Fonction Silence
8
O
C Heating Fonction
Maintenez appuyé sur le bouton de vitesse
du ventilateur pendant 2 secondes
Pour déclencher ou annuler la façon silencieux. En
raison de la basse fréquence de fonctionnement du
compresor, peut résulter dans une insuffisante
capacité de refroidissement et échauffement.
(Seulement applicable à l'air aménagé avec
fonction silencieuse)
Lorsque le climatiseur fonctionne en mode
de chauffage avec une température de consigne
de 17 ° C, appuyez sur le bouton Temp deux fois
par seconde pour activer la fonction de chauffage
à 8 degrés. L'appareil fonctionnera à une
température définie de 8 ° C. L'affichage de
l'unité intérieure indique "FP".
MODE
FAN
ON/OFF
TIMER
LED
SWING
SWING
TURBO
FOLLOW
ME
SELF
CLEAN
SHORT
CUT
La fonction FOLLOW permet à la
télécommande de mesurer la température
dans sa position actuelle et d'envoyer ce
signal au climatiseur toutes les 3 minutes, à
des intervalles de 3 minutes. Lorsque vous
utilisez les modes AUTO, COOL ou HEAT,
la mesure de la température ambiante à
partir de la télécommande (au lieu de l'unité
intérieure elle-même) permettra au
climatiseur d'optimiser la température autour
de lui et garantira un confort maximal.
Fonction Follow me
Fonction SLEEP
Not
a
: la fonction SLEEP ne se pourra pas
user sous la façon SLEEP ou DRY
La fonction SLEEP s'utilise pour diminuer l'usage
d'énergie tant que dort (et il ne précise pas les
mêmes ajustages de température pour demeurer
confortable). Cette fonction seulement se peut
déclencher à travers la télécommande. Pour plus
de détails, voyez-vous opération sleep in dans le
MANUEL D'UTILISATEUR.
Maintenez appuyé
sur le bouton du
ventilateur
pendant 2
secondes pour
déclencher la
fonction Silence.
Il appuye sur ce
bouton
Deux fois dans une
seconde pour
déclencher la
fonction de
calefacción 8ºC.
Maintenez appuyé
sur ce bouton
pendant 2
secondes pour
déclencher la
fonction de repos.
Comment utiliser les fonctions avancées
Fonction ECO
NOTE:
Cette fonction seulement sera
applicable sous la façon COOL.
Il est utilisé pour entrer en mode d'économie
d'énergie. En mode de refroidissement, appuyez
sur cette touche, la télécommande ajustera
automatiquement la température à 24 ° C, la
vitesse de ventilation automatique pour
économiser de l’énergie (mais uniquement en
mode de refroidissement). si la température
réglée est inférieure à 24 ° C).
Si la température définie est supérieure à 24 ° C,
appuyez sur le bouton ECO, la vitesse du
ventilateur passera sur Auto, la température
définie restera inchangée.
NOTE:
Appuyez sur le bouton ECO, modifiez le mode
ou réglez la température de consigne sur moins de
24 ° C pour arrêter le fonctionnement ECO.
En mode ECO, la température de consigne doit
être égale ou supérieure à 24 ° C. Cela pourrait
entraîner un refroidissement insuffisant.
Si vous ne vous sentez pas à l'aise, appuyez à
nouveau sur le bouton ECO pour l'arrêter.
Fonction Silence
8
O
C Heating Fonction
Maintenez appuyé sur le bouton de vitesse
du ventilateur pendant 2 secondes
Pour déclencher ou annuler la façon silencieux. En
raison de la basse fréquence de fonctionnement du
compresor, peut résulter dans une insuffisante
capacité de refroidissement et échauffement.
(Seulement applicable à l'air aménagé avec
fonction silencieuse)
Lorsque le climatiseur fonctionne en mode
de chauffage avec une température de consigne
de 17 ° C, appuyez sur le bouton Temp deux fois
par seconde pour activer la fonction de chauffage
à 8 degrés. L'appareil fonctionnera à une
température définie de 8 ° C. L'affichage de
l'unité intérieure indique "FP".
MODE
FAN
ON/OFF
TIMER
LED
SWING
SWING
TURBO
FOLLOW
ME
SELF
CLEAN
SHORT
CUT
La fonction FOLLOW permet à la
télécommande de mesurer la température
dans sa position actuelle et d'envoyer ce
signal au climatiseur toutes les 3 minutes, à
des intervalles de 3 minutes. Lorsque vous
utilisez les modes AUTO, COOL ou HEAT,
la mesure de la température ambiante à
partir de la télécommande (au lieu de l'unité
intérieure elle-même) permettra au
climatiseur d'optimiser la température autour
de lui et garantira un confort maximal.
Fonction Follow me
Fonction SLEEP
Not
a
: la fonction SLEEP ne se pourra pas
user sous la façon SLEEP ou DRY
La fonction SLEEP s'utilise pour diminuer l'usage
d'énergie tant que dort (et il ne précise pas les
mêmes ajustages de température pour demeurer
confortable). Cette fonction seulement se peut
déclencher à travers la télécommande. Pour plus
de détails, voyez-vous opération sleep in dans le
MANUEL D'UTILISATEUR.
Maintenez appuyé
sur le bouton du
ventilateur
pendant 2
secondes pour
déclencher la
fonction Silence.
Il appuye sur ce
bouton
Deux fois dans une
seconde pour
déclencher la
fonction de
calefacción 8ºC.
Maintenez appuyé
sur ce bouton
pendant 2
secondes pour
déclencher la
fonction de repos.
Comment utiliser les fonctions avancées
Fonction ECO
NOTE:
Cette fonction seulement sera
applicable sous la façon COOL.
Il est utilisé pour entrer en mode d'économie
d'énergie. En mode de refroidissement, appuyez
sur cette touche, la télécommande ajustera
automatiquement la température à 24 ° C, la
vitesse de ventilation automatique pour
économiser de l’énergie (mais uniquement en
mode de refroidissement). si la température
réglée est inférieure à 24 ° C).
Si la température définie est supérieure à 24 ° C,
appuyez sur le bouton ECO, la vitesse du
ventilateur passera sur Auto, la température
définie restera inchangée.
NOTE:
Appuyez sur le bouton ECO, modifiez le mode
ou réglez la température de consigne sur moins de
24 ° C pour arrêter le fonctionnement ECO.
En mode ECO, la température de consigne doit
être égale ou supérieure à 24 ° C. Cela pourrait
entraîner un refroidissement insuffisant.
Si vous ne vous sentez pas à l'aise, appuyez à
nouveau sur le bouton ECO pour l'arrêter.
47
Содержание HTW-RG66
Страница 2: ......
Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL HTW RG66 MANDO A DISTANCIA ...
Страница 4: ......
Страница 19: ...HTW RG66 OWNER S MANUAL ENGLISH REMOTE CONTROL ...
Страница 20: ......
Страница 35: ...HTW RG66 MANUEL DE L UTILISATEUR FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE ...
Страница 36: ......
Страница 51: ...PORTUGUÊS HTW RG66 MANUAL DO UTILIZADOR CONTROLE REMOTO ...
Страница 52: ...50 ...
Страница 67: ...HTW RG66 ITALIANO MANUALE DI UTENTE TELECOMANDO ...
Страница 68: ...66 ...
Страница 84: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......