Huawei U121 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 72

Broadcast Inbox

Messagi

The related account information contains:
General, Incoming, Outgoing and Online help.

Return to the

Account

screen. Select

Options

Set as default

to activate this account.

After completing all settings, press

Back

Note

For the account settings, contact your ser-
vice provider.

Broadcast Inbox

The broadcast messages are saved in the broadcast
inbox. You can set the broadcast message.
Select

Messaging

Settings

Broadcast

to set the

following items.
• Service: to enable or disable this service.
• Subscription: to subscribe to broadcast channels or

cancel the subscription.

• Language: to select the language of the broadcast.
• Silent alert: to set whether to use an alert when

there is a new broadcast message.

• Auto delete: to set whether to auto delete earlier

messages when the broadcast inbox memory is
full.

Templates

You can save the frequently-used SMS or MMS as
template for your convenience.

U121.book Page 25 Friday, June 6, 2008 11:44 AM

Содержание U121

Страница 1: ...Wonderful Communication Mobile Life Welcome to U1307 Mobile Phone from Huawei Technologies Co Ltd HUAWEI U1307 Mobile Phone User Guide U121 book Page 1 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 2: ... without notice Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure accuracy of the contents but all statements information and recommendations in this man ual do not constitute a warranty of any kind expressed or implied 6 Please read the safety precautions carefully to ensure the correct and safe use of your wireless device For detailed information refer to the 7 section Warni...

Страница 3: ...igh preci sion electronic devices The phone may affect the performance of these devices Do not attempt to disassemble your phone or its accessories Only qualified personnel are allowed to service or repair the phone Do not place your phone or its accesso ries in containers with strong electro magnetic field Do not place magnetic storage media near your phone Radiation from the phone may erase the ...

Страница 4: ... device Respect others privacy and legal rights when using your wireless device Strictly follow the relevant instructions on 58 of this manual while using the USB cable Otherwise your phone or PC may be damaged U121 book Page 4 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 5: ... Symbol Input Method 16 Input Different Languages 16 Contacts 17 Making Calls from the Contacts 17 Searching for a Contact 17 Viewing Contacts in Phone SIM 17 Other Operations 17 Groups 18 Messaging 20 Messages 20 Email 22 Broadcast Inbox 25 Templates 25 Music 26 Music Library 26 Playlists 27 Organiser Tools 28 Alarms 28 Calendar 28 Task 29 Memo 30 Synchronise 30 Calculator 31 Unit converter 31 Cu...

Страница 6: ... JAVA Settings 50 Connectivity 51 Network 51 Security 51 DRM Setting 52 Warnings and Precautions 53 Electronic Device 53 Hospital 53 Area with Inflammables and Explosives 53 Storage Environment 54 Children Safety 54 Operating Environment 55 Cleaning and Maintenance 55 Environmental Protection 56 Emergency Calls 56 Battery 56 Charger 57 Using the USB Cable 58 Certification Information SAR 58 Acrony...

Страница 7: ...njoy communica tion wherever you use your mobile phone Note The services supported by your phone should be also supported by the network from where you use the phone For details please consult your service provider Packing List Your phone package box contains the following 1 One HUAWEI U1307 mobile phone 2 One travel charger 3 One Li ion battery 4 One user Guide 5 One headset 6 One USB data cable ...

Страница 8: ...he prompt bar on the screen To access the main menu in standby mode To quick access Messaging screen in the standby mode To make a video call To make or answer a call To access the Call Log screen in the standby mode To activate the function indicated at the right of the prompt bar on the screen To access Homepage in standby mode To start the selected function in the menu To access the main menu i...

Страница 9: ...by mode To activate the voice recorder during a call Strap hole Music key To quick access Music screen in the standby mode Icon Description Indicates signal strength The more bars that appear the stronger the signal The phone is currently in a GSM network The phone is currently in a WCDMA network To display the operations currently available Icon bar Desktop To display the operations and the funct...

Страница 10: ...ine 1 Call line 2 is enabled currently Forwarding all incoming voice calls to line 2 Alarm clock is enabled You have new text messages You have new PUSH messages You have new multimedia messages You have new voice mail Icon Description SD card is inserted Ringtone is enabled The vibration mode is enabled The phone is in mute mode The normal profile is activated The headset is plugged in Your PC co...

Страница 11: ...ess to display the main menu 2 Press the scroll key to scroll through the menu and then press to select 3 If the menu contains further submenus repeat step 2 4 Use the selected function according to the prompts on the screen 5 Select Back to return to the previous menu Press to return to the standby mode U121 book Page 5 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 12: ...ou carry load or remove it Always disconnect the charger from the phone before loading or removing the SIM card To load the SIM card do as follows 1 Position the card at the card slot entrance mak ing sure it is facing the same way as shown in the diagram below with the notched corner at the top right Then slide in as shown 2 Fit the battery into the battery slot on back of the phone Press the bat...

Страница 13: ...slide it out of the slot Charging the Battery Before charging the battery please read the following precautions carefully Note When you charge the battery for the first time please charge it for a minimum of 12 hours The battery discharges even while not being used If you have not used it for a long time please recharge it first The charging time depends on the envi ronmental temperature and the a...

Страница 14: ... the battery do as follows 1 Insert the plug of the charger into the connector of the phone as shown in the following figure 2 Plug in the connector of the charger to a power socket Note When the battery power level is very low the phone makes alert sounds and dis plays a prompt When the battery power level is too low the phone will power off automatically When the battery is being charged the cha...

Страница 15: ...n your phone and that the battery has been charged Press and hold to power on your phone Powering Off Press and hold to power off your phone Access Codes If you have set the phone password and the PIN is ON you have to enter the corresponding access codes when you power on your phone For setting and changing the access codes please refer to Set tings Security Setup on page 51 Phone Password The ph...

Страница 16: ...2 code At the same time your SIM card should support these functions PUK To unlock a locked SIM card you need to enter the PIN Unblocking Key PUK code The PUK code is usually provided when you get the SIM card from your service provider If you have not received a PUK code or if you have forgotten it contact your service provider PUK2 Some SIM cards provide a PUK2 code that is used to unlock a lock...

Страница 17: ...wing ways Enter a phone number through the keypad Select a number from the Calls screen Select a number from the Contacts screen 2 Press to dial 3 Press to end the call Making Voice Calls Using SDN You can make a voice call through speed dialing For instructions on assigning speed dialing numbers refer to Contacts Other Operations on page 17 To make a call by speed dial number SDN press and hold t...

Страница 18: ...ll or the on hold call New Call To make a 3 party call during a call Handsfree Earpiece To switch between the Hands free and the Earpiece modes during a call Start recording Stop recording to record or stop recording the conversation Operation Description Answer a call If the answer mode is Any key press any key except and If the answer mode is Send key press If the headset is in use press the con...

Страница 19: ...n Operations During a video call you can press to hold the call and send a preset file to the other party You can press again to resume the call Before you use the function you can preset a file in Settings Video call Send specific file During a video call you can select Options to per form the following operations Camera To forbid or allow the video from your side Audio To forbid or allow the aud...

Страница 20: ...ls in the main menu and then press the left right scroll key to select All calls Missed Received or Dialed Then select Options for the following options Send message To send a message Save number To save the numbers of the selected record Call To make a voice call or a video call Display mode You can select Normal to display all records or select Simple to ignore the duplicated records Delete To d...

Страница 21: ... each key carrying the desired letter once and then the predictive text scheme will present the can didate words composed by the letters you have entered in the drop down menu For example to enter the word good with the T9 input method follow these steps 1 Press successively the keys and which g o o and d belong to and the candidate words good home etc com posed by these letters will be shown in t...

Страница 22: ...he next one 3 Enter e l l and o in the same way Note Press repeatedly and you will see abc Abc or ABC on the upper left cor ner of the screen successively It indicates the words to be entered will be in lower case first letter capitalized or in upper case 123 Numeric Input Method In a text editing screen press and hold the character number keys to enter corresponding numeric charac ters You can al...

Страница 23: ...act from the contacts list easily and quickly by using this function on the Contacts screen Select Options Search and then enter the contact name you are searching for The contact is displayed You can also use quick search in the contacts list screen You can find a contact by entering the initials of the first name or the last name of the contact For example to find a contact named Alice Green ent...

Страница 24: ...rk To mark unmark a record or all records in your phone and SIM card View contacts in Phone SIM To display the con tacts list saved in the phone or that in the SIM card Speed Dial Number To assign often used num bers to speed dialing keys 2 to 9 My business card To save your own information to a Business Card You can send the information by Message or Bluetooth Settings To set the default contact ...

Страница 25: ...en select Options Remove Managing a Group 1 In the Contacts screen press the left right scroll key to select Groups 2 Select a group and select Options for the follow ing options Details to view the details of a group Rename to change the name of a group Send message to send message or email to all members of a group Remove all members to delete all members of the group U121 book Page 19 Friday Ju...

Страница 26: ...it the SMS or MMS from template live Postcard To access the postcard editing screen Email To access the email editing screen 2 After editing the message press to add a recipient s number 3 Press or select Options Send to send the message Messages Mailboxes The phone provides four mailboxes for messages namely Inbox Drafts Outbox and Sent Inbox You can save the received messages in Inbox Icons in I...

Страница 27: ...as a template Drafts The Draft is used to save the messages you created and saved Icons in Drafts A text message saved to the phone A multimedia message saved to the phone Viewing and Editing Messages in the Draft 1 Select Messaging Drafts 2 Press the up down scroll key to select a mes sage and press to edit it Outbox Outbox is used to save the messages that failed to be sent Icon in Outbox A mess...

Страница 28: ...ages Sending settings To set parameters related to sending messages Signature To set whether your signature will be sent along with the message You can edit the signature while creating a new message Font size To set the size of the character entered in the message Reply settings To set whether to reply to a message with the original text MMS Account To set the MMS account Voice mail The voice mai...

Страница 29: ...eo or eBook 6 In the email editing screen select Options send to send the email Mailboxes Your phone provides five mailboxes for email namely Inbox Drafts Sent Outbox and Blocked Inbox All Emails received are saved in the Inbox Icons in Inbox A read email An unread email without attachment An unread email with attachment Viewing and Editing Emails in Inbox 1 Select an email and press to view the c...

Страница 30: ... and Editing Emails in Sent 1 Select an email and press to access the editing screen 2 Edit the related information For details perform the same operations as those of the Inbox Outbox Those emails which failed to be sent are retained in the Outbox Icon in Outbox Emails failed to send Viewing and Editing Emails in Outbox 1 Select an email and press to access the Resend screen 2 Edit the related in...

Страница 31: ... You can set the broadcast message Select Messaging Settings Broadcast to set the following items Service to enable or disable this service Subscription to subscribe to broadcast channels or cancel the subscription Language to select the language of the broadcast Silent alert to set whether to use an alert when there is a new broadcast message Auto delete to set whether to auto delete earlier mess...

Страница 32: ...select Options for the following operations Now playing To access the current playlist Playlists To access the music playlist Bookmarks To access the bookmark list Info To view the information of the music files Shuffle To enable disable the random play Loop To play current music circularly loop all music or close Equalizer To select the music style Streaming setting To set the streaming setting E...

Страница 33: ...n the playlist Press the left scroll key to access the last music file Press and hold the left scroll key to fast backward the current music file Press to pause the playing Press again to resume the playing Press the volume keys to adjust the vol ume Operation Description U121 book Page 27 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 34: ...ayed and a prompt displayed You can stop the ringing by pressing any key The prompt allows you to snooze or stop the alarm prompt If your phone is powered off the alarm clock will still ring When the alarm rings you can choose to power on the phone Stopping the Alarm Clock Select an alarm clock from the list and press the left function key to deactivate it Calendar With this function you can view ...

Страница 35: ...st events specific period events or all events Management To backup all schedules to the mem ory card or to restore all schedules from the mem ory card to the phone Settings To set save location view mode week begin day Memory status To view the memory status includ ing the used space and the total space Schedule Prompt When it is time to remind you of a schedule the selected ringtone is played an...

Страница 36: ...pressing any key From the prompt you can snooze or stop the task prompt Memo You can store important events on your phone You can save up to 100 such memos Select Memo from Organiser Tools If there is no memo you need to create one when you access the Memo screen On the Memo Pad screen you can perform the fol lowing operations edit new delete send by Mes sage or Bluetooth view the memory status an...

Страница 37: ...t synchronising Note This service is not available in all networks For details contact your service provider for more information Calculator You can perform addition subtraction multiplication division and extraction operations on your phone Press the number keys to enter the figures Press the scroll key to enter the operators Press the left function key to clear Press the right function key to ex...

Страница 38: ...rrency to be converted from 3 On the To bar press the left right scroll key to select the currency to be converted to 4 On the Rate bar enter the currency rate Then you can view the conversion result Press to clear the numeric values you entered Select Setting in the currency converter screen and you can select frequently used currency units This makes it easy to switch between selected units in t...

Страница 39: ...u need to set the phone to DST Then you can get the right local time To set the phone to DST switch to the desired time zone and then select Options DST Stopwatch You can use the stop watch function On the Stopwatch screen you can perform the following operations start save pause continue reset Timer You can set a timer for up to 99 hours and 59 min utes After you have set it the timer is displaye...

Страница 40: ...e or by date Delete To delete the selected files Mark Unmark To select one or more files or cancel the selection Info To view the properties of one or more files Note Some sound files are protected by Digital Rights Management DRM and may not be able to be used as a ringtone Select Games Applications Themes Other folder Games To play games and download more games The downloaded files are saved in ...

Страница 41: ...urrent page Bookmarks To access the bookmark directory and view the saved bookmarks Save as bookmark To save the current page as a bookmark Open new page To enter a website address and access it History To access the visited webpage Navigate To go forward or go backward when you browse web pages Object lists To access the object lists Advanced To access the advanced options Exit browser To exit th...

Страница 42: ... access the visited webpage Resume To link to the latest visited webpage Settings These are preset for you to use the Internet service If you need to modify them open the Browser and select Settings U121 book Page 36 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 43: ...ame Internet settings To set the Internet settings Move To move games saved in the phone to the memory card and vice versa Camera In the main menu select Camera to start the camera You can also press the camera key to start the cam era Operations in the Viewfinder Screen In the viewfinder screen you can In the viewfinder screen press the left function key to display the tool bar or press the right...

Страница 44: ...in the Viewfinder Screen In the viewfinder screen you can In the viewfinder screen press the left function key to display the tool bar or press the right function key to close the tool bar This tool bar is used to set the parameters of the video camera Operations During Recording In the viewfinder screen you can press to start recording the video During the recording you can perform the following ...

Страница 45: ...d devices Bluetooth Based Synchronisation Your phone can respond to data synchronisation requests from a computer To operate the Bluetooth synchronisation with your phone your PC needs to support Bluetooth function 1 Install the Huawei U1307 Mobile Phone PC Assistant supplied with your phone 2 Select Settings Connectivity Bluetooth Switch On Off On to enable the Bluetooth function 3 Run the driver...

Страница 46: ...ess through the Huawei U1307 Mobile Phone PC Assis tant supplied with your phone or the built in Internet wizard of the Windows operating system or the Inter net wizard supplied with the Bluetooth drive suite of the PC Note Windows 2000 and Windows XP are sup ported Accessing the Internet using the Huawei U1307 Mobile Phone PC Assistant To access the Internet by Bluetooth using the Huawei U1307 Mo...

Страница 47: ...nfor mation of your phone Blacklist To save the un trusted Bluetooth device USB You can synchronise data between your phone and PC surf the Internet with your phone and read the memory card by USB cable 警告 Warning To use USB cable please strictly obey the following rules Otherwise your phone or PC may be damaged To connect your phone with a PC through USB cable first connect the USB connector to y...

Страница 48: ...the Huawei U1307 Mobile Phone PC Assis tant on the PC 5 Now you can operate the USB based synchroni sation For details of the operation refer to the Help of the Huawei U1307 Mobile Phone PC Assistant Accessing the Internet by USB Connecting your phone to the PC with the USB cable enables the PC to use the phone as a modem This helps to set up a dial up connection to the Internet There are two meth...

Страница 49: ...Connect your phone to the PC by using the USB cable 3 Found New Hardware is displayed on your PC and an icon for the mobile memory drive appears Note The function of micro SD card reader and the other functions using the USB cable are incompatible If you enable the micro SD card reader other functions using the USB cable are unavailable Using your phone with PC Assistant Note The PC assistant is p...

Страница 50: ...rnet via Activate Dial Up Networking 1 Connect the data cable to your U1300 device 2 Connect the other end of the data cable to your PC 3 Wait for the Dialog box to appear this may take up to 30 seconds Buttons showing Activate Huawei PC Assistant and Activate Dial up networking should be displayed 4 Select Activate Dial up networking 5 Double click on the Huawei icon in the Dialup Internet window...

Страница 51: ...the PC and then the U1307 Then reconnect the cable to the U1307 and then the PC The dialog box should appear after this activity If the dialog box still does not appear please disconnect and reconnect the cable as above using a different USB port on the PC Once the dialog box appears continue from step 4 ...

Страница 52: ... press and hold to switch the current profile to the silent profile If the current profile is offline you cannot use this function Phone Language Your phone supports several languages Select Set tings Phone settings Phone language to select a language In addition to these languages you can also select Auto This option is used to set the phone language to be the same as that used in your SIM card I...

Страница 53: ...alert Greeting message Goodbye message Wallpaper To set the wallpaper layout for the home screen Themes To set the theme of the phone Brightness To set the brightness of the screen Keypad backlight To turn the keypad backlight on or off Backlight time To set the backlight delay time for the screen Intermittently alert To turn the alert on or off Greeting message To enter a greeting message that ap...

Страница 54: ...Call Barring This option is used to set the call barring mode for the phone Select Call settings Call barring for the following options Call Barring 1 Select the barring condition from All outgoing calls Intl calls Intl calls except home All incoming calls and Incoming calls when abroad 2 Then select the barring type from Voice call Fax call Data and video call and All services 3 Select Options Ac...

Страница 55: ...s function Auto Redial This function is used to auto redial the dialed number if the dialing failed Answer Mode It is used to set the mode for answering an incoming call Two options are available Any key and Send key Auto Answer This option is used to select auto answering for incoming calls Select Call settings Auto answer for the following options Immediate answer To answer an incoming call imme...

Страница 56: ...o call Image quality To set the image quality for video Camera off To open or close the video channel during a video call Audio off To open or close the audio channel dur ing a video call Auto voice call To enable the auto voice call function The phone auto makes a voice call when the other party s phone does not support the video call service Send image To select a file and send it to the other p...

Страница 57: ... security Orig Phone Settings This option is used to reset your phone to the factory settings Password Lock This option is used to enable or disable the Phone lock and PIN lock 1 Select Phone lock PIN lock 2 Press the up down scroll key to select On or Off 3 Set passward Phone password Enter the phone password PIN password If the desired status is the same as the current status just press Con vers...

Страница 58: ...ervice pro vider Fixed Dialer Number If your SIM card supports the Fixed Dialer Number FDN function you can select Security Fixed dialer number to set the limit for phone numbers DRM Setting Digital Rights Management DRM can protect the digital content from piracy and protect the provider s interests The digital content includes Java applica tions and multimedia content such as images audio and vi...

Страница 59: ...a breast pocket Hospital Pay attention to the following points in hospitals or health care facilities Do not take your phone into the operating room OR intensive care unit ICU or coronary care unit CCU Do not use your phone at places for medical treat ment where phone use is prohibited When using your phone near someone who is suf fering from a heart disease turn down the ring tone volume or vibra...

Страница 60: ...lace Otherwise malfunction of the products fire or explosion may occur Do not place sharp metal objects such as pins near the earpiece The earpiece may attract these objects and hurt you when you are using the phone Do not subject your phone battery and charger to serious collision or shock Otherwise battery leak age phone malfunction overheat fire or explosion may occur Do not put your phone in t...

Страница 61: ...me please go to see a doctor immediately On a thunder stormy day do not use your phone outdoors or when it is being charged Do not touch the antenna when a call is going on Touching the antenna may affect call quality and cause the phone to operate with more power As a result the talk time and standby time are short ened The phone may interfere with nearby TV sets radios and PCs In accordance with...

Страница 62: ...but should be collected separately and prop erly recycled under local regulations Emergency Calls You can use your phone for emergency calls How ever connections in all conditions cannot be guaran teed You should never rely solely on the phone for essential communications Battery Use the battery approved by the manufacturer only Otherwise explosion may occur Do not dispose of the battery in fire O...

Страница 63: ...cur When installing the battery do not push the battery by force lest battery fluid leak out or the battery crack Do not take out the battery when the phone is turned on If you do not use the battery for a long time store it in normal temperature after charging Charger Use the charger approved by the phone manufac turer only Any violation of this rule may result in fire or malfunction of the charg...

Страница 64: ...ase strictly obey the follow ing rules Otherwise your phone or PC may be dam aged To connect your phone and PC with the USB cable connect to the phone at first and then connect to the PC In the process of communication between your phone and PC it is strictly forbidden to plug or pull out the USB cable To disconnect your phone and PC from the USB cable disconnect from the PC at first and then dis ...

Страница 65: ...r sale to the public it must be tested according to the technical standard EN 50361 and does not exceed the limit established by the European Council Recommendation 1999 519 EC for safe exposure The tests are performed in using positions that is at the ear as required by the EN50361 for each model The SAR limit adopted by the 1999 519 EC is 2 0 watts kilogram W kg averaged over ten gram of tis sue...

Страница 66: ...o Ltd Manufacturer s Address Bantian Longgang District Shenzhen 518129 Guangdong P R China is herewith confirmed to comply with the require ments set out in the Council Directive1999 5 EC for radio equipment and telecommunications terminal equipment For the evaluation of the compliance with this Directive the following standards were applied Safety EN 60950 1 2001 First Edition Health EN 50360 200...

Страница 67: ...te the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 Th...

Страница 68: ...communica tion OTA Over The Air PIN Personal Identification Number PLMN Public Land Mobile Network PUK PIN Unblocking Key SD Secure Digital Card SAR Specific Absorption Rate STK SIM Tool Kit URL Universal Resource Locator USB Universal Serial Bus WAP Wireless Application Protocol WCDMA Wideband Code Division Multiple Access U121 book Page 62 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 69: ...r details see the following table Note In some cases the preceding media for mats may not be supported File type Formats Image JPG PNG BMP GIF BCI WBMP SVG and SVGZ Audio MP3 AAC AAC AMR MID WAV ADPCM MMF QCP and XMF DLS Video 3GP MP4 3G2 and PMD U121 book Page 63 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Страница 70: ...29 Calendar 28 Call Barring 48 Call Forwarding 48 Call Settings 47 Call Waiting 49 Calling ID 49 Calls 14 Camera 37 Certification Information SAR 58 Change Password 51 Charger 57 Charging the Battery 7 Charging with a Cable Charger 8 Children Safety 54 Cleaning and Maintenance 55 Connectivity 51 Contacts Settings 50 Creating a Message 20 Creating an Email 23 Currency converter 32 Date and Time 46 ...

Страница 71: ...usic Library 26 My Number 50 Network 51 New Schedule 28 New Tasks 30 Open homepage 35 Open new page 35 Operating Environment 55 Operations After Taking a Picture 38 Operations During a Video Call 13 Operations During a Voice Call 12 Operations in the Viewfinder Screen 37 Operations 12 Operations 13 Orig Phone Settings 51 Other Operations for the Homepage 35 Other Operations 17 Packing List 1 Passw...

Страница 72: ...t Method 15 Task Prompt 30 Task 29 Tasks Functions 30 Templates 25 Timer 33 Traditional Input Method 15 Video Call 50 Video Camera 38 Viewing Contacts in Phone SIM 17 Unit converter 31 Unloading the SIM Card 7 Voice recorder 32 World Time 33 USB 41 USB Based Synchronisation 42 Using the USB Cable 58 Using your phone with PC Assistant 43 Your Phone 2 U121 book Page 3 Friday June 6 2008 11 44 AM ...

Результаты поиска

Содержание U121

Отзывы:

Похожие инструкции для U121

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei U121, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U121

Отзывы:

Похожие инструкции для U121

Бренды по названию

Популярные бренды