background image

   HT4011 

 

 

 

 

EN – 3

1.2. DURING USE 
Please carefully read the following recommendations and instructions: 

 

 

CAUTION 

 

Failure to comply with the Caution notes may damage the instrument and/or 
its components or be a source of danger for the operator. 

 

 

  Before activating the switch, remove the conductor from the clamp jaw or disconnect 

the test leads from the circuit under test. 

  When the instrument is connected to the circuit under test, do not touch any unused 

terminal. 

  Avoid measuring resistance if external voltages are present. Even if the instrument is 

protected, excessive voltage could cause a malfunction of the clamp. 

  When measuring current with the clamp jaws, first remove the test leads from the 

instruments input jacks. 

  During current measurement, any other current near the clamp may affect 

measurement precision. 

  When measuring current, always put the conductor as near as possible to the middle 

of the clamp jaw, to obtain the most accurate reading. 

  While measuring, if the value or the sign of the quantity being measured remain 

unchanged, check if the HOLD function is enabled. 

 

1.3. AFTER USE 

  When measurement is complete, switch OFF the instrument. 

  If you expect not to use the instrument for a long period, remove the battery. 

 

1.4.  DEFINITION OF MEASUREMENT (OVERVOLTAGE) CATEGORY 
Standard “IEC/EN61010-1: Safety requirements for electrical equipment for measurement, 
control and laboratory use, Part 1: General requirements” defines what measurement 
category is. § 6.7.4: Measured circuits, reads: 

 

(OMISSIS) 

 

Circuits are divided into the following measurement categories: 

 

  Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low-

voltage installation. 

Examples are electricity meters and measurements on primary overcurrent protection devices 
and ripple control units. 

  Measurement category III is for measurements performed on installations inside 

buildings. 

Examples are measurements on distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, 
bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment for 
industrial use and some other equipment, for example, stationary motors with permanent 
connection to fixed installation. 

  Measurement category II is for measurements performed on circuits directly 

connected to the low-voltage installation. 

Examples are measurements on household appliances and similar equipment. 

  Measurement category I is for measurements performed on circuits not directly 

connected to MAINS. 

Examples are measurements on circuits not derived from MAINS, and specially protected 
(internal) MAINS-derived circuits. In the latter case, transient stresses are variable; for that 
reason, the standard requires that the transient withstand capability of the equipment is made 
known to the user. 

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Содержание HT4011

Страница 1: ... Copyright HT ITALIA 2014 Release EN 1 01 21 02 2014 ENGLISH User manual www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Страница 2: ...iption of rotary switch functions 8 4 3 1 DC voltage measurement 8 4 3 2 AC voltage measurement 9 4 3 3 Frequency and Duty Cycle measurement 10 4 3 4 Resistance measurement 11 4 3 5 Capacitance measurement 12 4 3 6 Continuity test and diode test 13 4 3 7 Temperature measurement in C and F 14 4 3 8 AC current measurement 15 5 MAINTENANCE 16 5 1 General information 16 5 2 Replacing the battery 16 5 ...

Страница 3: ...ock exists In this manual and on the instrument the following symbols are used Warning observe the instructions given in this manual improper use could damage the instrument or its components High voltage danger electrical shock hazard Double insulated meter AC voltage or current DC voltage Connection to earth 1 1 PRELIMINARY INSTRUCTIONS This instrument has been designed for use in environments o...

Страница 4: ...ents for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements defines what measurement category is 6 7 4 Measured circuits reads OMISSIS Circuits are divided into the following measurement categories Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low voltage installation Examples are electricity meters and measurements on primary o...

Страница 5: ...d the readings shall differ Average value meters provide the RMS value of the sole fundamental wave TRSM meters instead provide the RMS value of the whole wave including harmonics within the instruments bandwidth Therefore by measuring the same quantity with instruments from both families the values obtained are identical only if the wave is perfectly sinusoidal In case it is distorted TRMS meters...

Страница 6: ... in 7 3 2 INSTRUMENT POWER SUPPLY The instrument is supplied with two 1 5V AAA LR03 batteries included in the package The symbol appears when the battery is nearly flat Replace the battery by following the instructions given in 5 2 The instrument is also equipped with an Auto Power OFF function which cannot be disabled which automatically switches off the instrument approx 30 minutes after the las...

Страница 7: ...N 1 Inductive clamp jaw 2 AC voltage detector 3 Rotary selector switch 4 Jaw trigger 5 HOLD key 6 MODE key 7 REL key 8 Hz key 9 LCD display 10 Input terminal COM 11 Input terminal V CAPHz Temp Fig 1 Instrument description www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Страница 8: ...wing measurements The message REL appears on the display The instrument shows the relative value obtained as current value offset This function is not active in resistance measurements continuity temperature and capacitance tests duty cycle tests and diode test Press the REL key again or turn the rotary switch to exit the function 4 2 3 Hz key With the instrument s rotary switch set to positions H...

Страница 9: ...input terminal COM Fig 2 3 Position the test leads in the desired points of the circuit to be measured The display shows the value of voltage 4 If the symbol O L is displayed this indicates overload status 5 To use the HOLD and REL functions please refer to 4 2 CAUTION Due to the high input impedance it may take some time for the instrument to zero the display The changing value shown on the displ...

Страница 10: ...tion Hz 3 Insert the red cable into input terminal V CAPHz Temp and the black cable into input terminal COM Fig 3 4 Position the test leads in the desired points of the circuit to be measured The display shows the value of voltage 5 If the symbol O L is displayed this indicates overload status 6 To use the HOLD and REL functions please refer to 4 2 CAUTION Due to the high input impedance it may ta...

Страница 11: ...for frequency measurement and duty cycle 1 Select position Hz for measuring frequency with leads 2 Press the Hz key cyclically until the symbol Hz is displayed for measuring frequency or the symbol for duty cycle measurement 3 Insert the red cable into input terminal V CAPHz Temp and the black cable into input terminal COM Fig 4 left side for measuring frequency with leads The value of frequency H...

Страница 12: ...t the position 2 Insert the red cable into input terminal V CAPHz Temp and the black cable into input terminal COM 3 Position the test leads in the desired points of the circuit to be measured Fig 5 The display shows the value of resistance 4 If the symbol O L is displayed this indicates overload status 5 To use the HOLD function please refer to 4 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products O...

Страница 13: ...the symbol nF is displayed 3 Insert the red cable into input terminal V CAPHz Temp and the black cable into input terminal COM 4 Position the test leads in the desired points of the circuit to be measured Fig 6 The display shows the value of capacitance When measuring capacitance the analogue analogue graphic bar is deactivated 5 If the symbol O L is displayed this indicates overload status 6 To u...

Страница 14: ...ed see Fig 7 left side An buzzer sounds when the measured value of resistance is lower than 30 4 Press the MODE key to select diode test The symbol appears on the display 5 Connect the red lead to the anode of the diode and the black lead to the cathode in case direct polarization measurement is carried out see Fig 7 right side Invert the position of the leads in case reverse polarization measurem...

Страница 15: ...of the clamp for temperature measurement 1 Select the Temp C or Temp F position 2 Insert the K wire probe provided into input terminal V CAPHz Temp and COM by means of the relevant adapter respecting the polarity indicated in Fig 8 The display shows the value of temperature 3 To use the HOLD function please refer to 4 2 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSuppl...

Страница 16: ...measures The display shows the value of AC current 3 If the symbol O L is displayed this indicates overload status In this case position the rotary switch to a higher measuring range 4 To use the HOLD and PEAK functions please refer to 4 2 CAUTION A possible value displayed with the instrument not in measuring mode is not to be considered a problem of the instrument and these values are not added ...

Страница 17: ...moved all cables from the input terminals or the cable being tested from inside the clamp jaw 1 Turn the rotary switch to the OFF position 2 Disconnect the cables from the input terminals and the cable being tested from the clamp jaw 3 Loosen the battery cover fastening screw and remove the cover 4 Disconnect the battery from the connector 5 Connect the new batteries to the connector see 6 1 2 and...

Страница 18: ...dg 2digits 40 00V 0 01V 400 0V 0 1V 600V 1V 2 rdg 2digits AC Current Range Resolution Accuracy Bandwidth Overvoltage protection 40 00A 0 01A 2 5 rdg 8digits 50 60Hz 400AACrms 400 0A 0 1A 2 8 rdg 8digits Resistance and continuity test Autorange Range Resolution Accuracy Buzzer Overvoltage protection 400 0 0 1 1 0 rdg 4digits 30 600VDC ACrms 4 000k 0 001k 1 5 rdg 2digits 40 00k 0 01k 400 0k 0 1k 4 0...

Страница 19: ...I 600V to ground 6 1 2 General characteristics Mechanical characteristics Size L x W x H 200 x 66 x 37mm 8 x 3 x 1in Weight battery included 205g 7 ounces Max cable diameter 30mm 1in Power supply Battery type 2 batteries x 1 5V AAA Low battery indication The display shows the symbol when the voltage supplied by the battery is too low AutoPowerOff after 30 minutes may not be disabled Display Charac...

Страница 20: ... length mm Probe diameter mm TK107 Air and gas temperature 40 800 C 2 2rdg 200 1 5 TK108 Internal temperature of semisolid substances 40 800 C 2 2rdg 200 3 TK109 Internal temperature of liquids 40 800 C 2 2rdg 200 4 TK110 Surface temperature 40 400 C 2 2rdg 200 5 TK111 Surface temperature with fixed tip at 90 C 40 400 C 2 2rdg 260 5 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales Gl...

Страница 21: ...ich may become necessary as a consequence of interventions performed by unauthorized personnel Modifications to the instrument performed without the manufacturers explicit authorization Use not provided for in the instruments specifications or in the instruction manual The content of this manual cannot be reproduced in any form without the manufacturers authorization Our products are patented and ...

Отзывы: