPS functionality Steady green Steady red Flashing red Connected to the Internet Not connected to the Internet The router has detected a pairable device Loose cable or connect error Check the cable Broadband network error Contact your broadband carrier The indicator will flash red if it detects any pairable HUAWEI routers with an H or Hi bu...

Страница 8: ...good condition If the page displays Account or password error Please enter your broadband account and password again If the issue persists your broadband carrier may have bound the MAC address of your old router causing your new router to be unable to connect To fix this issue select Retrieve and follow the onscreen instructions Alternatively contact your broadband carrier for assistance If the pa...

Страница 9: ... phone within two minutes to initiate standard WPS negotiation and incorporate the Wi Fi devices into the router s Wi Fi network Safety Information Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 All rights reserved THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES Trademarks and Permissions and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co ...

Страница 10: ...lectrical outlets and the device when not in use Do not touch the device or the power adapter with wet hands Doing so may lead to short circuits malfunctions or electric shocks Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points ...

Страница 11: ...ized Standard The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows Wi Fi 2 4G 20 dBm Accessories and Software Information It is recommended that the following accessories should be used Adapters HW 120100X01 X represents the different plug types used which can be either A B C E I J K R U or Z depending on your region ...

Страница 12: ...Krok 2 Konfigurowanie ustawień sieciowych Podłącz telefon komórkowy lub komputer do sieci Wi Fi nowego routera bez hasła prawdź nazwę sieci Wi Fi na spodzie routera XXXXXX Wi Fi Wi Fi Połączono Otwórz przeglądarkę Nastąpi automatyczne przekierowanie Jeśli strona nie zostanie automatycznie wyświetlona wprowadź adres 192 168 3 1 1 2 Zaczynajmy Modem optyczny szerokopasmowy kablowy od dostawcy usług ...

Страница 13: ...o Internetu Konto szerokopasmowe Hasło szerokopasmowe Dalej Konto szerokopasmowe Hasło szerokopasmowe Port WAN starego routera Port LAN Kreator dostępu do Internetu Kreator dostępu do Internetu Kreator dostępu do Internetu Dalej Pobierz Pobierz Dalej Wróć Pobierz Wróć VLAN Aby skonfigurować połączenie sieci VLAN w swojej sieci skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej w celu potwierdzenia ...

Страница 14: ...również funkcję WPS Ciągłe światło zielone Świeci na czerwono Miga na czerwono Router jest połączony z Internetem Router nie jest połączony z Internetem Router wykrył urządzenie z którym może się połączyć Luźny kabel lub błąd połączenia Sprawdź kabel Błąd sieci szerokopasmowej Skontaktuj się ze swoim operatorem Wskaźnik zacznie migać na czerwono jeśli wykryje wszystkie możliwe do sparowania router...

Страница 15: ...st podłączony do portu LAN modemu a modem ma dostęp do Internetu Sprawdź czy wszystkie złącza są bezpiecznie i dobrze połączone a kable sieciowe są w dobrym stanie Jeśli na stronie wyświetla się komunikat Błąd konta lub hasła Wpisz ponownie nazwę konta dostępu szerokopasmowego i hasło Jeśli to nie pomoże oznacza to że dostawca usług szerokopasmowych mógł powiązać adres MAC starego routera Mogło to...

Страница 16: ...to oznaczało że router został przywrócony do ustawień fabrycznych W przypadku przywrócenia ustawień fabrycznych w routerze należy go ponownie skonfigurować Bezpieczeństwo użycia Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Wszelkie prawa zastrzeżone NINIEJSZY DOKUMENT SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI ŻADNEJ GWARANCJI Znaki towarowe i zezwolenia i to znaki towarowe lub zastrzeżone...

Страница 17: ...nia w pojemniku słabo rozpraszającym ciepło takim jak pudełko czy torba Używanie niezatwierdzonego lub niezgodnego zasilacza ładowarki lub baterii może spowodować pożar eksplozję lub inne zagrożenia Gniazdo zasilające powinno znajdować się blisko podłączanego urządzenia i być łatwo dostępne Jeżeli zasilacz nie jest używany odłącz go od gniazdka elektrycznego i urządzenia Nie dotykaj urządzenia ani...

Страница 18: ...częstotliwości w których działa sprzęt radiowy niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora b Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości na których działa sprzęt radiowy maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmoniz...

Страница 19: ...ogies Co Ltd na swą wyłączną odpowiedzialność deklaruje że wymieniony wyżej produkt spełnia wymogi poniższych dyrektyw i norm Dyrektywa RoHS 2011 65 UE EN 50581 2012 Dyrektywa ErP 2009 125 WE EC No 1275 2008 EU No 801 2013 EN 50564 2011 Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014 53 UE Bezpieczeństwo art 3 1 a EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Zgodność elektromagnetyczna art 3 1 b ...

Страница 20: ...nimi przepisami Żadne parametry częstotliwości radiowej na przykład zakres częstotliwości moc wyjściowa nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane Podmiot odpowiedzialny za sporządzenie tej deklaracji Producent Uprawniony przedstawiciel ustanowiony na terenie UE Osoba odpowiedzialna za sporządzenie tej deklaracji Imię Nazwisko Zhuangzhendong Stanowisko tytuł Kierownik ds ...

Страница 21: ...na Sätt alla antenner upprätt för att garantera optimal Wi Fi signal Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna Anslut din mobiltelefon eller dator till Wi Fi nätverk inget lösenord Kontrollera efter Wi Fi namnet längst ner på routern XXXXXX Wi Fi Wi Fi Ansluten Öppna webbläsaren du kommer att omdirigeras automatiskt Om sidan inte visas automatiskt anger du 192 168 3 1 1 2 Låt oss starta Internet ...

Страница 22: ...akta din operatör och få ett bredbandskonto och bredbandslösenord 3 Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Bredbandskonto Bredbandslösenord Nästa Återfå Bredbandskonto Bredbandslösenord Gamla routerns WAN port LAN port Nästa Återfå Nästa Tillbaka Återfå Tillbaka Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräft...

Страница 23: ... WPS funktion Fast grönt sken Fast rött sken Blinkar rött Ansluten till internet Inte ansluten till internet Routern har upptäckt en enhet som kan parkopplas Lös kabel eller anslutningsfel Kontrollera kabeln Bredbandsnätverksfel Kontakta din bredbandsleverantör Indikatorn blinkar rött om den upptäcker HUAWEI routrar som är parkopplingsbara med H eller Hi knappen Tryck en gång på H knappen på HUAWE...

Страница 24: ...en till modemets LAN port och modemet har nätverksanslutning Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och nätverkskablarna är i gott skick Om sidan visar Fel på konto eller lösenord Ange bredbandskonto och bredbandslösenord igen Om detta fortfarande inte fungerar kan det bero på att bredbandsleverantören har bundit din gamla routers MAC adress vilket gör att din nya router inte kan anslu...

Страница 25: ...tern har återställts till fabriksinställningarna Om routern har fabriksåterställts måste du konfigurera den igen Säkerhetsinformation Upphovsrätt Huawei Technologies Co Ltd 2019 Med ensamrätt DET HÄR DOKUMENTET ANVÄNDS ENDAST I INFORMATIONSSYFTE OCH UTGÖR INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG Varumärken och tillstånd och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Huawei Technologies Co Ltd Wi F...

Страница 26: ...et kan leda till kortslutning funktionsfel eller elektriska stötar Information om avfallshantering och återvinning Den överkorsade symbolen med en hjulförsedd soptunna på din produkt batteri dokument eller förpackning är en påminnelse om att alla elektroniska produkter och batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras De får inte slängas tillsammans med hu...

Страница 27: ...Wi Fi 2 4G 20 dBm Information om tillbehör och programvara Några av tillbehören är tillval i vissa länder eller regioner Tillbehör som tillval kan inhandlas från en licensierad återförsäljare enligt önskemål Följande tillbehör kan rekommenderas Adaptrar HW 120100X01 X representerar de olika kontakttyperna som används vilket kan vara antingen C U J E B A I R Z eller K beroende på regionen Produkten...

Страница 28: ...verksinnstillinger Monter alle antennene oppreist for å sikre et optimalt Wi Fi signal Trinn 2 Konfigurere nettverksinnstillinger Koble mobiltelefonen eller datamaskinen til Wi Fi nettverket ingen passord Kontroller Wi Fi navnet på bunnen av ruteren XXXXXX WiFi WiFi Tilkoblet Åpne nettleseren du blir automatisk omdirigert Angi 192 168 3 1 hvis siden ikke vises automatisk 1 2 La oss begynne HUAWEI ...

Страница 29: ...g få en bredbåndskonto og passord 3 Internett tilgangsveiviser Bredbåndskonto Bredbåndspassord Neste Hent Bredbåndskonto Bredbåndspassord WAN porten til den gamle ruteren LAN port Internett tilgangsveiviser Internett tilgangsveiviser Internett tilgangsveiviser Neste Hent Neste Tilbake Hent Tilbake Hvis du må konfigurere VLAN på nettverket ditt kontakt bredbåndsoperatøren din for å bekrefte VLAN pa...

Страница 30: ...ent to minutter og indikatoren tilbakestilles automatisk H knappen har også WPS funksjonalitet Lyser grønt Lyser rødt Blinker rødt Koblet til Internett Ikke koblet til Internett Ruteren har funnet en parbar enhet Løs kabel eller tilkoblingsfeil Kontroller kabelen Bredbåndsnettverkstilgangsfeil Kontakt bredbåndsleverandøren Indikatoren vil blinke rødt hvis den oppdager HUAWEI rutere som ikke kan pa...

Страница 31: ... modemets LAN port og at modemet har tilgang til Internett Kontroller at alle leddene er godt festet og har god kontakt og at nettverkskablene er i god stand Hvis siden viser Feil konto eller passord Skriv inn bredbåndskonto og passord på nytt Hvis dette ikke fungerer kan bredbåndsleverandøren ha bundet MAC adressen til den gamle ruteren din noe som fører til at den nye ruteren din ikke kan koble ...

Страница 32: ...ttet til fabrikkinnstillingene Hvis ruteren er blitt stilt tilbake til fabrikkinnstillingene må den konfigureres på nytt Sikkerhetsinformasjon Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Med enerett DETTE DOKUMENTET ER KUN MENT SOM INFORMASJON OG UTGJØR INGEN FORM FOR GARANTI Varemerker og tillatelser og er varemerker eller registrerte varemerker fra Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi Wi Fi CERTIFIED ...

Страница 33: ...ke ta på enheten eller strømadapteren hvis du er våt på hendene Det kan føre til kortslutninger funksjonsfeil eller elektrisk støt Informasjon om avhending og resirkulering Symbolet med en søppelkasse på hjul med kryss over som du finner på produktet batteriet dokumentasjonen og emballasjen er en påminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier må leveres til et mottakssted for spesialavf...

Страница 34: ... som gjelder for dette radioutstyret er som følger Wi Fi 2 4G 20 dBm Tilbehør og programvareinformasjon En del tilbehør er valgfritt i enkelte land eller regioner Ekstrautstyr kan kjøpes fra en autorisert leverandør etter behov Det anbefales følgende tilbehør Adaptere HW 120100X01 X representerer de forskjellige pluggtypene som brukes som kan enten være C U J E B A I R Z eller K avhengig av område...

Страница 35: ...Slå alle antenner lodret ud for at sikre optimalt Wi Fi signal Trin 2 Konfiguration af netværksindstillingerne Opret forbindelse fra din mobiltelefon eller computer til Wi Fi netværket ingen adgangskode Du finder Wi Fi navnet nederst på routeren XXXXXX Wi Fi Wi Fi Tilsluttet Åbn browseren så viderestilles du automatisk Hvis siden ikke vises automatisk skal du indtaste 192 168 3 1 1 2 Lad os starte...

Страница 36: ... få en bredbåndskonto og en adgangskode 3 Guide for internetadgang Bredbåndskonto Bredbåndsadgangskode Næste Hent Bredbåndskonto Bredbåndsadgangskode Gammel routers WAN port LAN port Guide for internetadgang Guide for internetadgang Guide for internetadgang Næste Hent Næste Tilbage Hent Tilbage Hvis du har brug for at konfigurere VLAN på dit netværk skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at bek...

Страница 37: ... minutter hvorefter indikatoren nulstilles automatisk H knappen bruges også til WPS funktionalitet Lyser grønt konstant Lyser rødtkonstant Blinker rødt Tilsluttet til internettet Ikke tilsluttet til internettet Routeren har registreret en enhed der kan parres Løst kabel eller forbindelsesfejl Kontrollér kablet Bredbåndsnetværksfejl Kontakt din bredbåndsudbyder Indikatoren blinker rødt hvis den reg...

Страница 38: ...t routerens WAN port har forbindelse til modemmets LAN port og at modemmet har forbindelse til internettet Sørg for at alle forbindelser er tætte og sikre og at netværkskablerne er i god stand Hvis siden viser Konto eller adgangskodefejl Indtast din bredbåndskonto og adgangskode igen Hvis det stadig ikke virker har din bredbåndsudbyder muligvis låst MAC adressen på din gamle router hvorfor din nye...

Страница 39: ... nulstillet til dens fabriksindstillinger Hvis routeren er blevet fabriksnulstillet skal du konfigurere den igen Sikkerhedsoplysninger Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Alle rettigheder forbeholdes DETTE DOKUMENT ER KUN TIL INFORMATION OG UDGØR INGEN FORM FOR GARANTI Varemærker og tilladelser og er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi det C...

Страница 40: ... hænder og træk ikke i strømledningen for at afbryde strømadapteren Oplysninger om bortskaffelse og genbrug Det overstregede symbol for affaldsspand på produkt batteri informationsmateriale eller emballage minder dig om at alle elektroniske produkter og batterier skal afleveres på separate affaldsindsamlingssteder ved afslutningen af deres brugstid De må ikke bortskaffes sammen med det almindelige...

Страница 41: ... for dette radioudstyr er som følger Wi Fi 2 4G 20 dBm Oplysninger om tilbehør og software Noget tilbehør er valgfrit i visse lande eller regioner Valgfrit tilbehør kan efter behov købes fra en licenseret forhandler Følgende tilbehør anbefales Adaptere HW 120100X01 X repræsenterer de forskellige anvendte stiktyper som kan være enten C U J E B A I R Z eller K afhængigt af din region Produktets soft...

Страница 42: ...optimoitu Wi Fi signaali Vaihe 2 Verkkoasetusten määrittäminen Yhdistä matkapuhelin tai tietokone Wi Fi verkkoon ei salasanaa Tarkista Wi Fin nimi reitittimen pohjasta XXXXXX WiFi WiFi Yhdistetty Avaa selain sinut uudelleen ohjataan automaattisesti Jos sivu ei tule näkyviin automaattisesti syötä 192 168 3 1 1 2 Optinen laajakaista kaapelimodeemi laajakaistan tarjoajalta Aloitetaan HUAWEI WiFi WS31...

Страница 43: ...jakaistayhteytesi tilin ja salasanan operaattoriltasi 3 Ohjattu Internet määritys Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana Seuraava Nouda Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana Vanhan reitittimen WAN portti LAN portti Ohjattu Internet määritys Ohjattu Internet määritys Ohjattu Internet määritys Seuraava Nouda Seuraava Takaisin Nouda Takaisin Jos sinun täytyy määrittää V...

Страница 44: ...isin nollautuu automaattisesti H painikkeessa on myös WPS toiminto Palaa vihreänä Palaa punaisena Vilkkuva punainen Reititin on yhdistetty Internetiin Ei Internet yhteyttä Reititin on havainnut yhdistettävän laitteen Kaapeli löysällä tai yhteyshäiriö Tarkista kaapeli Laajakaistaverkon virhe Ota yhteyttä laajakaistantarjoajaasi Merkkivalo vilkkuu punaisena jos se havaitsee jonkin paritettavan HUAWE...

Страница 45: ...men WAN portti on yhdistetty modeemin LAN porttiin ja että modeemi on yhdistetty internetiin Tarkista että kaikki liitokset on kytketty kunnolla ja että verkkokaapelit ovat ehjiä Jos sivulla näkyy Tilin tai salasanan virhe Anna laajakaistayhteyden tili ja salasana uudelleen Jos tämä ei auta laajakaistantarjoajasi on saattanut liittää vanhan reitittimen MAC osoitteen jolloin uusi reititin ei pysty ...

Страница 46: ...utettu tehdasasetuksiin Jos reititin on palautettu tehdasasetuksiin sinun on määritettävä se uudelleen Turvallisuutta koskevat tiedot Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Kaikki oikeudet pidätetään TÄMÄN ASIAKIRJAN TARKOITUS ON AINOASTAAN ANTAA TIETOA EIKÄ SIIHEN SISÄLLY MINKÄÄNLAISIA TAKUITA Tavaramerkit ja luvat ja ovat Huawei Technologies Co Ltd n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavarame...

Страница 47: ...a verkkovirtasovitin pistorasiasta ja laitteesta kun sitä ei käytetä Älä koske laitteeseen tai verkkovirtasovittimeen märin käsin Seurauksena voi olla oikosulku toimintahäiriö tai sähköisku Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot Tuotteessa akussa asiakirjoissa tai pakkauksessa oleva symboli jossa on pyörillä varustettu jäteastia jonka yli on vedetty risti muistuttaa että kaikki elektroniikka ...

Страница 48: ...ilevä ja tai johdettu nimellisrajat ovat seuraavat Wi Fi 2 4G 20 dBm Lisävaruste ja ohjelmistotiedot Jotkin lisävarusteet ovat valinnaisia tietyissä maissa tai tietyillä alueilla Valinnaisia lisävarusteita voi ostaa tarvittaessa lisensoidulta toimittajalta Seuraavat lisävarusteet ovat suositeltavia Sovittimet HW 120100X01 X tarkoittaa eri tyyppistä pistoketyyppiä joka voi olla alueesta riippuen jo...

Страница 49: ...le Antennen in eine aufrechte Position um ein optimiertes Wi Fi Signal zu gewährleisten Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren Computer mit dem WLAN Netzwerk Kein Kennwort Den WLAN Namen finden Sie an der Unterseite des Routers XXXXXX WLAN WLAN Verbunden Öffnen Sie den Browser Sie werden daraufhin automatisch weitergeleitet Wenn die Seite nicht ...

Страница 50: ...n neues Breitbandkonto und passwort an 3 Assistent für Internetzugang Breitbandkonto Breitbandkennwort Weiter Abrufen Breitbandkonto Breitbandpasswort WAN Anschluss des alten Routers LAN Anschluss Assistent für Internetzugang Assistent für Internetzugang Assistent für Internetzugang Weiter Abrufen Weiter Zurück Abrufen Zurück Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an ...

Страница 51: ...t hat Die H Schaltfläche bietet auch WPS Funktionalität Dauerhaft grün Dauerhaft Rot Blinkt rot Mit dem Internet verbunden Nicht mit dem Internet verbunden Der Router hat ein koppelbares Gerät entdeckt Kabel lose oder Verbindungsfehler Überprüfen Sie das Kabel Breitband Netzwerkfehler Wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter Die Kontrollleuchte blinkt rot wenn es einen koppelbaren HUAWEI Router ...

Страница 52: ... der WAN Anschluss des Routers mit dem LAN Anschluss des Modems verbunden ist und dass das Modem über Internetzugang verfügt Prüfen Sie ob alle Verbindungen sicher verbunden sind und guten Kontakt haben und ob die Netzwerkkabel in gutem Zustand sind Wenn auf der Seite Konto oder Passwortfehler angezeigt wird Geben Sie den Namen und das Passwort für das Breitbandkonto erneut ein Wenn dies nach wie ...

Страница 53: ...Verbinden Sie den Router mit dem Stromnetz und warten Sie bis der Router komplett hochgefahren ist Verwenden Sie eine Nadel oder einen Pin um die RESET Taste am Router für länger als zwei Sekunden zu drücken bis die Kontrollleuchte ausgeht Warten Sie bis der Router vollständig neugestartet wurde Wenn die Kontrollleuchte rot leuchtet bedeutet dies dass der Router auf die Werkseinstellungen zurückge...

Страница 54: ... von 20 cm zwischen der Antenne und Ihrem Körper installiert und betrieben werden Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Objekten Platzieren Sie das Gerät nicht in einem Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung wie beispielsweise in eine Sc...

Страница 55: ...en Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die aktuelle gültige Version der DoC Declaration of Conformity ist unter http consumer huawei com certification abrufbar Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Beachten Sie bei der Nutzung des Gerätes die nationalen und die lokalen Vorschriften Die Nutzung dieses Gerätes ist möglic...

Страница 56: ...von diesem geändert werden Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC Declaration of Conformity unter http consumer huawei com certification ErP Produktinformationen Die Huawei Technologies Co Ltd erklärt hiermit dass ihre Produkte der ErP Energy related Products Richtlinie 2009 125 EC entsprechen Detaillierte ErP Informationen sowie die von der Kommissionsverordnung ge...

Страница 57: ...ановіть усі антени у вертикальне положення щоб забезпечити оптимальний сигнал Wi Fi Крок 2 Налаштування параметрів мережі Підключіть мобільний телефон або комп ютер до мережі Wi Fi нового маршрутизатора без пароля Wi Fi Name зазначено знизу нового маршрутизатора XXXXXX Wi Fi Wi Fi Підключено Відкрийте браузер він автоматично переспрямує вас на іншу сторінку Якщо сторінка не відобразиться автоматич...

Страница 58: ...з портом LAN нового маршрутизатора Або ж попросіть оператора надати вам ім я та пароль до облікового запису широкосмугової мережі Майстер доступу до Інтернету Майстер доступу до Інтернету Майстер доступу до Інтернету Далі Далі Назад Отримати Назад 3 Майстер доступу до Інтернету Облік запис широкосм мер Пароль широкосм мер Далі Отримати Якщо вам потрібно налашт увати віртуальну локальну мережу підт...

Страница 59: ... об єднатися в пару з кнопкою H або Hi індикатор блиматиме червоним кольором Натисніть один раз кнопку H на пристрої HUAWEI WiFi WS318n Індикатор блиматиме швидше до того моменту коли пристрій з яким можна об єднатися в пару буде підключено до мережі Wi Fi маршрутизатора HUAWEI WiFi WS318n Після цього індикатор знову неперервно світитиметься зеленим кольором Майстер доступу до Інтернету Майстер до...

Страница 60: ...туп до Інтернету Переконайтеся що всі з єднання надійно зафіксовано та на них є належний контакт також перевірте стан мережевих кабелів Якщо на сторінці відображається повідомлення Помилка імені або пароля облікового запису введіть заново свій обліковий запис і пароль широкосмугової мережі Якщо це не допомогло ваш постачальник послуг широкосмугового зв язку міг зафіксувати MAC адресу старого маршр...

Страница 61: ...лаштування маршрутизатора На ввімкненому маршрутизаторі натисніть кнопку H після чого натисніть кнопку WPS на пристрої Wi Fi наприклад на телефоні упродовж 2 хвилин щоб ініціювати стандартну процедуру узгодження WPS і приєднати пристрої Wi Fi до мережі Wi Fi маршрутизатора Під єднайте маршрутизатор до джерела живлення та почекайте поки він завершить процедуру запуску За допомогою голки або шпильки...

Страница 62: ... кардіостимулятора боку та не носіть його в нагрудній кишені Уникайте запилених вологих або забруднених середовищ Уникайте магнітних полів Використання пристрою в таких середовищах може призвести до несправностей схеми Оптимальна температура експлуатації пристрою становить від 0 C до 40 C Оптимальна температура зберігання пристрою становить від 40 C до 70 C Екстремально високі або низькі температу...

Страница 63: ...ь дійсним місцевим правилам щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні таким як положення EU REACH правила RoHS і положення про використання акумуляторів за наявності і т д Заяви про відповідність REACH та RoHS див на нашому веб сайті http consumer huawei com certification Відповідність нормативним документам ЄС Заява Цим компанія Huawei Technol...

Страница 64: ...т наприклад діапазон частоти та вихідна потужність недосяжні для користувача і не можуть ним змінюватись Найсвіжішу інформацію про аксесуари та програмне забезпечення див в Декларації відповідності в http consumer huawei com certification Інформація про виріб пов язаний з енергоспоживанням ErP У цьому документі компанія Huawei Technologies Co Ltd заявляє що цей виріб відповідає директиві про вироб...

Страница 65: ...ați toate antenele în poziție verticală pentru a asigura un semnal Wi Fi optim Pasul 2 configurarea setărilor de rețea Conectați telefonul mobil sau computerul la rețeaua Wi Fi nouă a routerului fără parolă Verificați numele rețelei Wi Fi Wi Fi Name din partea de jos a routerului nou XXXXXX WiFi WiFi Conectat Deschideți browserul veți fi redirecționat automat Dacă pagina nu este afișată automat in...

Страница 66: ...i router la portul LAN de pe noul router Sau contactați operatorul și obțineți un cont de bandă largă și o parolă Expert acces internet Expert acces internet Expert acces internet Înainte Recuperați Înainte Înapoi Recuperați Înapoi 3 Expert acces internet Cont bandă largă Parolă bandă largă Înainte Recuperați Dacă trebuie să configurați VLAN în rețeaua dvs contactați operatorul rețelei broadband p...

Страница 67: ...omat Butonul H include și funcționalitatea WPS Verde continuu Roșu continuu Roșu intermitent Conectat la internet Nu este conectat la internet Routerul a detectat un dispozitiv care poate fi asociat Ieșire cablu sau eroare de conectare Verificați cablul Eroare rețea bandă largă Contactați furnizorul de bandă largă Indicatorul va lumina roșu intermitent în cazul în care detectează orice routere HUA...

Страница 68: ...oare cont sau parolă introduceți din nou contul de bandă largă și parola Dacă aceasta încă nu funcționează furnizorul de bandă largă poate să fi limitat adresa MAC a vechiului dvs router determinând noul router să nu se poată conecta Pentru a remedia această problemă selectați Recuperare și urmați instrucțiunile de pe ecran Contactați alternativ furnizorul de bandă largă pentru asistență Dacă pagi...

Страница 69: ...dicatorul devine roșu acest lucru indică faptul că routerul a fost restaurat la setările din fabrică Dacă routerul a fost resetat la setările din fabrică trebuie să îl configurați din nou Informaţii despre siguranţă Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Toate drepturile rezervate ACEST DOCUMENT ESTE DESTINAT A FI UTILIZAT NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ȘI NU REPREZINTĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE Mărci c...

Страница 70: ... unei baterii incompatibile sau neaprobate poate produce incendii explozii sau alte situaţii periculoase Pentru dispozitivele conectabile la reţeaua electrică priza de curent trebuie instalată în apropierea dispozitivelor şi trebuie să fie uşor accesibilă Scoateţi adaptorul de alimentare din priza electrică şi din dispozitiv atunci când nu este utilizat Nu atingeţi dispozitivul sau adaptorul de al...

Страница 71: ...au în toate zonele Pentru detalii suplimentare contactați vă operatorul local b Puterea maximă de radio frecvență transmisă în benzile de frecvență în care funcționează echipamentele radio Puterea maximă pentru toate benzile este mai mică decât cea mai mare valoare limită specificată în standardul armonizat corespunzător Benzile de frecvență și limitele nominale ale puterii de transmisie radiate ș...

Страница 72: ...Pentru informații detaliate despre ErP și manualele de utilizare solicitate de Regulamentul Comisiei vizitați http consumer huawei com en certification Vizitaţi http consumer huawei com en support hotline pentru a afla adresa de e mail şi numărul pentru asistenţă actualizate pentru ţara sau regiunea dvs ...

Страница 73: ...stavte všechny antény do svislé polohy abyste zajistili optimální signál Wi Fi Krok 2 Konfigurace nastavení sítě Připojte svůj mobilní telefon nebo počítač k síti Wi Fi nového směrovače bez hesla Na spodní straně nového směrovače vyhledejte název Wi Fi Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Připojeno Otevřete prohlížeč a budete automaticky přesměrováni Pokud se stránka nezobrazí automaticky zadejte 192 168...

Страница 74: ...na novém směrovači Nebo se obraťte na svého operátora a požádejte ho o sdělení účtu pro širokopásmové připojení a hesla Průvodce přístupu k internetu Průvodce přístupu k internetu Průvodce přístupu k internetu Další Vyzvednutí Další Zpět Vyzvednutí Zpět 3 Průvodce přístupu k internetu Účet pro široké pásmo Heslo pro široké pásmo Další Vyzvednutí Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve vaší sí...

Страница 75: ...funkci WPS Trvale svítí zelená Trvale svítí červená Bliká červeně Připojeno k internetu Připojení k internetu není k dispozici Směrovač detekoval zařízení se kterým je možné se spárovat Volný kabel nebo chyba připojení Zkontrolujte kabel Chyba širokopásmové sítě Obraťte se na poskytovatele širokopásmového připojení Kontrolka bude blikat červeně pokud zařízení detekuje jakékoli směrovače HUAWEI se ...

Страница 76: ...ánce zobrazí informace Chyba účtu nebo hesla Zadejte prosím svůj účet pro širokopásmové připojení a heslo znovu Pokud tento postup stále nefunguje mohl váš poskytovatel širokopásmového připojení svázat MAC adresu vašeho starého směrovače což má za následek že se váš nový směrovač nemůže připojit Pro opravu tohoto problému vyberte možnost Vyzvednutí a postupujte podle pokynů na obrazovce Případně s...

Страница 77: ...j déle než dvě sekundy dokud kontrolka nezhasne Počkejte dokud směrovač nedokončí proces restartu Když se kontrolka opět rozsvítí červeně značí to že byl směrovač obnoven do výchozího nastavení Pokud jste obnovili tovární nastavení směrovače musíte jej znovu nakonfigurovat Bezpečnostní informace Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Všechna práva vyhrazena TENTO DOKUMENT JE POUZE INFORMATIVNÍ ...

Страница 78: ...ený nebo kompatibilní síťový adaptér nabíječka nebo baterie mohou způsobit požár výbuch nebo vést k jiným nebezpečným situacím U připojitelných zařízení by zásuvka měla být umístěna poblíž přístroje a měla by být snadno přístupná Pokud síťový adaptér nepoužíváte odpojte jej ze zásuvky i z přístroje Nedotýkejte se přístroje ani síťového adaptéru vlhkýma rukama Pokud tak učiníte může dojít ke zkratu...

Страница 79: ...í omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu vyzařovaného nebo prováděného aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující Wi Fi 2 4G 20 dBm Informace o příslušenství a softwaru Některé příslušenství je volitelné v některých zemích nebo regionech Volitelné příslušenství lze podle potřeby zakoupit od licencovaného dodavatele Doporučeno je následující příslušenství Adaptéry HW 120100X01...

Страница 80: ...ölümüne bakın Optimize edilmiş Wi Fi sinyali için tüm antenleri havaya kaldırın 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma Cep telefonunuzu veya bilgisayarınızı Wi Fi ağına bağlayın Şifresiz Wi Fi ağının adını yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz XXXXXX WiFi WiFi Bağlantı kuruldu Tarayıcıyı açın ardından otomatik olarak yönlendirileceksiniz Sayfa otomatik olarak görüntülenmezse 192 168 3 1 adresini ...

Страница 81: ...yönlendiricinin WAN bağlantı noktasını yeni yönlendiricinin LAN bağlantı noktasına bağlayın Veya operatörünüz ile iletişime geçerek geniş bant kullanıcı adı ve şifresi alın İnternet sihirbazı İnternet sihirbazı İnternet sihirbazı İleri Al İleri Geri Al Geri 3 İnternet sihirbazı Geniş bant hesabı Geniş bant şifresi İleri Al Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekiyorsa VLAN parametrelerini onaylamak ...

Страница 82: ...nacaktır H düğmesinin WPS özelliği de bulunmaktadır Sabit yeşil ışık Sabit kırmızı ışık Yanıp sönen kırmızı ışık İnternete bağlı İnternete bağlı değil Yönlendirici eşleşilebilir bir cihaz tespit etti Gevşek kablo veya bağlantı hatası Kabloyu kontrol edin Geniş bant ağ hatası Geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin Gösterge eşleşilebilir HUAWEI yönlendirici H veya Hi düğmesine sahip tespit etti...

Страница 83: ...ndan ve ağ kablolarının iyi durumda olduğundan emin olun Sayfada Hesap veya şifre hatası mesajı görüntüleniyorsa Lütfen geniş bant hesabınızı ve şifrenizi tekrar girin Sorun devam ederse geniş bant operatörünüz eski yönlendiricinizin MAC adresiyle bağlanmış olabilir bu da yeni yönlendiricinizin bağlanamamasına sebep olabilir Bu sorunu düzeltmek için AL seçeneğini seçin ve ekrandaki talimatları izl...

Страница 84: ...ihazını WPS kullanarak yönlendiricimle nasıl eşleştiririm Standart WPS anlaşmasını başlatmak ve Wi Fi cihazlarını yönlendiricinin Wi Fi ağına eklemek için yönlendiriciniz açıldığında üzerinde bulunan H düğmesine basın ardından iki dakika içerisinde Wi Fi cihazının telefon gibi üzerinde bulunan WPS düğmesine basın Sorun devam ederse yönlendiricinin fabrika ayarlarını geri yükleyin ve kabloları yeni...

Страница 85: ...arar verebilir Cihazı ve aksesuarları doğrudan güneş ışığından uzak iyi havalandırılan ve serin bir alanda tutun Cihazınızı havlu ya da diğer nesnelerle sarmayın veya kapatmayın Cihazı kutu ya da çanta gibi zayıf ısı yayılımı olan bir kaba koymayın Cihaz anten ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde takılmalı ve kullanılmalıdır Onaylanmamış ya da uyumsuz bir güç adaptörü şarj ciha...

Страница 86: ...ı atık toplama noktalarına götürülmeleri gerektiği anlamına gelir bunlar ev çöplerinin normal atık akışıyla birlikte imha edilmemelidir Ekipmanın belirlenmiş bir toplama noktasını ya da atık elektrik ve elektronik ekipmanların AEEE ve pillerin yerel kanunlara göre ayrı olarak geri dönüşümü hizmetini kullanarak atılması kullanıcının sorumluluğudur Ekipmanınızın düzgün şekilde toplanması ve geri dön...

Страница 87: ...lir Adaptörler HW 120100X01 X kullanılan farklı fiş tiplerini göstermektedir bölgenize göre C U J E B A I R Z veya K olabilir Ürünün yazılımı sürümü 1 7 1 Ürün piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya özellikleri iyileştirmek amacıyla üretici firma yazılım güncelleştirmeleri yayınlayacaktır Üretici firma tarafından yayınlanan tüm yazılım sürümleri onaylı olup yine ilgili kurallarla uyumlu...

Страница 88: ...ketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını isteme ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bi...

Страница 89: ...wei com tr legal privacy policy Teknik Özellikler Ürün Adı HUAWEI WiFi WS318n Model WS318n Boyutlar Without packaging 27 6 mm x 169 mm x 115 mm Ağırlık Without packaging about 153 g Çalışma sıcaklığı 0 C to 40 C Humidity 5 to 95 RH non condensing güç tüketimi 6 W Güç kaynağı 100 240V AC WAN bağlantı noktası 10 100 Mbit s self adaptive WAN Ethernet port 1 LAN bağlantı noktası 10 100 Mbit s self ada...

Страница 90: ...nfigurisanje podešavanja mreže Uspravite sve antene da biste obezbedili optimizovani signal Wi Fi mreže 2 korak Konfigurisanje podešavanja mreže Povežite mobilni telefon ili računar na Wi Fi mrežu lozinka nije potrebna Potražite naziv Wi Fi mreže sa donje strane rutera XXXXXX WiFi WiFi Povezano Otvorite pretraživač i bićete automatski preusmereni Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 1...

Страница 91: ...g rutera Ili se obratite mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste pribavili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Internet čarobnjak Internet čarobnjak Internet čarobnjak Sledeće Preuzmi Sledeće Nazad Preuzmi Nazad 3 Internet čarobnjak Nalog za mrežu širokog propusnog opsega Lozinka za mrežu širokog propusnog opsega Sledeće Preuzmi Ako morate da konfigurišete VLAN n...

Страница 92: ...đe ima WPS funkcionalnost Konstantno zeleno svetlo Konstantno crveno svetlo Trepćuća crvena svetlost Povezan na internet Ne postoji veza sa internetom Ruter je detektovao upariv uređaj Labav kabl ili greška veze Proverite kabl Greška mreže širokog propusnog opsega Obratite se mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega Indikator će treperiti crvenom svetlošću ako detektuje bilo koji upariv...

Страница 93: ...ko se na stranici prikaže poruka Greška naloga ili lozinke Ponovo unesite nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Ako se problem i dalje javlja mrežni operater za mrežu širokog propusnog opsega je možda ograničio MAC adresu starog rutera što dovodi do toga da novi ruter ne može da uspostavi vezu Da biste rešili ovaj problem izaberite opciju Preuzmi i pratite uputstva na ekranu Alternativ...

Страница 94: ...renuli standardno WPS pregovaranje i ubacili Wi Fi uređaje u Wi Fi mrežu rutera Ako se problem i dalje javlja vratite fabrička podešavanja rutera i pratite uputstvo za ponovno povezivanje kablova i konfigurisanje rutera Bezbednosne informacije Autorsko pravo Huawei Technologies Co Ltd 2019 Sva prava zadržana OVAJ DOKUMENT KORISTI SE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE I NE PREDSTAVLJA NIJEDNU VRSTU GARANCIJ...

Страница 95: ...ređaje koji se napajaju iz električne mreže utičnica treba da bude instalirana blizu uređaja i da bude pristupačna Kad ne koristite adapter za napajanje isključite ga iz električne utičnice i iz uređaja Uređaj i adapter za napajanje nemojte dodirivati mokrim rukama U suprotnom može doći do kratkog spoja kvara na uređaju ili strujnog udara Informacije o odlaganju i reciklaži Precrtani simbol korpe ...

Страница 96: ... se na ovu radio opremu na sledeći način Wi Fi 2 4G 20 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Određena dodatna oprema je opciona u pojedinim državama ili regionima Opciona dodatna oprema se može kupiti od licenciranog prodavca po potrebi Preporučuje se sledeća dodatna oprema Adapteri HW 120100X01 X predstavlja različite tipove priključka između ostalog C U J E B A I R Z ili K u zavisnosti od...

Страница 97: ...atījumu konfigurēšana Lai nodrošinātu optimālu Wi Fi signālu paceliet antenas 2 darbība Tīkla iestatījumu konfigurēšana Mobilajā tālrunī vai datorā izveidojiet savienojumu ar Wi Fi tīklu bez paroles Skatiet Wi Fi tīkla nosaukumu maršrutētāja apakšā XXXXXX Wi Fi Wi Fi Savienojums izveidots Atveriet pārlūkprogrammu un tiksit automātiski pārvirzīts Ja lapa netiek parādīta automātiski ievadiet 192 168...

Страница 98: ...citu Ethernet kabeli un savienojiet vecā maršrutētāja WAN portu ar jaunā maršrutētāja LAN portu Vai arī sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru un noskaidrojiet platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Interneta vednis Interneta vednis Interneta vednis Tālāk Izgūt Tālāk Atpakaļ Izgūt Atpakaļ 3 Interneta vednis Platjoslas konts Platjoslas parole Tālāk Izgūt Ja tīklā ir jākonfigurē VLAN sazinieti...

Страница 99: ...itāte Pastāvīgi izgaismots zaļā krāsā Pastāvīgi izgaismots sarkanā krāsā Mirgo sarkanā krāsā Izveidots interneta savienojums Nav izveidots interneta savienojums Maršrutētājs ir konstatējis ierīci ar kuru to var savienot pārī Atvienots kabelis vai savienojuma kļūda Pārbaudiet kabeli Platjoslas tīkla kļūda Sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru Indikators mirgo sarkanā krāsā ja ir konstatēts kād...

Страница 100: ... rīkojieties kā norādīts tālāk Vēlreiz ievadiet platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Ja problēma turpinās iespējams platjoslas sakaru operators ir piesaistījis jūsu vecā maršrutētāja MAC adresi kā rezultātā jaunajā maršrutētājā nevar izveidot savienojumu Lai novērstu šo problēmu atlasiet Izgūt un izpildiet ekrāna norādījumus Vai arī sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru lai iegūtu palīdzī...

Страница 101: ...i Fi ierīces piemēram tālruņa WPS pogu lai uzsāktu standarta WPS saskaņošanu un iekļautu Wi Fi ierīces maršrutētāja Wi Fi tīklā Informācija par drošību Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Visas tiesības paturētas ŠIS DOKUMENTS IR PAREDZĒTS TIKAI INFORMĀCIJAI UN NESNIEDZ NEKĀDAS GARANTIJAS Preču zīmes un atļaujas un ir Huawei Technologies Co Ltd preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Wi Fi W...

Страница 102: ...antota atvienojiet tos no kontaktligzdas Neaiztieciet ierīci un strāvas adapteri ar slapjām rokām Pretējā gadījumā var izraisīt īssavienojumu darbības kļūmes vai elektriskās strāvas triecienu Informācija par utilizēšanu un pārstrādāšanu Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta akumulatora dokumentācijas vai iepakojuma atgādina ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pēc to lietoš...

Страница 103: ...las un izstarotās jaudas raidītās un vai vadītās nominālvērtības attiecas uz šo radio aprīkojumu kā norādīts tālāk Wi Fi 2 4G 20 dBm Piederumi un programmatūras informācija Daži piederumi noteiktās valstīs vai reģionos ir neobligāti Neobligātos piederumus pēc vajadzības var iegādāties no licencēta piegādātāja Ieteicams iegādāties tālāk norādītos piederumus Adapteri HW 120100X01 X attēlo dažādus li...

Страница 104: ...100 Lai uzzinātu jaunāko uzziņu tālruņa numuru un e pasta adresi savā valstī vai reģionā apmeklējiet http consumer huawei com en support hotline ...

Страница 105: ...ravimas Siekdami užtikrinti optimizuotą Wi Fi signalą nustatykite visas antenas stačiai HUAWEI WiFi WS318n 2 žingsnis Tinklo nuostatų konfigūravimas Prijunkite mobilųjį telefoną arba kompiuterį prie Wi Fi tinklo be slaptažodžio Wi Fi pavadinimą Wi Fi name rasite kelvedžio apatinėje pusėje XXXXXX WiFi WiFi Prisijungta Atverkite naršyklę ir būsite automatiškai nukreipti Jei puslapis nepateikiamas au...

Страница 106: ...io WAN prievadą su naujojo kelvedžio LAN prievadu Kitas būdas susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir gaukite plačiajuosčio ryšio paskyrą bei slaptažodį Interneto vediklis Interneto vediklis Interneto vediklis Toliau Iškviesti Toliau Atgal Iškviesti Atgal 3 Interneto vediklis Plačiajuosčio ryšio paskyra Plačiajuosčio ryšio slaptažodis Toliau Iškviesti Jei jūsų tinkle reikia ...

Страница 107: ... naujo H mygtukas papildomai atlieka WPS funkciją Šviečia žalia spalva Šviečia raudona spalva Mirksi raudona spalva Prisijungta prie interneto Neprisijungta prie interneto Kelvedis aptiko tinkamą susieti įrenginį Nepritvirtintas kabelis arba prisijungimo klaida Patikrinkite kabelį Plačiajuosčio ryšio tinklo klaida Kreipkitės į savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatorių Jei aplink aptinkama tinkamų...

Страница 108: ...skite savo plačiajuosčio ryšio paskyros pavadinimą ir slaptažodį Jei problema išlieka galbūt jūsų plačiajuosčio ryšio tinklo operatorius susiejo jūsų senojo kelvedžio MAC adresą ir dėl to jūsų naujasis kelvedis negali prisijungti Siekdami išspręsti šią problemą pasirinkite Iškviesti ir vykdykite ekranines instrukcijas Kitas būdas susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi Jei pusl...

Страница 109: ...artinę WPS ryšio užmezgimo procedūrą ir įtrauktumėte Wi Fi įrenginius į kelvedžio Wi Fi tinklą Saugos Informacija Autorių teisės priklauso Huawei Technologies Co Ltd 2019 Visos teisės saugomos ŠIS DOKUMENTAS YRA TIK INFORMACINIO POBŪDŽIO IR NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ Prekybiniai ženklai ir leidimai ir yra bendrovės Huawei Technologies Co Ltd paprastieji arba registruotieji prekybiniai ženklai Wi F...

Страница 110: ...so ir maitinimo adapterio šlapiomis rankomis Jei šio nurodymo nepaisoma gali kilti trumpojo jungimo gedimo arba elektros smūgio pavojus Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Nubrauktas šiukšliadėžės ženklas pateikiamas ant jūsų produkto akumuliatoriaus literatūroje ar ant pakuotės primena kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į...

Страница 111: ...radijo įrangai Wi Fi 2 4G 20 dBm Priedų ir programinės įrangos informacija Kai kurie priedai tam tikrose šalyse arba regionuose yra pasirenkami Pasirenkamus priedus jei reikia galima įsigyti iš licenciją turinčio pardavėjo Rekomenduojami toliau nurodyti priedai Adapteriai HW 120100X01 X reiškia skirtingus naudojamus kištukų tipus kurie gali būti C U J E B A I R Z arba K atsižvelgiant į regioną Gam...

Страница 112: ...e Optimaalse Wi Fi i signaali tagamiseks püstitage kõik antennid 2 samm Võrgusätete konfigureerimine Ühendage oma mobiiltelefon või arvuti Wi Fi võrguga paroolita Vaadake ruuteri põhjal olevat Wi Fi nime Wi Fi name XXXXXX WiFi WiFi Ühendatud Avage brauser teid suunatakse automaatselt ümber Kui lehte ei kuvata automaatselt sisestage aadress 192 168 3 1 Alustame 1 2 Internet HUAWEI WiFi WS318n POWER...

Страница 113: ...e ruuteri LAN pordiga Või võtke ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga et hankida lairibakonto ja parool Internetiviisard Internetiviisard Internetiviisard Edasi Otsi välja Edasi Tagasi Otsi välja Tagasi 3 Internetiviisard Lairibakonto Lairibaparool Edasi Otsi välja Kui peate oma võrgus VLANi konfigureerima võtke VLANi parameetrite kinnitamiseks ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga ja lubage ekr...

Страница 114: ...idik lähtestatakse automaatselt H nupul on ka WPS funktsionaalsus Põleb roheliselt Põleb punaselt Vilgub punaselt Internetiga ühendatud Seade pole internetti ühendatud Ruuter tuvastas seotava seadme Lahtine kaabel või ühenduse tõrge Kontrollige kaablit Lairibavõrgu tõrge Pöörduge oma lairibavõrgu operaatori poole Näidik vilgub punaselt kui tuvastatakse mis tahes seotav HUAWEI ruuter H või Hi nupug...

Страница 115: ...e teade Konto või parooli viga sisestage oma lairibakonto ja parool uuesti Kui probleem ei lahene võis teie lairibavõrgu operaator MAC aadressi vana ruuteriga siduda ja uus ruuter ei saa ühendust luua Probleemi lahendamiseks tehke valik Otsi välja ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Teise võimalusena pöörduge abi saamiseks oma lairibavõrgu operaatori poole Kui lehel kuvatakse teade Võrgusätete...

Страница 116: ...vitada standardne WPS läbirääkimine ja ühendada Wi Fi seadmed ruuteri Wi Fi võrku Ohutusteave Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Kõik õigused on kaitstud SEE ON ÜKSNES TEABE MITTE GARANTIIDOKUMENT Kaubamärgid ja load ja on Huawei Technologies Co Ltd kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Wi Fi Wi Fi SERTIFITSEERITUD logo ja Wi Fi logo on Wi Fi Alliance i kaubamärgid Muud siin mainitud k...

Страница 117: ...et või toiteadapterit märgade kätega See võib põhjustada lühise tõrkeid või elektrilöögi Hävitamine ja taaskäitlus Ristiga läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel akul juhenditel või pakendil tuletab teile meelde et kõik elektroonikatooted ja akud tuleb nende kasutusea lõpus viia eraldi kogumispunkti neid ei tohi hävitada koos tavalise olmeprügiga Kasutaja vastutab seadme kõrvaldamise eest kasut...

Страница 118: ...atavad nominaalväärtused on järgnevad Wi Fi 2 4G 20 dBm Tarvikud ja tarkvarateave Mõned tarvikud on teatud riikides või piirkondades valikulised Valikulisi tarvikuid saab nõudmisel osta litsentsitud tarnijalt Soovitatakse järgnevaid tarvikuid Adaptrid HW 120100X01 X väljendab erinevaid kasutatud pistikutüüpe mis võivad sõltuvalt asukohast olla kas C U J E B A I R Z või K Toote tarkvaraversioon on ...

Страница 119: ...мите все антенны вертикально для оптимального сигнала Wi Fi Шаг 2 Настройка параметров сети Подключите мобильный телефон или ПК к сети Wi Fi пароль не требуется Посмотрите имя сети Wi Fi на нижней панели роутера XXXXXX Wi Fi Wi Fi Подключено Откройте браузер Будет выполнена автоматическая переадресация Если страница не отображается автоматически введите 192 168 3 1 Начать 1 2 Интернет HUAWEI WiFi ...

Страница 120: ... роутера к порту LAN нового роутера Вы также можете узнать аккаунт и пароль широкополосного доступа у вашего оператора Мастер интернет соединения Мастер интернет соединения Мастер интернет соединения Далее Получить Далее Назад Получить Назад 3 Мастер интернет соединения Широкополосное Пароль Далее Получить Если вам необходимо в вашей сети настроить сеть VLAN получите параметры VLAN у вашего провай...

Страница 121: ... работу функции WPS Горит зеленым Горит красным Мигает красным Подключено к Интернету Нет подключения к Интернету Роутер определил устройство с которым можно установить сопряжение Кабель неплотно подключен или ошибка соединения Проверьте кабель Ошибка сети широкополосного доступа Обратитесь к вашему провайдеру услуг ШПД Индикатор мигает красным цветом когда ваш роутер определяет роутеры HUAWEI с б...

Страница 122: ...дите аккаунт и пароль широкополосного доступа повторно Если проблема не решена возможно ваш провайдер услуг ШПД привязал MAC адрес старого роутера что приводит к сбою подключения нового роутера Чтобы устранить эту проблему нажмите Получить и следуйте инструкциям на экране Или обратитесь к вашему провайдеру услуг ШПД Если на странице отображается Сбой копирования настроек сети со старого роутера уб...

Страница 123: ...затем в течение двух минут нажмите на кнопку WPS на Wi Fi устройстве например на смартфоне чтобы начать стандартный процесс WPS согласования и подключить Wi Fi устройство к сети Wi Fi роутера Меры предосторожности Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Все права защищены ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ НОСИТ СПРАВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ Товарные знаки и являются товарными знаками Hua...

Страница 124: ...попадания на устройство прямых солнечных лучей Не накрывайте устройство полотенцем или другими предметами Не помещайте устройство в емкости с плохим отводом тепла например в коробки или сумки При эксплуатации устройства расстояние между излучателем и телом должно составлять не менее 20 см Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания зарядного устройства или аккумуляторной...

Страница 125: ...йства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт http consumer huawei com certification Декларация соответствия ЕС Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co Ltd заявляет что данное устройство WS318n соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014 53 EU Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями с...

Страница 126: ...м проходят проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства например диапазон частот и выходная мощность и не может их изменить Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см в декларации соответствия на веб сайте http consumer huawei com certification Информация об энергопотребляющих устройствах Компания Huaw...

Страница 127: ... Исправете ги сите антени за да обезбедите оптимизиран сигнал на Wi Fi Чекор 2 конфигурирање на поставките за мрежата Поврзете го мобилниот телефон или компјутерот на мрежата Wi Fi без лозинка Проверете го името на мрежата Wi Fi на долниот дел од насочувачот XXXXXX WiFi WiFi Поврзано Отворете го прелистувачот и ќе бидете пренасочени автоматски Ако страницата не се прикаже автоматски внесете 192 16...

Страница 128: ... со портата за LAN на новиот насочувач Или контактирајте со операторот за широкопојасен интернет за да ги добиете сметката и лозинката за широкопојасен интернет Волшебник за интернет Волшебник за интернет Волшебник за интернет Следно Вчитај Следно Назад Вчитај Назад 3 Волшебник за интернет Сметка за широкопојасен интернет Лозинка за широкопојасен интернет Следно Вчитај Ако треба да конфигурирате V...

Страница 129: ...сијаличката ќе се ресетира автоматски Копчето H има и функционалност на WPS Свети зелено Свети црвено Трепка црвено Поврзан на интернет Не е поврзан на интернет Насочувачот открил уред што може да се спари Разлабавен кабел или грешка во поврзувањето Проверете го кабелот Грешка на широкопојасната мрежа Контактирајте со операторот на широкопојасен интернет Сијаличката ќе трепка црвено ако открие нас...

Страница 130: ...безбедно поврзани и имаат добар контакт и дека мрежните кабли се во добра состојба Ако на страницата се прикажува Грешката на сметката или лозинката повторно внесете ги сметката и лозинката за широкопојасен интернет Ако проблемот не е решен можеби операторот за широкопојасен интернет ја поврзал MAC адресата на стариот насочувач што предизвикува новиот насочувач да не може да се поврзе За да го поп...

Страница 131: ...стартување Кога сијаличката ќе светне црвено тоа значи дека насочувачот е вратен на фабричките поставки Ако насочувачот е вратен на фабричките поставки треба да го конфигурирате повторно 4 Како да спарам уред со Wi Fi со насочувачот со користење WPS Кога насочувачот е вклучен притиснете го копчето H па притиснете го копчето за WPS на уредот со Wi Fi како што е телефон во рок од две минути за да за...

Страница 132: ...збедносни информации Не го користете уредот доколку е забрането да се употребува Не го користете уредот ако неговата употреба предизвикува опасност или пречки на други електронски уреди Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот Ако користите пејсмејкер користете го уредот од...

Страница 133: ...да биде штетно за здравјето и околината За повеќе информации за тоа каде и како да го фрлате отпадот од електричната и електронската опрема контактирајте со локалните власти продавачот или службата за фрлање на отпадот од домаќинствата или посетете ја веб локацијата http consumer huawei com en Намалување на штетни супстанции Уредот и сите електронски додатоци се во согласност со применливите локал...

Страница 134: ... софтвер на производот е 1 7 1 Ажурирањата на софтверот ќе бидат објавени од производителот за поправање на грешки или збогатување на функциите по пуштањето на производот во продажба Сите верзии на софтвер објавени од производителот се потврдени и сеуште се сообразни со поврзаните прописи Сите параметри на РФ на пример фреквенциски опсег и излезна моќност не се достапни за корисникот и не може да ...

Страница 135: ...ънете всички антени в изправено положение за да осигурите оптимизиран Wi Fi сигнал Стъпка 2 Конфигуриране на мрежовите настройки Свържете мобилния си телефон или компютър към Wi Fi мрежата без парола Проверете името на Wi Fi мрежата в долната част на рутера XXXXXX WiFi WiFi Свързано Отворете браузъра и ще бъдете автоматично пренасочени ако страницата не се покаже автоматично въведете 192 168 3 1 в...

Страница 136: ... към LAN порта на новия рутер Можете също да се свържете с доставчика си на широколентов достъп за да получите акаунта и паролата си за широколентов достъп Съветник за интернет Съветник за интернет Съветник за интернет Напред Извличане Напред Назад Извличане Назад 3 Съветник за интернет Акаунт за широколентова услуга Парола за широколентовата услуга Напред Извличане Ако трябва да конфигурирате VLA...

Страница 137: ... се нулира автоматично Бутонът H разполага и с функционалност за WPS Свети постоянно в зелено Свети постоянно в червено Мига в червено Свързан към интернет Няма връзка с интернет Рутерът е засякъл устройство за сдвояване Нестабилна връзка с кабел или грешка при свързване Проверете кабела Грешка в широколентовата връзка Свържете се с доставчика си на широколентов достъп Индикаторът ще мига в червен...

Страница 138: ...стояние Ако на страницата се показва Account or password error грешка в акаунта или паролата Въведете отново акаунта и паролата си за широколентов достъп Ако проблемът продължава възможно е доставчикът ви на широколентов достъп да е свързал MAC адреса на стария ви рутер поради което новият ви рутер да не може да се свърже За да отстраните проблема изберете Извличане и следвайте инструкциите на екр...

Страница 139: ...ашия рутер натиснете бутона H и до две минути след това натиснете бутона WPS на устройството за Wi Fi връзка например телефон за да инициирате стандартно WPS съгласуване и за да включите Wi Fi устройствата в Wi Fi мрежата на рутера Ако проблемът продължава възстановете фабричните настройки на стария рутер и следвайте ръководството за да свържете отново кабелите и да конфигурирате рутера Информация...

Страница 140: ... устройството или принадлежностите му Дръжте устройството и принадлежностите му на проветриво и хладно място далеч от пряка слънчева светлина Не покривайте устройството с кърпи или други предмети Не поставяйте устройството в съд с лошо разсейване на топлината напр кутия или чанта Това устройство трябва да се монтира и експлоатира на разстояние минимум 20 см между радиатора и тялото ви Използването...

Страница 141: ...вните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014 53 EU Най новата и валидна версия на Декларация за съответствие може да се види на http consumer huawei com certification Това устройство може да работи във всички държави членки на ЕО Спазвайте националните и местни разпоредби там където се използва устройството Това устройство може да бъде ограничено за употреба в зависимост от ме...

Страница 142: ...променя За най новата информация относно аксесоарите и софтуера моля вижте Декларацията за съответствие на http consumer huawei com certification Продуктова информация във връзка с ErP Huawei Technologies Co Ltd с настоящото декларира че неговите продукти отговарят на Директивата за продуктите свързани с електропотреблението ErP 2009 125 ЕО За подробна информация относно ErP и ръководствата за пот...

Страница 143: ...urácia nastavení siete Postavte všetky antény zvisle aby ste zaistili optimalizovaný signál siete Wi Fi Krok 2 Konfigurácia nastavení siete Pripojte mobilný telefón alebo počítač k sieti Wi Fi sieť bez hesla Názov siete Wi Fi nájdete na spodnej strane smerovača XXXXXX WiFi WiFi Pripojené Otvorte prehliadač a budete automaticky presmerovaní ak sa stránka nezobrazí automaticky zadajte 192 168 3 1 Za...

Страница 144: ...te svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia a získajte účet a heslo širokopásmového pripojenia Sprievodca pripojením k internetu Sprievodca pripojením k internetu Sprievodca pripojením k internetu Ďalej Obnoviť Ďalej Späť Obnoviť Späť 3 Sprievodca pripojením k internetu Účet širokopásmového pripojenia Heslo širokopásmového pripojenia Ďalej Obnoviť Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo ...

Страница 145: ...e automaticky Tlačidlo H sa tiež používa pre funkciu WPS Svieti nazeleno Svieti načerveno Bliká načerveno Pripojený k internetu Bez pripojenia k internetu Smerovač našiel párovateľné zariadenie Uvoľnený kábel alebo chyba pripájania Skontrolujte kábel Chyba širokopásmovej siete Kontaktujte poskytovateľa širokopásmového pripojenia Indikátor bliká načerveno keď nájde párovateľné smerovače HUAWEI s tl...

Страница 146: ... znova váš účet a heslo širokopásmového pripojenia Ak problém pretrváva váš poskytovateľ širokopásmového pripojenia môže mať priradenú MAC adresu starého smerovača čo spôsobuje problém pri pripájaní nového smerovača Na opravenie tohto problému vyberte možnosť Obnoviť a postupujte podľa pokynov na obrazovke Tiež môžete o pomoc požiadať svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia Ak je na stránk...

Страница 147: ...ojenia a pridanie zariadení Wi Fi do siete Wi Fi smerovača Informácie týkajúce sa bezpečnosti Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Všetky práva vyhradené TENTO DOKUMENT SLÚŽI LEN NA INFORMAČNÉ ÚČELY A NEPREDSTAVUJE ŽIADNY DRUH ZÁRUKY Ochranné známky a povolenia a sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED a logo Wi F...

Страница 148: ...apájací adaptér z elektrickej zásuvky a zo zariadenia ak ho nepoužívate Nedotýkajte sa zariadenia ani napájacieho adaptéra mokrou rukou Môže to viesť k skratom poruchám alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom Informácie o likvidácii a recyklácii Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach na vašom výrobku batérii v literatúre alebo na obaloch vám pripomína že všetky tieto elektronické produk...

Страница 149: ...renosový výkon vyžiarený a alebo prijatý vysielacích častí zariadenia sú nasledovné Wi Fi 2 4G 20 dBm Príslušenstvo a informácie o softvéri Niektoré príslušenstvo je voliteľné v závislosti na krajine alebo oblasti Voliteľné príslušenstvo si môžete v prípade potreby zakúpiť u autorizovaného predajcu Odporúčame nasledovné príslušenstvo Adaptéry HW 120100X01 X reprezentuje rozdielny typ konektora kto...

Страница 150: ...szt Az optimális Wi Fi jel biztosításához mindegyik antennát állítsa felfelé 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása Csatlakoztassa a mobiltelefonját vagy a számítógépét a Wi Fi hálózathoz nem jelszavas A Wi Fi nevét a router alján találja XXXXXX Wi Fi Wi Fi Kapcsolódva Nyissa meg a böngészőt a rendszer pedig automatikusan átirányítja Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan akkor írja be a ...

Страница 151: ... új router LAN portját Vagy pedig forduljon a szélessávú szolgáltatójához és kérjen tőle egy szélessávfiók nevet és jelszót Internetvarázsló Internetvarázsló Internetvarázsló Tovább Lekérés Tovább Vissza Lekérés Vissza 3 Internetvarázsló Szélessávfiók Szélessávjelszó Tovább Lekérés Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia a hálózatán akkor forduljon szélessávú szolgáltatójához és érdeklődjön nála a VL...

Страница 152: ...áll A H gomb WPS funkcióval is rendelkezik Folyamatos zöld Folyamatos piros Villogó piros Csatlakoztatva az internethez Nincs csatlakoztatva az internethez A router párosítható készüléket talált Laza kábel vagy csatlakozási hiba Ellenőrizze a kábelt Szélessávú hálózati hiba Forduljon szélessávú szolgáltatójához A jelzőfény pirosan villog ha bármilyen párosítható HUAWEI routert észlel H vagy Hi gom...

Страница 153: ...zóhiba Kérjük adja meg újra a szélessávfiókja nevét és jelszavát Ha a probléma továbbra is fennáll akkor előfordulhat hogy a szélessávú szolgáltatója a régi router MAC címéhez kötötte a hozzáférést ami azt eredményezi hogy az új router nem tud csatlakozni A probléma megoldásához válassza a Lekérés lehetőséget és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Vagy pedig forduljon szélessávú szolgáltató...

Страница 154: ...g a H gombot majd nyomja le a Wi Fi készülék például telefon WPS gombját két percen belül a standard WPS egyeztetés elindításához és a Wi Fi készülékek bekapcsolásához a router Wi Fi hálózatába Biztonsági tudnivalók Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2019 Minden jog fenntartva EZ A DOKUMENTUM INFORMÁCIÓS CÉLOKAT SZOLGÁL ÉS SEMMILYEN GARANCIA ALAPJÁNAK NEM TEKINTENDŐ Védjegyek és engedélyek A a é...

Страница 155: ...lektromos adapter töltő vagy akkumulátor használata tűzveszélyhez robbanáshoz vagy más veszélyhelyzethez vezethet Az áramforráshoz csatlakoztatható készülék esetén a konnektornak a készülék közelében és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie Ha nem használja húzza ki az elektromos adaptert a konnektorból és a készülékből Ne érintse meg nedves kézzel a készüléket illetve az elektromos adaptert Ha mégi...

Страница 156: ...ádiófrekvencia teljesítmény azokban a frekvenciasávokban amelyeken a rádióberendezés üzemel A maximális teljesítmény minden egyes sáv tekintetében kevesebb mint a vonatkozó harmonizált szabványba megadott legmagasabb határérték A rádióberendezésre vonatkozó frekvenciasávok és a sugárzott teljesítmény sugárzott és vagy vezetett nominális határértékei a következők Wi Fi 2 4G 20 dBm Tartozékok és szo...

Страница 157: ... útmutatókat megtalálja az alábbi címen http consumer huawei com en certification Az ön országában térségében használható legújabb forróvonal elérhetőségek illetve e mail címek érdekében látogasson el a http consumer huawei com en support hotline oldalra ...

Страница 158: ...e antene usmjerite uspravno kako biste osigurali optimizirani Wi Fi signal 2 korak konfiguriranje postavki mreže Povežite mobilni telefon ili računalo s Wi Fi mrežom bez lozinke Provjerite naziv Wi Fi mreže naveden na donjem dijelu usmjerivača XXXXXX Wi Fi Wi Fi Povezano Otvorite preglednik bit ćete automatski preusmjereni Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 1 Počnimo 1 2 Inter...

Страница 159: ...erivača s priključkom LAN novog usmjerivača Možete se i obratiti operateru širokopojasne mreže za dohvaćanje računa i lozinke za širokopojasnu vezu Čarobnjak za internet Čarobnjak za internet Čarobnjak za internet Sljedeće Dohvati Sljedeće Natrag Dohvati Natrag 3 Čarobnjak za internet Račun za širokopojasnu vezu Lozinka za širokopojasnu vezu Sljedeće Dohvati Ako trebate konfigurirati VLAN na svojo...

Страница 160: ...tomatski ponovno postaviti Gumb H sadrži i funkciju WPS Stalno zeleno svjetlo Stalno crveno svjetlo Treperi crveno Povezano s internetom Nije povezano s internetom Usmjerivač je otkrio uređaj koji se može upariti Otpušteni kabel ili pogreška prilikom povezivanja Provjerite kabel Pogreška širokopojasne mreže Obratite se operateru širokopojasne mreže Pokazatelj će treperiti crveno ako otkrije bilo k...

Страница 161: ...uka Pogreška računa ili lozinke ponovno unesite račun i lozinku za širokopojasnu vezu Ako se problem nastavi operater širokopojasne mreže možda je vezao MAC adresu vašeg starog usmjerivača zbog čega se novi usmjerivač ne može povezati Da biste riješili problem odaberite Dohvati i slijedite upute na zaslonu U suprotnom obratite se operateru širokopojasne mreže za pomoć Ako se na stranici prikazuje ...

Страница 162: ... je telefon kako biste započeli standardnu procjenu WPS a i uključili uređaje povezane s Wi Fi mrežom u Wi Fi mrežu usmjerivača Informacije o sigurnosti Autorska prava Huawei Technologies Co Ltd 2019 Sva prava pridržana OVAJ DOKUMENT SLUŽI ISKLJUČIVO U INFORMATIVNE SVRHE I NE PREDSTAVLJA JAMSTVO BILO KOJE VRSTE Zaštitni znakovi i dozvole i zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrt...

Страница 163: ...ostupna Iskopčajte adapter iz električne utičnice i iz uređaja kada se ne koristi Ne dodirujte uređaj ili adapter mokrim rukama Time možete uzrokovati kratki spoj kvar ili električni udar Informacije o odlaganju i recikliranju Prekriženi znak spremnika za otpad na vašem proizvodu bateriji literaturi ili ambalaži podsjetnik je da se svi elektronički proizvodi i baterije moraju zasebno odlagati na k...

Страница 164: ...primjenjuju na ovu radijsku opremu su sljedeći Wi Fi 2 4G 20 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Određena dodatna oprema u nekim zemljama ili regijama dolazi kao opcija Dodatna oprema se prema potrebi može kupiti od licenciranog dobavljača Preporučuje se sljedeća dodatna oprema Adapteri HW 120100X01 X predstavlja različite vrste priključaka koji mogu biti C U J E B A I R Z ili K u zavisno...

Страница 165: ... omrežja Vse antene dvignite v pokončni položaj da zagotovite optimiziran signal Wi Fi 2 korak Konfiguriranje nastavitev omrežja V mobilnem telefonu ali računalniku vzpostavite povezavo z omrežjem Wi Fi brez gesla Preverite ime omrežja Wi Fi ki je na spodnji strani usmerjevalnika XXXXXX Wi Fi Wi Fi Povezano Odprite brskalnik in samodejno boste preusmerjeni če se stran ne prikaže samodejno vnesite ...

Страница 166: ... usmerjevalniku in vrata LAN na novem usmerjevalniku Za račun in geslo širokopasovne storitve se lahko obrnete tudi na svojega ponudnika širokopasovnih storitev Čarovnik za internet Čarovnik za internet Čarovnik za internet Naprej Pridobi Naprej Nazaj Pridobi Nazaj 3 Čarovnik za internet Račun širokopasovne storitve Geslo širokopasovnega računa Naprej Pridobi Če morate v omrežju konfigurirati VLAN...

Страница 167: ... Utripa rdeče Vzpostavljena je povezava z internetom Ni povezave z internetom Usmerjevalnik je zaznal napravo s katero se je mogoče seznaniti Slabo priključen kabel ali napaka povezave Preverite kabel Napaka širokopasovnega omrežja Obrnite se na svojega ponudnika širokopasovnih storitev Indikatorska lučka utripa rdeče če so zaznani usmerjevalniki HUAWEI s katerimi se je mogoče seznaniti z gumbom H...

Страница 168: ...ni kabli v dobrem stanju Če se na strani prikaže sporočilo Napaka računa ali gesla Znova vnesite račun in geslo širokopasovne storitve Če težava ni odpravljena je morda ponudnik širokopasovnih storitev vezal naslov MAC prejšnjega usmerjevalnika zaradi česar ni mogoče vzpostaviti povezave z novim usmerjevalnikom Če želite odpraviti to težavo izberite Pridobi in upoštevajte navodila na zaslonu Za po...

Страница 169: ...ato v dveh minutah pritisnite gumb WPS na napravi Wi Fi npr na telefonu da zaženete standardno pogajanje WPS in dodate naprave Wi Fi v usmerjevalnikovo omrežje Wi Fi Če težava ni odpravljena usmerjevalnik ponastavite na tovarniške nastavitve ter upoštevajte navodila v priročniku za ponovno priključitev kablov in konfiguriranje usmerjevalnika Varnostne informacije Copyright Huawei Technologies Co L...

Страница 170: ...a napajalnika polnilnika ali baterije lahko povzroči požar eksplozijo ali druge nevarnosti Za naprave ki se vključijo naj bo vtičnica v bližini naprav in lahko dostopna Ko naprave ne uporabljate napajalnik izključite iz vtičnice Naprave ali napajalnika se ne dotikajte z mokrimi rokami V tem primeru lahko pride do kratkega stika motenj v delovanju ali električnega udara Informacije o odstranjevanju...

Страница 171: ...sti za sevalno in ali prevodno oddajanje moči ki veljajo za to radijsko opremo so naslednji Wi Fi 2 4G 20 dBm Informacije o dodatni in programski opremi Nekateri dodatki so v nekaterih državah ali regijah izbirni Izbirne dodatke je po potrebi mogoče kupiti pri pooblaščenem trgovcu Naslednji dodatki so priporočeni Napajalniki HW 120100X01 X predstavlja različne vrste vtičev ki so lahko C U J E B A ...

Страница 172: ...τύου Τοποθετήστε όλες τις κεραίες σε όρθια θέση για να διασφαλίσετε βελτιστοποιημένο σήμα Wi Fi Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Συνδέστε το κινητό τηλέφωνό ή τον υπολογιστή σας με το δίκτυο Wi Fi χωρίς κωδικό πρόσβασης Ελέγξτε το όνομα του Wi Fi στο κάτω μέρος του δρομολογητή XXXXXX WiFi WiFi Συνδεδεμένος Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα Αν η σελίδα δεν εμφανίζε...

Страница 173: ...AN του παλιού δρομολογητή με τη θύρα LAN του νέου δρομολογητή Ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης και λάβετε έναν λογαριασμό ευρείας ζώνης και έναν κωδικό πρόσβασης Οδηγός Ίντερνετ Οδηγός Ίντερνετ Οδηγός Ίντερνετ Επόμενο Ανάκτηση Επόμενο Πίσω Ανάκτηση Πίσω 3 Οδηγός Ίντερνετ Λογαριασμός ευρείας ζώνης Κωδικός ευρ ζώνης Επόμενο Ανάκτηση Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σ...

Страница 174: ...τει επίσης λειτουργικότητα WPS Σταθερά αναμμένο σε πράσινο χρώμα Σταθερά αναμμένο σε κόκκινο χρώμα Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Συνδέθηκε στο Ίντερνετ Δεν συνδέθηκε στο Internet Ο δρομολογητής έχει ανιχνεύσει μια συσκευή με δυνατότητα αντιστοίχισης Χαλαρό καλώδιο ή σφάλμα σύνδεσης Ελέγξτε το καλώδιο Σφάλμα δικτύου ευρείας ζώνης Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης Η λυχνία ένδειξης ...

Страница 175: ...καλώδια δικτύου βρίσκονται σε καλή κατάσταση Αν η σελίδα εμφανίζει το μήνυμα Σφάλμα λογαριασμού ή κωδικού πρόσβασης Πληκτρολογήστε ξανά τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασης Αν δεν λυθεί το πρόβλημα ο πάροχος υπηρεσιών ευρείας ζώνης μπορεί να έχει δεσμεύσει τη διεύθυνση MAC του παλιού σας δρομολογητή προκαλώντας αδυναμία σύνδεσης του νέου δρομολογητή Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλη...

Страница 176: ...Αν έχει γίνει επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις πρέπει να τον διαμορφώσετε ξανά 4 Πώς μπορώ να αντιστοιχίσω μια συσκευή Wi Fi με τον δρομολογητή μου χρησιμοποιώντας WPS Όταν ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος πατήστε το κουμπί Η και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί WPS στη συσκευή Wi Fi όπως ένα τηλέφωνο εντός δύο λεπτών για να ξεκινήσετε μια τυπική διαπραγμάτευση WPS και να ε...

Страница 177: ...τε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή σας τσέπη Αποφύγετε τα σκονισμένα υγρά ή βρώμικα περιβάλλοντα Αποφύγετε τα μαγνητικά πεδία Η χρήση της συσκευής σε αυτά τα περιβάλλοντα ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες κυκλώματος Οι ιδανικές θερμοκρασίες λειτουργίας είναι 0 C έως 40 C Οι ιδανικές θερμοκρασίες αποθήκευσης είναι 40 C έως 70 C Η...

Страница 178: ... με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό όπως οι κανονισμοί μπαταριών όπου περιλαμβάνονται και EU REACH RoHS κ λπ Για δηλώσεις συμμόρφωσης σχετικά με τους κανονισμούς REACH και RoHS επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας http consumer huawei com certification Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ Δήλωση Με το παρόν έγγραφο η Huawei Technologies Co Lt...

Страница 179: ...κυκλοφορία του προϊόντος Όλες οι εκδόσεις λογισμικού που έχουν κυκλοφορήσει από τον κατασκευαστή έχουν επαληθευτεί και είναι ακόμα συμβατές με τους σχετικούς κανόνες Όλες οι παράμετροι RF για παράδειγμα εύρος συχνοτήτων και ισχύς εξόδου δεν είναι προσιτές στο χρήστη και δεν μπορούν να αλλάξουν από το χρήστη Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για αξεσουάρ και λογισμικό δείτε τη DoC Δήλωση συμμόρφωση...

Страница 180: ...X01 מתאמים לאזורך בהתאם K או Z R I A B E J U C להיות שיכולים השונים התקעים סוגי את מייצג X פונקציות לשפר או באגים לתקן כדי היצרן ידי על יפורסמו תוכנה עדכוני 1 7 1 היא המוצר תוכנת של הגירסה הרלוונטיים לכללים עדיין ותואמות אומתו היצרן שמפרסם התוכנה גירסאות כל לשוק יצא שהמוצר לאחר לשנות יכול לא והוא למשתמש נגישים אינם הספק ופלט תדירויות טווח למשל רדיו תדרי של הפרמטרים כל אותם בכתובת התאימות בהצהרת עי...

Страница 181: ...לת איסוף לנקודות והסוללות ואלקטרוני חשמלי ציוד פסולת של נפרד למיחזור מתאימה איסוף בנקודת הציוד את להשליך המשתמש באחריות המקומיות לתקנות בהתאם הסוללות את וכן WEEE שמשמר באופן תמוחזר EEE ואלקטרונית חשמלית שפסולת להבטיח עוזרים הציוד של נאותים ומיחזור איסוף בסוף ראוי לא מיחזור או ו נזקים בשוגג שבר ראוי לא טיפול הסביבה ועל האדם בריאות על ומגן ערך בעלי חומרים פנה אלקטרונית פסולת לפינוי הנהלים ועל אתרים ...

Страница 182: ...מש הרישיון הסכם את לקרוא יש בטיחות מידע מפריע או סכנה יוצר כזה שימוש כאשר בהתקן תשתמש אל אסור בו השימוש שבו במקום בהתקן תשתמש אל אחרים אלקטרוניים התקנים של לתפקודם אפשרית הפרעה למנוע כדי הלב וקוצב ההתקן בין ס מ 15 של מרחק על לשמור ממליצים לב קוצבי של היצרנים 5 של האינטרנטי הניהול דף של או היישום של הכניסה סיסמת את שכחתי אם לעשות עלי מה 2 הנתב היצרן להגדרות הנתב את משחזר אני כיצד 3 היצרן להגדרות הנ...

Страница 183: ...ס וסיסמת חשבון את שוב הזן סיסמה או חשבון שגיאת מציג הדף אם לא החדש שהנתב לכך וגרם הישן הנתב של MAC ה כתובת של קישור ביצע רחב הפס של השירות שספק לספק פנה לחלופין המסך גבי שעל ההוראות לפי ופעל אחזר בחר זו בבעיה לטפל כדי להתחבר יוכל סיוע לקבלת רחב הפס של השירות WAN ה ושיציאת חשמל למקור מחובר שהנתב ודא נכשל הישן מהנתב רשת הגדרות אחזור מציג הדף אם שוב בנסה וגע הישן הנתב את מחדש הפעל החדש הנתב של LAN ה ...

Страница 184: ...נטרנט מחובר לאינטרנט מחובר לא להתאמה התקן זיהה הנתב הכבל את בדוק חיבור שגיאת או משוחרר כבל הרחב הפס של השירות ספק עם קשר צור רחב פס רשת שגיאת לבצע שניתן HUAWEI נתבי מגלה היא אם באדום תהבהב החיווי נורית בנתב H הלחצן על אחת פעם לחץ Hi או H לחצן עם התאמה להם לחיבור עד יותר מהר תהבהב החיווי נורית HUAWEI WiFi WS318n HUAWEI WiFi WS318n נתב של Wi Fi ה עם להתאמה שניתן ההתקן קבוע בירוק להאיר תחזור החיווי נ...

Страница 185: ... של WAN ה יציאת וסיסמה חשבון לקבל כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור לחלופין אינטרנט אשף הבא חזרה 3 אינטרנט אשף רחב פס חשבון רחב פס סיסמת הבא אחזור LAN יציאת אינטרנט אשף אחזור חזרה שלך ברשת VLAN ה תצורת את להגדיר עליך אם לאשר כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור מתג את והפעל VLAN ה של הפרמטרים את במסך VLAN ה כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור שלך ברשת VLAN ה תצורת את להגדיר עליך אם במסך VLAN ה...

Страница 186: ...רה קביעת 2 שלב ראה Wi Fi ה אות את למטב כדי מעלה כלפי האנטנות כל את כוון הרשת הגדרות של התצורה קביעת 2 שלב המחשב את או הנייד הטלפון את חבר חפש סיסמה ללא Wi Fi רשת לאותה הנתב בתחתית Wi Fi ה שם את באופן תועבר הדפדפן את פתח באופן מוצג לא הדף אם אוטומטי 196 168 31 הזן אוטומטי נתחיל הבה 1 2 XXXXXX WiFi WiFi מחובר אינטרנט HUAWEI WiFi WS318n POWER LAN ADSL RESET LAN WAN ...

Страница 187: ......

Страница 188: ...96726145_01 מהירה התחלה מדריך ...

Результаты поиска

Содержание WS318n

Отзывы:

Похожие инструкции для WS318n

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei WS318n, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WS318n

Отзывы:

Похожие инструкции для WS318n

Бренды по названию

Популярные бренды