-
４
-
４－２
４－２
４－２
４－２.
.
.
. 加締めハイト調整方法／
加締めハイト調整方法／
加締めハイト調整方法／
加締めハイト調整方法／
Caulking height adjusting procedure
①
ク
リ
ン
パ固
定
ボ
ルトをゆるめてください。
②
調整
ダイヤ
ルを
引
きなが
ら回
してください。加
締
めハ
イ
トが規
格値
より大きい場合は、調整
ダ
イヤ
ルの
数字
が大きい方に
回
してください。
同
様に加
締
めハ
イ
トが規
格値
より
小
さい場合は、
数字
が
小
さい方に
回
してください。調整
ダイヤ
ルは、
数字
が１つ
異
なると加
締
めハ
イ
トが
約
0
.1
mm 変
わります。
③
ク
リ
ン
パ
を
上
方
向
に
押
しなが
ら
、ク
リ
ン
パ固
定
ボ
ルトにて
締
め付けてください。
④
加
締
め作業を行い、加
締
めハ
イ
トを
測
定してく
ださい。
(1)
Loosen the crimper fixing bolt.
(2)
Draw and turn the adjusting dial. When the caulking height is larger than the standard value, turn the
adjusting dial toward the larger number of the dial. Similarly, when the caulking height is smaller than
the standard value, turn the dial toward the smaller number of dial. When the number of adjusting dial is
different by one, the caulking height is changed by approximately 0.1mm.
(3)
Pressing upward the crimper, tighten it with the crimper fixing bolt.
(4)
Perform the caulking operation, and measure the caulking height.
５
５
５
５.
.
.
. 品質確認／
品質確認／
品質確認／
品質確認／
CONFIRMATION OF QUALITY
５－１
５－１
５－１
５－１.
.
.
. 外筒端子加締めハイト／
外筒端子加締めハイト／
外筒端子加締めハイト／
外筒端子加締めハイト／
Outside tube terminal caulking height
外筒端
子
の加
締
めハ
イ
トが、圧着条件の規
格
を
満足
しているか確認してください。
Confirm that the caulking height of outside tube terminal satisfies the standard of the table of crimping
conditions.
注意
注意
注意
注意
クリンパと治具の間に
クリンパと治具の間に
クリンパと治具の間に
クリンパと治具の間に すき
すき
すき
すき 間があると
間があると
間があると
間があると 、
、
、
、 適正
適正
適正
適正
な加締めが
な加締めが
な加締めが
な加締めが でき
でき
でき
でき ません。クリンパを固定する
ません。クリンパを固定する
ません。クリンパを固定する
ません。クリンパを固定する
際は必ず上方向に押し当てながら、固定ボル
際は必ず上方向に押し当てながら、固定ボル
際は必ず上方向に押し当てながら、固定ボル
際は必ず上方向に押し当てながら、固定ボル
トにてしっかり締め付けて
トにてしっかり締め付けて
トにてしっかり締め付けて
トにてしっかり締め付けて くだ
くだ
くだ
くだ さい。
さい。
さい。
さい。
注意
注意
注意
注意
外筒端子の加締めハイトは
外筒端子の加締めハイトは
外筒端子の加締めハイトは
外筒端子の加締めハイトは 、
、
、
、 ケーブル
ケーブル
ケーブル
ケーブル ごと
ごと
ごと
ごと に評価試験を行い規格の設定を行っています。
に評価試験を行い規格の設定を行っています。
に評価試験を行い規格の設定を行っています。
に評価試験を行い規格の設定を行っています。
加締めハイトは、「
加締めハイトは、「
加締めハイトは、「
加締めハイトは、「 GT
GT
GT
GT32
32
32
32 ケーブル別圧着条件表」をご確認ください。
ケーブル別圧着条件表」をご確認ください。
ケーブル別圧着条件表」をご確認ください。
ケーブル別圧着条件表」をご確認ください。
圧着条件の設定されていない
圧着条件の設定されていない
圧着条件の設定されていない
圧着条件の設定されていない 電線をご使用される場合は、別途
電線をご使用される場合は、別途
電線をご使用される場合は、別途
電線をご使用される場合は、別途 弊社営業までご連絡
弊社営業までご連絡
弊社営業までご連絡
弊社営業までご連絡 願います。
願います。
願います。
願います。
Caution :
For the caulking height of outside tube terminal, evaluation test is performed to each cable, and
stting of the standard is performed.
Check the "Table of crimping conditions specified according to the type of GT32 cable" for the
caulking height.
To use the Cable crimping conditions for which are not specified, please contact our Sales
Department separately.
加締めハイト
調整ダイヤル
Caulking height
adjusting dial
クリンパ
Crimper
クリンパ固定 ボルト
Crimper fixing bolt
Caution :
If there is a clearance between the crimper and the jig, proper caulking is not possible. When
fixing the crimper, be sure to press it upward and securely tighten with the fixing bolt.
Jul.1.2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.
