
FR
10
point de collecte certifié pour un recyclage ou une mise au rebut dans des
conditions appropriées.
Pour plus d'informations concernant le recyclage de votre appareil ou de ses
batteries, contactez votre mairie, votre service de collecte des déchets ménagers ou
un commerçant local.
La mise au rebut de votre appareil et de ses accessoires (si inclus) est régie par la
directive sur les DEEE refondue (Directive 2012/19/UE) et la directive sur les
batteries (Directive 2006/66/CE). Séparer les déchets d'équipements électriques et
électroniques et les batteries des autres déchets réduit les risques présentés par ces
substances dangereuses pour l'environnement et la santé.
Diminution des substances dangereuses
Votre appareil est conforme à la réglementation REACH (Réglementation [CE]
N° 1907/2006) et la directive RoHS refondue (Directive 2011/65/UE). Les batteries
(si incluses) sont conformes à la directive sur les batteries (Directive 2006/66/CE).
Vous trouverez sur le site Web http://consumer.huawei.com/certification des
renseignements à jour concernant la conformité REACH et RoHS.
Conformité réglementaire UE
Déclaration
Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions concernées de la
Directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site Web
http://consumer.huawei.com/certification.
La marque suivante figure sur le produit :
Cet appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE.
– Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est
utilisé.
– Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à restrictions.
Содержание Color Cube AM10
Страница 4: ...US EN 3 Switching between modes Checking the battery power ...
Страница 8: ...US EN 7 Playing songs in AUX audio mode ...
Страница 9: ...US EN 8 Answering a call ...
Страница 14: ...UK EN 3 Switching between modes Checking the battery power ...
Страница 18: ...UK EN 7 Playing songs in AUX audio mode ...
Страница 19: ...UK EN 8 Answering a call ...
Страница 24: ...DE 3 Umschalten zwischen den Modi Überprüfen der Akkuleistung ...
Страница 28: ...DE 7 Wiedergabe von Titeln im AUX Audiomodus ...
Страница 29: ...DE 8 Annehmen eines Anrufs ...
Страница 35: ...FR 3 Changer de mode Voir le niveau de la batterie ...
Страница 39: ...FR 7 Lecture musicale en mode audio AUX ...
Страница 40: ...FR 8 Réponse aux appels ...
Страница 46: ...ES 3 Cómo cambiar de modo Verificación de la carga de la batería ...
Страница 50: ...ES 7 Reproducción de canciones en modo audio AUX ...
Страница 51: ...ES 8 Cómo responder llamadas ...
Страница 57: ...IT 3 Passaggio tra le modalità Controllo dell alimentazione a batteria ...
Страница 61: ...IT 7 Riproduzione brani in modalità audio AUX ...
Страница 62: ...IT 8 Risposta a una chiamata ...
Страница 67: ...PT 3 Alternar modos Verificar a energia da bateria ...
Страница 71: ...PT 7 Reproduzir canções em modo áudio AUX ...
Страница 72: ...PT 8 Atender uma chamada ...
Страница 78: ...NL 3 Schakelen tussen modi Het batterijvermogen controleren ...
Страница 82: ...NL 7 Nummers afspelen in AUX audiomodus ...
Страница 83: ...NL 8 Een oproep beantwoorden ...