Install the Device/ 设备安装
Align the connection box with a bracket along the arrow direction. Then tighten an M4 screw by using a
Phillips screwdriver to install the connection box on the bracket.
将接线盒上的箭头方向对准支架上的箭头方向，使用十字螺丝刀拧紧 M4 螺钉将接线盒安装到支架上。
1
Unfasten the two loops and put the loops through the installation holes on the pole-mount bracket. Place the
loops around the pole and fasten the loops to fix the pole-mount bracket on the pole.
将 2 个抱箍拧开，穿过抱装支架的安装孔。将抱箍环绕在立杆上，拧紧抱箍，将抱装支架固定在立杆上。
Clip the anti-falling rope of the connection box to the bottom of the camera. Tighten the M4 screw to
fix the rope. Route a cable into the connection box and connect the cable with the camera pigtail. Perform
waterproof and insulation measures to seal cable connection (for details, see the Cable Connection chapter)
and fix the camera pigtail. Then tighten the M5 screw to fix the camera.
先将接线盒上的防掉绳扣到摄像机底部，拧紧 M4 号螺钉固定，然后将线缆穿入到接线盒内，将线缆与摄像机尾线连接，
对线缆进行绝缘和防水处理（参见“连接线缆”），并固定尾线，最后拧紧 M5 号螺钉固定摄像机。
2
Unfasten the three hex socket screws, adjust the camera to the required surveillance angle, and fasten the hex
socket screws.
拧松支架的 3 个内六角螺钉，调整摄像机监控角度至所需位置，再拧紧内六角螺钉。
3
NOTE/ 说明
After adjusting the camera's surveillance angle, if the image still blurs due to out-of-synchronization of
the lens after automatic or manual focus, log in to the IPC web page, and click the
icon on the PTZ
control panel on the left side of the page to reset the lens.
调整完毕后，在自动对焦或者手动聚焦后图像仍然模糊（由镜头失步引起的虚焦），请登录Web页面，在预览界
面，单击页面左侧云台控制面板的复位镜头
。
B. Pole-Mount(with connection box )/ 抱装（带接线盒）
4
1
3
2
