background image

24

8

Poga Reset

Lai ier

ī

cei atjaunotu t

ā

s r

ūpnī

cas iestat

ī

jumus, nos

p

iediet to un turiet nos

p

iestu il

p

ar 2 sekund

ē

m.

Piez

ī

me

Atjaunojot Bezvadu maršrut

ē

t

ā

js noklus

ē

juma iestat

ī

jumus, tiks 

rrakst

ī

ti visi 

i

ep

riekš

ē

jie iestat

ī

jumi.

9

Poga WPS

P

ē

c WPS funkcijas aktiviz

ē

šanas nos

p

iediet to un turiet nos

p

iestu ilg

ā

p

ar 2 sekund

ē

m,

lai 

p

alaistu WPS star

p

savienojumu.

10

Piesl

ē

gvieta External antenna

Pievienojiet tai 

ā

r

ē

jo antenu.

11

Barošanas poga

Lai iesl

ē

gtu vai izsl

ēg

tu ier

ī

ci, nos

p

iediet šo 

pogu

12

Str

ā

vas piesl

ē

gvieta

Pievienojiet ier

ī

ces str

ā

vas 

adap

teri.

13

Piesl

ē

gvieta LAN

Pievienojiet datoriem, sl

ēdž

iem vai cit

ā

m t

ī

kla ier

ī

c

ē

m.

14

Piesl

ē

gvieta TEL

Pievienojiet t

ā

lrunim.

15

Kartes atvere USIM

Ievietojiet USIM karti.

16

Akumulatora nodal

īju

ms

Ievietojiet akumulatoru.

17

Akumulatora piesl

ē

gvieta

Ievietojiet akumulatora savienojuma kabeli.

Lai ies

jotu vai ats

jotu WLAN funkciju, nos

p

iediet to un turiet nos

p

iestu il

p

ar 

2 sekund

ē

m. 

Содержание E5172

Страница 1: ...E5172 UK ...

Страница 2: ...elp on the web management page that comes with the WiFi Router Note You must install Adobe Reader version 6 0 or higher to read the online help Packing List The following items are included in your WiFi Router package If any items are missing or damaged please contact your local dealer If any of the optional accessories are not included in the package you can contact an authorized dealer to purcha...

Страница 3: ...n The power adapter is in use and working properly or the power adapter is not in use but the battery level is high Alternating blue and pink The device is powered on The power adapter is not in use or not working properly and the battery level is low Steady pink The device is malfunctioning Note If your device malfunctions power it off Wait at least 15 minutes before you power it on again If the ...

Страница 4: ...ndicator On The port is connected to a device Blinking Data is being transmitted through the port Off No device is connected to the port 5 Voice indicator On Off hook condition Blinking Incoming call Off On hook condition 6 Signal indicator On Indicates network signal strength Full light indicates strong signal Off No network signal 7 WLAN button Press and hold for more than 2 seconds to enable or...

Страница 5: ...port Connect to computers switches or other network devices 14 TEL port Connect to a phone 15 USIM card slot Accommodate a USIM card 16 Battery compartment Install the battery 17 Battery port Insert the battery connection cable 18 Battery cover Note All indicators except the power indicator are blinking The device is being upgraded or is restarting To avoid damage to the device do not power off du...

Страница 6: ... performance of your WiFi Router and data stored on the USIM card may be lost The WiFi Router automatically charges its battery when connected to a power source The battery is an optional accessory If it is not included in the package you may contact an authorized dealer to buy a battery compatible with the WiFi Router Connecting to a Power Adapter Install the power adapter according to the illust...

Страница 7: ...horized dealer Connecting a Device to the WiFi Router Before connecting the device please read the safety information carefully Note During thunderstorms and rainy weather turn off and disconnect the device Use a standard or authorized external antenna to avoid device malfunctions Selecting the Installation Environment Obstacles such as concrete and wooden walls will affect the transmission of the...

Страница 8: ...se to window as possible or move your device closer to the router for improved speed If several users are connected simultaneously the speed may be reduced Wait until fewer users are connected before downloading large files The signal strength light indicates the received signal strength Logging In to the Web Management Page The web based configuration utility can be used for initial device instal...

Страница 9: ...ement page 3 Open the browser and enter http 192 168 1 1 in the address box 4 Enter the user name and password to log in to the web management page Note The default user name is admin The default password is admin If your connection jumps between the 4G 3G and 2G networks In the 4G router setup manager you can lock the router to a particular network only possible when disconnected Select Internet ...

Страница 10: ... of up to 21 Mbit s Uplink HSPA packet data service of up to 5 76 Mbit s Uplink and downlink UMTS packet data service of up to 384 kbit s Uplink and downlink EDGE packet data service of up to 236 8 kbit s Uplink and downlink GPRS packet data service of up to 85 6 kbit s Wireless LAN Access Point IEEE 802 11b g n Antennas of this WiFi Router Built in LTE UMTS GSM antenna Built in WLAN antenna Exter...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ide kohta vaadake ruuteriga kaasasoleva võrguhalduse lehe võrguspikrist Märkus Võrguspikri lugemiseks peate installima Adobe Readeri versiooni 6 0 või uuema Pakendi komplektsus 4G WiFi ruuteri pakendis on järgmised tooted Kui mõni toode puudub või on kahjustatud siis pöörduge kohaliku edasimüüja poole Kui pakendis pole mõnda lisatarvikut siis võite selle ostmiseks pöörduda volitatud edasimüüja poo...

Страница 13: ...de võib erineda 1 Toite märgutuli Püsiv sinine seadme toide on sisse lülitatud Toiteadapter on kasutusel ja töötab õigesti või toiteadapterit ei kasutata kuid aku laetuse tase on kõrge Vahelduv sinine ja lilla seadme toide on sisse lülitatud Toiteadapter pole kasutusel või ei tööta õigesti ja aku laetuse tase on madal Püsiv lilla seadme talitushäire ...

Страница 14: ...WPS i märgutuli Põleb WPS i funktsioon lubatud Vilgub toimub WPS i sidumise verifitseerimine Selle protsessi kestus ei tohiks ületada kaht minutit Kustunud WPS i funktsioon keelatud 4 LAN i märgutuli Põleb LAN pordiga on seade ühendatud Vilgub pordi kaudu toimub andmeedastus Kustunud pordiga pole seadet ühendatud 5 Kõne märgutuli Põleb toru hargilt olek Vilgub sissetulev kõne Kustunud toru hargil ...

Страница 15: ...una 10 Välise antenni port Ühendage siia väline antenn 11 Toitenupp Vajutage seda nuppu seadme toite sisse või välja lülitamiseks 12 Toiteport Ühendage seadme toiteadapteriga 13 LAN port Siia saab ühendada arvuti kommutaatori switch i või muu võrguseadme 14 TEL port Siia saab ühendada telefoni 15 USIM kaardi pesa Siia pannakse USIM kaart 16 Akukamber Paigaldage siia aku 17 Aku port Ühendage siia a...

Страница 16: ...ardi ja aku paigaldamine Paigaldage USIM kaart ja aku vastavalt joonisele Märkus Ärge eemaldage USIM kaarti kui see on kasutuses See mõjutab ruuteri talitlust ja USIM kaardile salvestatud andmed võivad kaduma minna Toiteallikaga ühendatuna laadib ruuter akut automaatselt Aku on lisatarvik Kui seda ei ole komplektis siis võite 4G ruuteriga ühilduva aku ostmiseks pöörduda volitatud edasimüüja poole ...

Страница 17: ...b kõik tootele antud otsesed või kaudsed garantiid kehtetuks 4G WiFi ruuteri toiteadapteri mudelinumber on HW 120100X1W või HKA02412020 YK X ja Y moodustavad ühe tähe või arvu teie piirkonnas Üksikasju konkreetse adapteri mudeli kohta küsige volitatud edasimüüjalt Seadme ühendamine 4G WiFi ruuteriga Enne seadme ühendamist lugege turvateave hoolikalt läbi Märkus Äikese ajal ja vihmase ilmaga lülita...

Страница 18: ...ast lõpetamist vajutage seadme sisselülitamiseks toitenuppu Ühenduskaabli joonis on toodud vaid informatiivsel eesmärgil Kui seade on kasutusel võite signaali vastuvõtu parandamiseks muuta selle asukohta või asendit Paremate levitingimuste saamiseks asetage ruuter võimalikult akna lähedale või pange seade ruuterile lähemale mis tagab suurema andmesidekiiruse Kiirus võib väheneda ka juhul ku ruuter...

Страница 19: ... 192 168 1 1 alamvõrgu mask on 255 255 255 0 Arvuti jaoks on soovitav on kasutada automaatselt hangitavat IP aadressi ja domeeninime DNS serverit Kui konfigureerite arvuti IP aadressi siis peate määrama seadme IP aadressiks DNS serveri IP aadressi Vastasel juhul sisselogimine võrguhalduse lehele ei õnnestu 3 Avage brauser ja sisestage aadressiväljale http 192 168 1 1 4 Võrguhalduse lehele sisselog...

Страница 20: ...miskiirus kuni 5 76 Mbit s HSDPA allalaadimiskiirus kuni 21 Mbit s HSUPA üleslaadimiskiirus kuni 5 76 Mbit s UMTS üles ja allalaadimiskiirus kuni 384 kbit s EDGE üles ja allalaadimiskiirus kuni 236 8 kbit s GPRS üles ja allalaadimiskiirus kuni 85 6 kbit s WLAN pöörduspunkt IEEE 802 11b g n 4G ruuteri antenniliidesed Sisseehitatud LTE UMTS GSM antenn Sisseehitatud WLAN antenn LTE UMTS GSM välisante...

Страница 21: ......

Страница 22: ...urā pieejama palīdzība tiešsaistē Piezīme Lai lasītu palīdzību tiešsaistē jāinstalē lietojumprogrammas Adobe Reader versija 6 0 vai jaunāka Iepakojuma saturs Bezvadu maršrutētājs iepakojumā ietverti zemāk minētie vienumi Ja kāds no vienumiem trūkst vai ir bojāts sazinieties ar savu vietējo izplatītāju Ja kāds no papildaprīkojuma piederumiem nav iekļauts komplektā varat sazināties ar pilnvaroto izp...

Страница 23: ...s Power Pastāvīgi deg zilā krāsā ierīce ir ieslēgta Tiek lietots strāvas adapteris kas darbojas pareizi vai netiek lietots strāvas adapteris bet ir augsts akumulatora uzlādes līmenis Pārmaiņus deg zilā un rozā krāsā ierīce ir ieslēgta Netiek lietots strāvas adapteris vai tas nedarbojas pareizi un ir zems akumulatora uzlādes līmenis Pastāvīgi deg rozā krāsā ierīcei radusies kļūme ...

Страница 24: ...nkcija ir aktivizēta Mirgo WPS starpsavienojuma pārbaude tiek veikta Šim procesam nevajadzētu būt ilgākam par divām minūtēm Nedeg WPS funkcija ir deaktivizēta 4 Indikators LAN Deg ierīce ir pieslēgta pieslēgvietai Mirgo dati tiek pārsūtīti izmantojot pieslēgvietu Nedeg neviena ierīce nav pieslēgta pieslēgvietai 5 Indikators Voice Deg pacelta klausule Mirgo ienākošais zvans Nedeg nolikta klausule 6...

Страница 25: ...eslēgvieta External antenna Pievienojiet tai ārējo antenu 11 Barošanas poga Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci nospiediet šo pogu 12 Strāvas pieslēgvieta Pievienojiet ierīces strāvas adapteri 13 Pieslēgvieta LAN Pievienojiet datoriem slēdžiem vai citām tīkla ierīcēm 14 Pieslēgvieta TEL Pievienojiet tālrunim 15 Kartes atvere USIM Ievietojiet USIM karti 16 Akumulatora nodalījums Ievietojiet akumulator...

Страница 26: ...tēlā redzamajam Piezīme Kad USIM karte tiek izmantota neizņemiet to Tādējādi iespējams ietekmēt Bezvadu maršrutētājs darbību un USIM kartē glabātie dati var tikt pazaudēti Bezvadu maršrutētājs automātiski lādē akumulatoru kad tas ir pievienots strāvas avotam Akumulators ir papildaprīkojums Ja tas nav piekļauts iepakojumā varat sazināties ar pilnvarotu izplatītāju lai iegādātos ar Bezvadu maršrutēt...

Страница 27: ...ntijas Bezvadu maršrutētājs barošanas bloka modeļa nr HW 120200X1W vai HKA02412020 YK Burti X Y un skaitļi var atšķirties dažādos reģionos Lai iegūtu sīkāku informāciju par barošanas bloka modeli sazinieties ar oficiālo izplatītāju Ierīces savienojuma izveide ar Bezvadu maršrutētājs Pirms ierīces pievienošanas rūpīgi izlasiet informāciju par drošību Piezīme Pērkona negaisa vai lietus laikā izslēdz...

Страница 28: ...eri Kad esat beidzis nospiediet barošanas pogu lai ieslēgtu ierīci Kabeļu savienojuma attēls ir paredzēts tikai atsaucei Kad ierīce tiek lietota varat mainīt tā novietojumu vai virzienu lai uzlabotu signāla uztveršanu Ierīces lietošanas laikā Jūs varat manīt atrašanās vietu lai uzlabotu signāla stiprumu un ātrumu Labākam tīkla pārklājumam novietojiet 4G maršrutētāju pēc iespējas tuvāk logam vai pā...

Страница 29: ...ams automātiski iegūt datora un domēnu nosaukumu sistēmas DNS servera IP adresi Ja manuāli konfigurējat datora IP adresi jums ir jāiestata DNS servera IP adrese uz ierīces IP adresi Pretējā gadījumā nevarēsiet pieteikties tīmekļa pārvaldības lapā 3 Atveriet pārlūku un adrešu joslā ierakstiet http 192 168 1 1 4 Lai pieteiktos tīmekļa pārvaldības lapā ievadiet lietotājvārdu un paroli Piezīme Noklusē...

Страница 30: ...A pakešu datu serviss līdz 5 76 Mbit s Lejuplādes HSPA pakešu datu serviss līdz 21 Mbit s Augšuplādes HSPA pakešu datu serviss līdz 5 76 Mbit s Augšuplādes and lejuplādes UMTS pakešu datu serviss līdz 384 kbit s Augšuplādes and lejuplādes EDGE pakešu datu serviss līdz 236 8 kbit s Augšuplādes and lejuplādes GPRS pakešu datu serviss līdz 85 6 kbit s Bezvadu LAN piekļuves punkts IEEE 802 11b g n Bez...

Страница 31: ......

Страница 32: ...mo puslapyje skirtame belaidis maršruto parinktuvas įrenginiui Pastaba Reikia įdiegti 6 0 versijos arba naujesnę Adobe Reader kad galėtumėte skaityti internetinį žinyną Pakuotės sąrašas belaidis maršruto parinktuvas pakuotėje yra šie elementai Jei trūksta bet kurio elemento arba jis pažeistas kreipkitės į artimiausią prekybos atstovą Jei bet kuris iš pasirenkamų elementų nepridedamas pakuotėje gal...

Страница 33: ...ngtas Naudojamas maitinimo adapteris ir jis tinkamai veikia arba maitinimo adapteris nėra naudojamas bet baterija tinkamai įkrauta Mirksi mėlyna ir rožinė įrenginys yra įjungtas Maitinimo adapteris nėra naudojamas arba jis blogai veikia o baterijos įkrova nedidelė Pastoviai rožinė įrenginys blogai veikia Pastaba Jei įrenginys blogai veikia išjunkite jį Palaukite bent 15 minučių prieš vėl jį įjungd...

Страница 34: ...r prievadą perduodami duomenys Išjungta neprijungtas joks įrenginys prie prievado 5 Voice balso indikatorius Įjungta pakeltas ragelis Mirksi skambina Išjungta padėtas ragelis 6 Signal signalo indikatorius Įjungta nurodomas tinklo signalo stiprumas Jei šviesa ryški signalas yra stiprus Išjungta nėra tinklo signalo 7 WLAN mygtukas Paspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes kad įjungtumėte arba...

Страница 35: ...ginio maitinimo adapteris 13 LAN prievadas Prijungiama prie kompiuterio perjungiklių ar kitų tinklo įrenginių 14 TEL prievadas Prijungiama prie telefono 15 USIM kortelės anga Įdedama USIM kortelė 16 Baterijos skyrius Įdedama baterija 17 Baterijos prievadas Prijungiamas baterijos kabelis 18 Baterijos dangtelis Pastaba Visi indikatoriai išskyrus maitinimo indikatorių mirksi įrenginys atnaujinamas ar...

Страница 36: ...rtelėje gali būti prarasti belaidis maršruto parinktuvas automatiškai įkrauna bateriją kai jis prijungiamas prie maitinimo šaltinio Baterija yra pasirenkamas priedas Jei ji nėra pridėta pakuotėje galite kreiptis į įgaliotą prekybos atstovą kad įsigytumėte belaidis maršruto parinktuvas įrenginiui skirtą bateriją Maitinimo adapterio prijungimas Prijunkite maitinimo adapterį pagal iliustraciją ...

Страница 37: ...ir numanoma įrenginio garantija belaidis maršruto parinktuvas įrenginio maitinimo adapterio modelis HW 120100X1W arba HKA02412020 YK X ir Y atitinka raidę arba skaičių priklausomai nuo regiono Jei reikia smulkesnės informacijos apie tam tikrą adapterio modelį kreipkitės į įgaliotą prekybos atstovą Įrenginio prijungimas prie belaidis maršruto parinktuvas Prieš prijungdami įrenginį atidžiai perskait...

Страница 38: ...Baigę paspauskite maitinimo mygtuką kad įrenginį įjungtumėte Iliustracija apie jungiamąjį kabelį naudotina tik informaciniais tikslais Kai įrenginį naudojate galite pakeisti jo padėtį arba kryptį kad būtų geriau priimamas signalas Jus galite keisti prietaiso poziciją arba vietą tam kad pasiekti geresnį signalo stiprumą ir greitį Kad pasiekti geresnį aprėpimą padėkite 4G maršruto parinktuvą kuo arč...

Страница 39: ...enduojama kad naudotumėte automatiškai nuskaitytus IP adresus skirtus kompiuterio ir domenų pavadinimų sistemos DNS serveriui Jei rankiniu būdu konfigūruosite kompiuterio IP adresą reikės nustatyti DNS serverio IP adresą pagal įrenginio IP adresą Kitaip negalėsite prisijungti prie interneto valdymo puslapio 3 Atidarykite naršyklę ir įveskite http 192 168 1 1 adresų laukelyje 4 Įrašykite vartotojo ...

Страница 40: ...SPA iki 42 Mbit s Išsiuntimas DC HSPA iki 5 76 Mbit s Išsiuntimas HSDPA iki 21 Mbit s Priėmimas HSUPA iki 5 76 Mbit s Priėmimas ir išsiuntimas UMTS iki 384 kbit s Priėmimas ir išsiuntimas EDGE iki 236 8 kbit s Priėmimas ir išsiuntimas GPRS iki 85 6 kbit s WLAN palaiko IEEE 802 11b g n Antenos Vidinė LTE UMTS GSM antena Vidinė WLAN antena Išorinės antenos sąsaja 1 x SMA Naudotojų apribojimas per WL...

Страница 41: ......

Страница 42: ...ется вместе с устройством Примечание Для чтения онлайн справки необходима программа Adobe Reader версия 6 0 или выше Комплект поставки Нижеприведенная таблица содержит список элементов входящих в комплект поставки Если какой либо из элементов отсутствует или поврежден обратитесь в пункт продажи в котором Вы приобрели устройство Для покупки дополнительных опциональных аксессуаров обратитесь к автор...

Страница 43: ...о Подключено зарядное устройство или высокий уровень заряда аккумулятора Горит попеременно голубым и розовым yстройство включено Зарядное устройство отключено или в его работе произошел сбой или низкий уровень заряда аккумулятора Горит розовым cбой в работе устройства Примечание Если в работе устройства произошел сбой выключите его Подождите 15 минут затем включите Если проблема не решена обратите...

Страница 44: ...рез порт LAN Не горит k порту LAN устройства не подключено другое устройство 5 Индикатор голосовых вызовов Voice Горит выполняется вызов Мигает входящий вызов Не горит линия свободна в данный момент вызов не выполняется 6 Индикатор уровня сигнала Signal Горит яркость инидкатора указывает на уровень сигнала сети от минимального к максимальному Не горит cигнал сети отсутствует 7 Кнопка WLAN Нажмите ...

Страница 45: ...ания Подключение зарядного устройства 13 Порт LAN Подключение ПК коммутаторов и других сетевых устройств 14 Порт для подключения телефона TEL Подключение телефона 15 Слот для SIM карты USIM Установка SIM карты 16 Аккумуляторный отсек Установка аккумулятора 17 Порт для подключения аккумулятора Подключение разъема питания аккумулятора 18 Крышка аккумуляторного отсека Примечание Мигают все индикаторы...

Страница 46: ...то может привести к повреждению устройства или потере данных хранящихся на SIM карте При подключении устройства к источнику питания аккумулятор заряжается автоматически Аккумулятор является дополнительным аксессуаром Для покупки аккумулятора совместимого с данным устройством обратитесь к авторизованному дилеру Подключение зарядного устройства Подключите зарядное устройство как показано на рисунке ...

Страница 47: ...йство аннулируются Зарядное устройство совместимое с данным устройством HW 120100X1W или HKA02412020 YK X и Y означают букву или цифру Вашего региона Более подробную информацию о модели зарядного устройства получите у авторизованного дилера устройства в Вашем регионе Подключение другого устройства Перед подключением другого устройства внимательно прочитайте инструкцию по технике безопасности Приме...

Страница 48: ...тройством нет препятствий Не устанавливайте устройство вблизи электроприборов микроволновая печь холодильник и т п генерирующих сильные электромагнитные поля Подключение кабелей Сначала подключите зарядное устройство входящее в комплект поставки и нажмите кнопку питания чтобы включить устройство Подключение других кабелей выполняется на усмотрение пользователя Рисунок ниже приведен для справки ...

Страница 49: ...жны находиться в одном сегменте сети Примечание IP адрес устройства по умолчанию 192 168 1 1 маска подсети 255 255 255 0 Рекомендуется использовать автоматически полученные IP адреса для ПК и DNS сервера При настройке IP адреса ПК вручную для IP адреса DNS сервера должно быть задано значение IP адреса устройства В противном случае Вам не удастся зайти на веб страницу конфигурации 3 Откройте браузе...

Страница 50: ... LTE 2600 MHz DC HSPA HSPA HSPA UMTS 900 2100 MHz EDGE GPRS GSM 850 900 1800 1900 MHz Максимальная скорость передачи данных Прием FDD LTE до 150 Mbit s Передача FDD LTE до 50 Mbit s Прием TDD до 80 Mbit s Передача TDD LTE до 20 Mbit s Прием DC HSPA до 42 Mbit s Передача DC HSPA до 5 76 Mbit s Прием HSPA до 21 Mbit s Передача HSPA до 5 76 Mbit s Прием и передача UMTS до 384 kbit s Прием и передача ...

Страница 51: ...TA управление поддерживает до 32 пользователей одновременно Если вам нужно больше информации про данный 4G маршрутизатор идите в пользовательский интерфейс и выберите Help LTE является торговой маркой ETSI Версия V100R001_01 Артикул 31010MXX ...

Страница 52: ...TSP 2993_2 1206 ...

Отзывы: