Huawei matebook 16s cref-x Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 23

• Қ

уат адаптері IEC/EN 62368-1 стандартына с

йкес екеніне ж

не

лтты

немесе жергілікті стандарттар

йкес сынал

анына ж

не ма

құ

лдан

анына к

з жеткізі

із.

• Құ

рыл

ыны

номинал кіріс тогы

құ

рыл

ымен бірге келетін адаптерді

максималды шы

ыс тогымен

бірдей.

•

Thunderbolt

™

4 порты бас

құ

рыл

ылар

а 5V DC/3A МАКС

уатты

амтамасыз ете алады. USB-A порты

бас

құ

рыл

ылар

а 5V DC/2A МАКС

уатты

амтамасыз ете алады. USB-C порты бас

құ

рыл

ылар

а 5V

DC/2A МАКС

уатты

амтамасыз ете алады.

•

Пайдалан

ан кезде

құ

рыл

ыны ж

мса

беттерге (мысалы, к

рпелер, жасты

тар ж

не дивандар)

ойма

ыз, себебі б

лай істеу ауа са

ылауын бітеп,

құ

рыл

ыны

ң қ

ызып кетуіне

келуі м

мкін.

• Құ

рыл

за

уа

ыт пайдаланылмаса, зарядта

ышты электр розеткалары мен

құ

рыл

ыдан ажыраты

ыз.

• Құ

рыл

ыны жан

ыш немесе жарыл

ыш заттар са

тал

ан жерде (мысалы: жанармай

құ

ю бекеті, м

най

базасы немесе химиялы

зауыт) пайдаланба

ыз, са

тама

ыз немесе тасымалдама

ыз.

Құ

рыл

ыны осы

орталарда пайдалану жарылу немесе

рт

аупін арттырады.

•

Батареяны

рттен,

атты ысты

зінен ж

не тік к

н жары

ынан алыс са

та

ыз. Оны жылыту

құ

рыл

ыларыны

ң ү

стіне немесе ішіне

ойма

ыз. Оны б

лшектеуге,

згертуге, ла

тыру

а немесе

ысу

болмайды. О

ан б

где заттарды салу

а, оны с

йы

ты

тар

а батыру

а не о

ан сырт

ы к

ш немесе

ысым

салу

а болмайды, себебі б

л оны

уына,

ызып кетуіне, т

тануына немесе тіпті жарылуына себеп болуы

мкін.

• Ө

рт немесе электр то

ыны

со

аупін азайту

шін адаптерге немесе

осал

құ

ралдар

а суды

немесе

ыл

алды

ң ә

серін тигізбе

із. Адаптерді микротол

ынды пеш, пеш немесе радиатор сия

ты жылу к

здеріне

жа

ын

ойма

ыз. Адаптерге немесе

құ

рыл

а ыл

алды

олдармен тиме

із. Б

ыс

а т

йы

талу, б

зылу

немесе электр то

ыны

со

у жа

дайларына

келуі м

мкін. Адаптерді

здігі

ізден б

лшектеуге немесе

ндеуге болмайды. А

аулы

аны

талса, адаптерді

уат к

зі мен

құ

рыл

ыдан ажыратып, к

мек алу

шін

кілетті сервистік орталы

ққ

а немесе дилерге хабарласы

ыз.

• Құ

рыл

ызды пайдалануы

ыз медициналы

қ құ

рыл

ы ж

мысына кедергі келтіретінін аны

тау

шін

рігерге ж

не

құ

рыл

ндірушісіне хабарласы

ыз.

•

Ауруханалар мен денсаулы

ты са

тау мекемелері орнат

ан ережелерді немесе нормаларды

станы

ыз.

•

Балалар

а арнал

ан барлы

қ қ

ауіпсіздік ережелерін

станы

ыз. Адаптер мен оны

сымы ойыншы

тар

емес. Кейбір адаптерлерді

сымдары ж

тып

ою

аупін т

ндіреді. Оны балалар жетпейтін жерде

са

та

ыз. Балаларды

адаптерді немесе сымын аузына салуына р

ұқ

сат берме

із. Б

л адаптер мен сым

балаларды

пайдалануына арналма

ан.

•

Батареяны

з беті

ізбен ауыстыру

рекет етпе

із, сіз батарея

а за

ым келтіріп, б

ызып кетуге,

ртке

не жара

ат

а себеп болуы м

мкін.

Құ

рыл

а кірістірілген батарея

а Huawei немесе

кілетті

ызмет

рсетуші

ызмет к

рсетуі керек.

•

Жарылыс болуы м

мкін орта болып табылатын кез келген аума

та

құ

рыл

уатын

шірі

із ж

не барлы

белгілер мен н

ауларды

талаптарын орында

ыз.

ыс

а ла

тыру ж

не

айта

өң

деу туралы а

парат

німдегі,

осал

құ

ралдарда

ы, батареяда

ы, о

улы

та

ы немесе бумада

ы та

ба

німді, оны

электронды

қ қ

осал

құ

ралдарын (оны

ішінде адаптер/зарядта

ыш, гарнитура ж

не USB кабелі) ж

не

батареяларды

ызмет мерзімі со

ында жергілікті билік органдары белгілеген б

лек

ыс жинау

орындарына апару керектігін білдіреді. Б

л EEE

ысыны

ң құ

нды материалдарды са

тайтын ж

не

адамдарды

денсаулы

ы мен

орша

ан ортаны

ор

айтын жолмен

өң

делуін ж

не

айта

өң

делуін

амтамасыз етеді.

осымша а

парат алу

шін жергілікті билік органдарына, сатушы

а немесе т

рмысты

ысты жою

ызметіне хабарласы

ыз немесе https://consumer.huawei.com/en/ веб-сайтына кірі

із.

ауіпті заттарды азайту

құ

рыл

ы ж

не оны

электрлік керек-жара

тары ЕО REACH ережесі, RoHS ж

не батареялар (

осыл

ан

жерде) директивасы сия

ты электрлік ж

не электронды

жабды

та

ы белгілі бір

ауіпті заттарды пайдалану

шектеуіне

олданылатын жергілікті ережелерге с

йкес. REACH ж

не RoHS туралы с

йкестік м

лімдемелерін

алу

шін https://consumer.huawei.com/certification веб-сайтына кірі

із.

РЖ экспозициясы туралы а

парат

10 грамм тінге 2,0 Вт/кг МСК лимитін

абылда

ан елдерге арнал

ан.

Құ

рыл

ы дене

ізден 0.0 см

ашы

олданыл

анда RF техникалы

сипаттарына с

йкес келеді. Е

жо

ары хабарлан

ан МСК м

ні: дене МСК: 0.47

Вт/кг.

Содержание matebook 16s cref-x

Страница 1: ...Guide de démarrage rapide 快速指南快速入門指南 คู มือการใช งานด วน အမြန စတင ရန လြ းညွန Panduan Mulai Cepat Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh Guía de inicio rápido Manual de Referência Rápida Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы CREF X ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 1 English United Kingdom 2 Français 3 简体中文 4 香港繁體 5 ภาษาไทย 6 မြန ြာ 8 Bahasa Melayu 10 Tiếng Việt 12 Español Latinoamérica 13 Português Brasil 14 Русский 15 Қазақ тілі 18 i ...

Страница 4: ...ry away from fire excessive heat and direct sunlight Do not place it on or in heating devices Do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in liquids or expose it to external force or pressure as this may cause it to leak overheat catch fire or even explode Do not attempt to replace the battery yourself you may damage the battery which could cause...

Страница 5: ...iew the user guide and other device information at https consumer huawei com uk support Powering on and charging When using your computer for the first time just plug it in to a power supply and it will turn on When you turn on your computer again press and hold the power button until the keyboard lights up Your computer has a built in rechargeable battery and you can charge it using the adapter a...

Страница 6: ...DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI In accordance with the relevant statutory requirements in the UK the 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom Frequency Bands and Power Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Bluetooth 2 4GHz 13 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm 5725 5850 MHz 14 dBm Wi Fi 6GHz 5945 6425...

Страница 7: ...agréé Informations relatives à l élimination et au recyclage Le symbole sur le produit la batterie la documentation ou l emballage indique que les produits et les batteries arrivés en fin de vie doivent être placés dans des points de collecte de déchets distincts désignés à cet effet par les autorités locales De la sorte les déchets EEE seront recyclés et traités de manière à préserver des matéria...

Страница 8: ... 息请咨询您的当地管理部门零售商或生活废物处理机构或访问以下网址 https consumer huawei com en 射频能量暴露情况对于限定了每 10 克组织中电磁辐射比吸收率 SAR 不超过 2 0 瓦公斤的国家或地区本设备在距离身体 0 0 厘米外使用时符合射频规范已知最高 SAR 值如下身体 SAR 值 0 47 瓦公斤欧盟合规 Huawei Device Co Ltd 特此声明本设备遵循以下指令 RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU 和 ErP 2009 125 EC 您可以在以下网站查阅欧盟合规声明全文能源相关产品详情以及有关附件和软件的最新信息 https consumer huawei com certification 商标声明计算机预置第三方操作系统或无操作系统其中第三方操作系统的商标归第三方所有例如 Mic...

Страница 9: ...EU RoHS 2011 65 EU 和 ErP 2009 125 EC 您可以在以下網站查閱歐盟合規聲明全文能源相關產品的詳細資訊以及有關附件和軟件的最新資訊 https consumer huawei com certification 商標和許可電腦預載第三方作業系統或無作業系統其中第三方作業系統的商標歸第三方所有例如 Microsoft 和 Windows 為 Microsoft 集團公司的商標 Thunderbolt 文字及 Thunderbolt 標誌屬於 Intel 在美國和或其他國家或地區的商標 ภาษาไทย ก อนใช อุปกรณ ให ดูคู มือการใช งานและข อมูลอุปกรณ อื น ๆ ที https consumer huawei com th support การเปิดเครื องและการชาร จ เมื...

Страница 10: ...ห ม หมอน และโซฟา เนื องจากการทําเช นชั นอาจปิดกั นช องระบายอากาศและทําให อุปกรณ ร อน เกินไป ถอดปลั กที ชาร จออกจากเต าเสียบไฟฟ าและอุปกรณ หากไม ได ใช งานอุปกรณ เป นเวลา นาน เก บแบตเตอรี ให ห างจากไฟ ความร อนที มากเกินไป หรือถูกแสงแดดโดยตรง อย าวาง ไว บนหรือในอุปกรณ ทําความร อน อย าถอดแยกชิ นส วน ดัดแปลง โยน หรือบีบ อย าใส วัตถุแปลกปลอมเข าไปข างใน จุ มลงในของเหลว หรือโดนแรงอัดหรือแรงดันภายนอก เนื ...

Страница 11: ...อร เน ตต อไปนี https consumer huawei com certification เครื องหมายการค าและการอนุญาต คอมพิวเตอร ติดตั งระบบปฏิบัติการของบุคคลที สามไว ล วงหน าหรือไม ได ติดตั งระบบใด ๆ ไว ล วงหน า เครื องหมายการค าของระบบปฏิบัติการของบุคคลที สามเป นของบุคคลที สาม ตัวอย างเช น Microsoft และ Windows เป นเครื องหมายการค าของ Microsoft Thunderbolt และโลโก Thunderbolt เป นเครื องหมายการค าของ Intel Corporation หรือบริษ...

Страница 12: ...DC 3A ကို အမခားစက ြျားထံ ြံငြိုးသြး ိုင သည USB A အသြါက သည အမခားစက ြျားထံ 5V DC 2A အြျားဆုံးြါဝါကို ြံငြိုးသြး ိုင သည USB C အသြါက သည အမခားစက ြျားထံ 5V DC 2A အြျားဆုံးြါဝါကို ြံငြိုးသြး ိုင သည စက ကို အသုံးမြုသညင အခါ င းကို သစာင ြျား သခါင းအုံးြျား နငင ဆိုဖာြျားကဲငသို ူးညံငသသာြျက နာမြင ြျားသြါတွင တင ထားမခင းက သလဝင သလထွက ကို ြိတ ဆို သွားသစကာ စက ကို အြူလွန ကဲသစ ိုင သမဖငင ထိုသို မြုလုြ မခင းကို သရနာင ကက...

Страница 13: ...SAR 0 47 W kg EU စည းြျဉ းစည းကြ းကို လိုက နာြှ ဤနည းအားမဖငင Huawei Device Co Ltd က ဤစက သည သဖာ မြြါ လြ းညွန ချက RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC ကို လိုက နာသကကာင း တရားဝင သကကညာအြ ြါသည EU လြ းညွန ချက ကို လိုက နာထားသကကာင း သကကညာချက အမြညင အစုံ ErP အချက အလက အသသးစိတ နငင ဆက စြ ြစ ည းြျား နငင သဆာငဖ ဝဲ နငင ြတ သက သသာ သနာက ဆုံး ထုတ မြန ထားသညင အချက အလက ြျားကို အင တာနက လိြ စာ https consumer huaw...

Страница 14: ...rbuat demikian Cabut pengecas dari saluran keluar elektrik dan peranti jika peranti tersebut tidak digunakan untuk tempoh masa yang lama Jauhkan bateri daripada api panas yang melampau dan cahaya matahari Jangan letakkan ia di atas atau di dalam peranti pemanasan Jangan membuka pemasangan mengubah suai membuang atau menekannya Jangan masukkan objek asing ke dalamnya merendamkannya di dalam cecair ...

Страница 15: ...với thiết bị Cổng Thunderbolt 4 có thể cung cấp 5V DC 2A công suất TỐI ĐA cho các thiết bị khác Cổng USB A có thể cung cấp 5V DC 2A công suất TỐI ĐA cho các thiết bị khác Cổng USB C có thể cung cấp 5V DC 2A công suất TỐI ĐA cho các thiết bị khác Khi sử dụng thiết bị tránh đặt thiết bị trên các bề mặt mềm chẳng hạn như chăn gối và ghế sofa vì làm như vậy có thể khiến lỗ thông khí bị chặn và thiết b...

Страница 16: ...e enchufarse a una toma cercana y de fácil acceso Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados Asegúrese de que el adaptador de alimentación cumpla con los requerimientos de IEC EN 62368 1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales La corriente nominal de entrada del dispositivo es la misma que la corriente máxima de salida del ad...

Страница 17: ...ez basta conectá lo a uma fonte de alimentação para ativá lo Quando ligar seu computador novamente mantenha o botão Liga desliga pressionado até o teclado ficar iluminado Seu computador possui uma bateria recarregável embutida e você pode carregá lo usando o adaptador e o cabo de carregamento que acompanham o produto O indicador pisca em branco durante o carregamento Forçar desligamento mantenha o...

Страница 18: ...o com um sistema operacional de terceiros ou não está pré instalado com nenhum sistema A marca registrada do sistema operacional de terceiros pertence a terceiros Por exemplo Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Thunderbolt e o logotipo da Thunderbolt são marcas comerciais da Intel Corporation ou de suas subsidiárias Русский Перед использованием устройства ознакомьтесь с руковод...

Страница 19: ...ом случае может произойти утечка тока перегрев возгорание и даже взрыв Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на адаптер питания или аксессуары воды или влаги Не размещаете адаптер питания вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью духовым шкафом или радиатором Не трогайте адаптер питания или устройство мокрыми руками Несоблюдени...

Страница 20: ...U LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Диапазоны частот и мощность Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Bluetooth 2 4GHz 13 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350 MHz 20 dBm 5650 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 MHz 14 dBm Поддерживается только в русскоязычных странах Товарные знаки Компьютер поставляется с установленной сторонней операционной системой или без таковой Товарный знак сторонней операционной системы принадлежит ее произ...

Страница 21: ... тұрыңыз Компьютерде кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар және сіз оны бірге келген адаптер мен зарядтау кабелін пайдаланып зарядтай аласыз Зарядтау барысында индикатор ақ түсте жыпылықтайды Мәжбүрлеп өшіру Қуат түймесін 10 аса секунд бойы басып тұрыңыз Бұл сақталмаған деректердің жоғалуына әкелетінін ескеріңіз Қауіпсіздік туралы ақпарат Құрылғыны пайдалану алдында барлық қауіпсіздік турал...

Страница 22: ...тіретінін анықтау үшін дәрігерге және құрылғы өндірушісіне хабарласыңыз Ауруханалар мен денсаулықты сақтау мекемелері орнатқан ережелерді немесе нормаларды ұстаныңыз Балаларға арналған барлық қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз Адаптер мен оның сымы ойыншықтар емес Кейбір адаптерлердің сымдары жұтып қою қаупін төндіреді Оны балалар жетпейтін жерде сақтаңыз Балалардың адаптерді немесе сымын аузына сал...

Страница 23: ...ші тарап операциялық жүйесі алдын ала орнатылады немесе ешбір жүйе алдын ала орнатылмайды Үшінші тарап операциялық жүйесінің сауда белгісі үшінші тарапқа тиесілі Мысалы Microsoft және Windows Microsoft сауда белгілері Thunderbolt және Thunderbolt логотипі Intel Corporation компаниясының немесе еншілес компанияларының сауда белгілері Қазақстан Республикасы аумағындағы импорттаушы және тұтынушыларды...

Результаты поиска

Содержание matebook 16s cref-x

Отзывы:

Похожие инструкции для matebook 16s cref-x

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei matebook 16s cref-x, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание matebook 16s cref-x

Отзывы:

Похожие инструкции для matebook 16s cref-x

Бренды по названию

Популярные бренды