HT 64 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 36

HT 64 Скачать руководство пользователя страница 8

HT64

EN - 5

3. PREPARATION FOR USE

3.1. INITIAL

CHECKS

Before shipping, the instrument has been checked from an electric as well as mechanical
point of view. All possible precautions have been taken so that the instrument is delivered
undamaged.

However, we recommend generally checking the instrument in order to detect possible
damage suffered during transport. In case anomalies are found, immediately contact the
forwarding agent.

We also recommend checking that the packaging contains all components indicated in §
6.3.1. In case of discrepancy, please contact the Dealer.

In case the instrument should be returned, please follow the instructions given in § 7.

3.2. INSTRUMENT POWER SUPPLY
The instrument is powered by 1x7.4V rechargeable Li-ION battery included in the
package. When the battery is flat, the symbol

“

”

appears on the display. For battery

recharge, please refer to § 5.1.

3.3. CALIBRATION
The instrument has the technical specifications described in this manual. The instrument's
performance is guaranteed for one year.

3.4. STORAGE
In order to guarantee precise measurement, after a long storage time, wait for the
instrument to come back to normal condition (see § 6.2.1).

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 64

Страница 1: ... Copyright HT ITALIA 2016 Release 1 02 25 01 2016 HT64 Manuale d uso User manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...Indice generale General index Índice general Inhalt Table des matiéres ITALIANO IT 1 ENGLISH EN 1 ESPAÑOL ES 1 DEUTSCH DE 1 FRANÇAIS FR 1 ...

Страница 3: ... Copyright HT ITALIA 2016 Version EN 1 02 25 01 2016 ENGLISH User manual ...

Страница 4: ...surement 9 4 3 5 Saving MIN MAX AVERAGE and PEAK values 9 4 3 6 Creating and saving graphs of measurements 10 4 3 7 Instrument general menu 10 4 4 Operating instructions 17 4 4 1 DC AC DC Voltage measurement 17 4 4 2 AC Voltage measurement 18 4 4 3 Frequency and Duty Cycle measurement 19 4 4 4 Resistance measurement and continuity test 20 4 4 5 Diode test 21 4 4 6 Capacitance measurement 22 4 4 7 ...

Страница 5: ...structions given in this manual improper use could damage the instrument or its components Double insulated meter AC voltage or current DC voltage or current Connection to earth 1 1 PRELIMINARY INSTRUCTIONS This instrument has been designed for use in environments of pollution degree 2 It can be used for VOLTAGE and CURRENT measurements on installations with CAT IV 600V and CAT III 1000V We recomm...

Страница 6: ...lled overvoltage category is 6 7 4 Measured circuits reads OMISSIS Circuits are divided into the following measurement categories Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low voltage installation Examples are electricity meters and measurements on primary overcurrent protection devices and ripple control units Measurement category III is for measurements performed...

Страница 7: ... results With distorted waves instead the readings shall differ Average value meters provide the RMS value of the sole fundamental wave TRSM meters instead provide the RMS value of the whole wave including harmonics within the instruments bandwidth Therefore by measuring the same quantity with instruments from both families the values obtained are identical only if the wave is perfectly sinusoidal...

Страница 8: ...ns all components indicated in 6 3 1 In case of discrepancy please contact the Dealer In case the instrument should be returned please follow the instructions given in 7 3 2 INSTRUMENT POWER SUPPLY The instrument is powered by 1x7 4V rechargeable Li ION battery included in the package When the battery is flat the symbol appears on the display For battery recharge please refer to 5 1 3 3 CALIBRATIO...

Страница 9: ... the controls CAPTION 1 LCD display 2 Function key F2 3 Function key F3 4 Function key F1 5 Function key F4 6 RANGE key 7 HOLD REL key 8 Rotary selector switch 9 Input terminal 10A 10 Input terminal VHz CAPTemp 11 Input terminal mA A 12 Input terminal COM Fig 1 Description of the instrument ...

Страница 10: ...d hold the HOLD REL key again to exit the function 4 2 2 RANGE key Press the RANGE key to activate the manual mode and to disable the Autorange function The message Manual appears on the upper left part of the display instead of AUTO In manual mode press the RANGE key to change measuring range the relevant decimal point will change its position The RANGE key is not active in positions Hz Temp C F ...

Страница 11: ...f measuring a possible presence of overlapping alternating components on a generic voltage or current direct waveform This can be useful when measuring typical impulsive signals of non linear loads e g welding machines electric ovens etc 1 Select position V 10A mA or A 2 Press the F2 key selecting the or modes see Fig 3 3 Follow the instructions shown in 4 4 1 or 4 4 8 Fig 3 AC DC voltage or curre...

Страница 12: ...he values are automatically updated by the instrument which emits a short beep whenever the actually displayed values are exceeded higher for MAX value lower for MIN value 3 Press the F2 key to stop detecting the values and the F1 key to start measuring again 4 Press the F3 key to save the measured result see Fig 6 right side and display it see 4 3 7 Fig 7 Saving PEAK values 5 Press the F4 key to ...

Страница 13: ...nserted by the instrument and the real time value are displayed by the instrument see Fig 8 central part 4 Press the F4 key to end the graph 5 Press the F1 key to save the graph in the instrument s memory or the F4 key to start a new graph see Fig 8 right side 4 3 7 Instrument general menu 1 With a measurement on the display see Fig 9 left side press function key F3 to enter the instrument s gener...

Страница 14: ...ding see Fig 11 left side Press the F4 STOP key to stop recording at any time 10 Press the F2 key to save recorded data in the internal memory and view it again on the display 11 Press the F3 TREND key to display the trend of recording see Fig 11 central part 12 Press the F4 key to move the cursor on the graph and the F2 key to activate the Zoom function of the graph increasing resolution symbol X...

Страница 15: ... instrument s default conditions Format allows activating the key tone setting the format of date time and of the displayed numbers decimal comma or point General allows setting the system s date time defining the Auto Power OFF interval the background colour and the display s font colour and type and choosing the system s language Meter Info provides information on the internal Firmware version a...

Страница 16: ...previous screen General settings of the instrument Display Fig 16 Setting the Display Menu 24 Use the F2 or F3 key to select the options Set Date allows setting the system s date as defined in the Format menu Set Time allows setting the system s time as defined in the Format menu Auto Power OFF allows defining the instrument s auto power off interval when idling in the range 5min 60min with resolu...

Страница 17: ...to the display Fig 18 Recalling graphs to the display 27 Use the F2 or F3 key to select symbol View G and press the F1 key see Fig 18 left side 28 Use the F2 PREV or F3 NEXT keys to select the desired graph among the ones saved in the instrument s memory and press key F1 ENTER to open the graph see Fig 18 central part 29 Use the F2 or F3 keys to move the cursor within the graph in the two directio...

Страница 18: ...calling recordings to the display Fig 20 Recalling recordings to the display 34 Use the F2 or F3 key to select symbol View R and press the F1 key see Fig 20 left side 35 Use the F2 PREV or F3 NEXT key to select the desired recording among the ones saved in the instrument s memory see Fig 20 central part The recording reference appears at the bottom of the display 36 Press the F1 TREND key to displ...

Страница 19: ...g 21 Help on line on the display 40 Use the F2 or F3 key to select symbol Help and press the F1 key see Fig 21 41 Use the F2 UP or F3 DOWN to browse the pages of the context on line help 42 Press the F4 CLOSE key to go back to the main screen ...

Страница 20: ...le into input terminal VHz CAPTemp and the black cable into input terminal COM 3 Position the red lead and the black lead respectively in the spots with positive and negative potential of the circuit to be measured see Fig 22 The display shows the value of voltage 4 If the display shows the message O L select a higher range 5 When symbol appears on the instrument s display it means that voltage ha...

Страница 21: ...into input terminal VHz CAPTemp and the black cable into input terminal COM 4 Position the red lead and the black lead respectively in the spots of the circuit to be measured see Fig 23 The display shows the value of voltage 5 If the display shows the message O L select a higher range 6 Press the F2 MODE key to select measurements Hz or in order to display the values of frequency and duty cycle of...

Страница 22: ...ct position Hz 2 Press the F2 MODE key to select measurements Hz or in order to display the values of frequency and duty cycle of input voltage 3 Insert the red cable into input terminal VHz CAPTemp and the black cable into input terminal COM 4 Position the red lead and the black lead respectively in the spots of the circuit to be measured see Fig 24 The value of frequency Hz or of duty cycle is s...

Страница 23: ... cable into input terminal COM 3 Position the test leads in the desired spots of the circuit to be measured see Fig 25 The display shows the value of resistance 4 If the display shows the message O L select a higher range 5 Press the F2 MODO key to select measurement relevant to the continuity test and position the test leads in the desired spots of the circuit to be measured 6 The value of resist...

Страница 24: ... and the black cable into input terminal COM 4 Position the leads at the ends of the diode to be tested see Fig 26 respecting the indicated polarity The value of directly polarized threshold voltage is shown on the display 5 If threshold value is equal to 0mV the P N junction of the diode is short circuited 6 If the display shows the message O L the terminals of the diode are reversed with respect...

Страница 25: ...F2 MODE key until the symbol nF is displayed 3 Insert the red cable into input terminal VHz CAPTemp and the black cable into input terminal COM 4 Press the REL key before carrying out measurements 5 Position the leads at the ends of the capacitor to be tested respecting if necessary the positive red cable and negative black cable polarity see Fig 27 The display shows the value of capacitance The b...

Страница 26: ... is displayed 3 Insert the provided adapter into input terminals VHz CAPTemp polarity and COM polarity see Fig 28 4 Connect the provided K type wire probe or the optional K type thermocouple see 6 3 2 to the instrument by means of the adapter respecting the positive and negative polarity on it The display shows the value of temperature The bargraph is not active in this function 5 The message O L ...

Страница 27: ...nd the black cable into input terminal COM 4 Connect the red lead and the black lead in series to the circuit whose current you want to measure respecting polarity and current direction see Fig 29 5 Supply the circuit to be measured 6 The value of DC current see Fig 29 left side appears on the display 7 The value of reading 4 20mA 0mA 25 4mA 0 20mA 100 and 24mA 125 see Fig 29 right side appears on...

Страница 28: ...o be measured 2 Select positions A mA or 10A 3 Press the F2 MODE key to select AC measurement 4 Insert the red cable into input terminal 10A or into input terminal mA A and the black cable into input terminal COM 5 Connect the red lead and the black lead in series to the circuit whose current you want to measure see Fig 30 6 Supply the circuit to be measured The display shows the value of current ...

Страница 29: ...uits 5 1 RECHARGING THE INTERNAL BATTERY When the LCD displays symbol it is necessary to recharge the internal battery Fig 31 Recharging the internal battery 1 Position the rotary switch to OFF and remove the cables from the input terminals 2 Insert the interface of the battery charger power supply into the instrument into the four input terminals see Fig 31 3 Insert the connector of the power sup...

Страница 30: ... see Fig 32 3 Remove the damaged fuse and insert a new fuse of the same type see 6 1 2 4 Restore the battery compartment cover into place and turn the fastening screw from position to position 5 3 CLEANING THE INSTRUMENT Use a soft and dry cloth to clean the instrument Never use wet cloths solvents water etc 5 4 END OF LIFE WARNING the symbol on the instrument indicates that the appliance and its ...

Страница 31: ...Voltage Range Resolution Accuracy 50Hz 1kHz Input impedance Protection against overcharge 6 000V 0 001V 3 0 reading 20dgt 10M 1000VDC ACrms 60 00V 0 01V 600 0V 0 1V 1 000V 1V DC Current Range Resolution Accuracy Protection against overcharge 600 0 A 0 1 A 0 9 reading 5digits Quick fuse 800mA 1000V 6000 A 1 A 60 00mA 0 01mA 600 0mA 0 1mA 0 9 reading 8digits 10 00A 0 01A 1 5 reading 8digits Quick fu...

Страница 32: ...1kHz 1 000MHz 0 001MHz Sensitivity 2Vrms 20 80 duty cycle and f 100kHz 5Vrms 20 80 duty cycle and f 100kHz Duty Cycle Range Resolution Accuracy 0 1 99 9 0 1 1 2 reading 2digits Pulse frequency range 40Hz 10kHz Pulse amplitude 5V 100 s 100ms Capacity Range Resolution Accuracy Protection against overcharge 60 00nF 0 01nF 1 5 reading 20dgt 1000VDC ACrms 600 0nF 0 1nF 1 2 reading 8digits 6 000 F 0 001...

Страница 33: ...6 2 1 Environmental conditions for use Reference temperature 18 C 28 C 64 F 82 F Operating temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Allowable relative humidity 80 HR Storage temperature 20 60 C 4 F 140 F Storage humidity 80 HR This instrument satisfies the requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EC LVD and of EMC Directive 2004 108 EC This instrument satisfies the requirements of European Directive 2...

Страница 34: ...quence of improper packaging Repairs which may become necessary as a consequence of interventions performed by unauthorized personnel Modifications to the instrument performed without the manufacturer s explicit authorization Use not provided for in the instrument s specifications or in the instruction manual The content of this manual cannot be reproduced in any form without the manufacturer s au...

Страница 35: ......

Страница 36: ...5 19 3367 8775 Fax 55 19 9979 11325 eMail vendas ht instruments com br Web www ht instruments com br HT INSTRUMENTS USA LLC 3145 Bordentown Avenue W3 08859 Parlin NJ USA Tel 1 719 421 9323 eMail sales ht instruments us Web www ht instruments com HT INSTRUMENTS GMBH Am Waldfriedhof 1b D 41352 Korschenbroich GER Tel 49 0 2161 564 581 Fax 49 0 2161 564 583 eMail info ht instruments de Web www ht inst...

Отзывы:

Нет отзывов