HTW HTW-AC12-1900UVC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

EN
FR

MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALAÇÃO

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.

Please, read carefully this manual before using the product.

Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.

Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.

Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.

Gracias | Thank you | Merci |

Obrigado | Grazie

UVC

HTW-AC9-1400UVC | HTW-AC12-1900UVC

HTW-AC15-2500UVC | HTW-AC20-3600UVC

CORTINA DE AIRE | AIR CURTAIN | RIDEAU D’AIR

CORTINA DE AR | BARRIERA D’ARIA

Содержание HTW-AC12-1900UVC

Страница 1: ...before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamente questo ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE INSTALACI N ESPA OL UVC HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC CORTINA DE AIRE...

Страница 4: ...3 metros 2 La distancia entre la m quina de cortina de aire y el techo debe ser superior a 50 mm 3 Si se instalan dos o m s unidades una al lado de la otra la distancia entre las unidades de cortina d...

Страница 5: ...uestra en la Figura 3 1 Presione el bot n ON OFF para encender la cortina de aire la cortina de aire funciona a alta velocidad por defecto 2 Presione el bot n Velocidad del ventilador para cambiar ent...

Страница 6: ...e aire necesite ser reemplazada o reparada y se encuentre un sonido anormal y otros fen menos anormales comun quese con el distribuidor o vendedordespu sdelaventa stadebesermantenidaoreemplazadaporunt...

Страница 7: ...UVC INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CURTAIN HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Страница 8: ......

Страница 9: ...than 2 3 meters 2 The distance between the air curtain machine and the ceiling shall be above 50mm 3 If installed two or more units side by side the distance between the air curtain units should be k...

Страница 10: ...s the ON OFF button to start the air curtain machine at this time the air curtain works at high speed by default 2 Press the Fan speed button to switch between high speed and low speed 3 Press the UV...

Страница 11: ...aired and found abnormal sound and other abnormal phenomenon please contact the distributor or dealer after sales must be maintained or replaced by the professional technical person 7 During maintenan...

Страница 12: ......

Страница 13: ...UVC MANUEL D INSTALLATION FRAN AIS RIDEAU D AIR HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Страница 14: ...s 2 La distance entre le rideau d air et le plafond doit tre sup rieure 50 mm 3 Si deux unit s ou plus sont install es c te c te la distance entre les unit s du rideau d air doit tre de 10 40 mm 4 Veu...

Страница 15: ...T pour d marrer la machine du rideau d air ce moment le rideau d air fonctionne haute vitesse par d faut 2 Appuyez sur le bouton Vitesse du ventilateur pour basculer entre vitesse lev e et vitesse le...

Страница 16: ...que du rideau d air doit tre remplac e ou r par e et a trouv un son anormal et tout autre ph nom ne anormal veuillez contacter le distributeur ou le revendeur apr s vente doit tre entretenu ou remplac...

Страница 17: ...PORTUGU S UVC MANUAL DE INSTALA O CORTINA DE AR HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Страница 18: ......

Страница 19: ...etros 2 A dist ncia entre a m quina de cortina de ar e o teto deve ser superior a 50 mm 3 Se duas ou mais unidades forem instaladas lado a lado a dist ncia entre as unidades de cortina de ar deve ser...

Страница 20: ...3 1 Pressione o bot o ON OFF para iniciar a m quina da cortina de ar neste momento a cortina de ar funciona em alta velocidade por padr o 2 Pressione o bot o Velocidade do ventilador para alternar ent...

Страница 21: ...titu da ou reparada e encontrar um som anormal ou outro fen meno anormal entre em contato com o distribuidor ou revendedor ap s a venda deve ser mantida ou substitu da por um t cnico profissional 7 Du...

Страница 22: ......

Страница 23: ...UVC ITALIANO MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA D ARIA HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Страница 24: ...a tra la macchina della cortina d aria e il soffitto deve essere superiore a 50 mm 3 Se vengono installate due o pi unit una accanto all altra la distanza tra le unit della cortina d aria deve essere...

Страница 25: ...l pulsante ON OFF per avviare la macchina della cortina d aria in questo momento la cortina d aria funziona ad alta velocit per impostazione predefinita 2 Premere il pulsante Fan speed per passare da...

Страница 26: ...ria deve essere sostituita o riparata e si rileva un suono anomalo e altri fenomeni anomali contattare il distributore o il rivenditore dopo la vendita la manutenzione o la sostituzione devono essere...

Страница 27: ......

Страница 28: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Результаты поиска

Содержание HTW-AC12-1900UVC

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-AC12-1900UVC

Бренды по названию

Популярные бренды

HTW HTW-AC12-1900UVC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HTW-AC12-1900UVC

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-AC12-1900UVC

Бренды по названию

Популярные бренды