HQ EL-GD10 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 66

background image

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

4

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés megelőzése érdekében ezt a készüléket
CSAK képzett szakember nyithatja fel, szervizelés céljából.
Ha gond adódik a készülékkel, kapcsolja le az elektromos
hálózatról és más készülékről. A terméket víztől és

nedvességtől védje.

Jótállás:

Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás
vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott.

Általános tudnivalók:

A kivitelen és a műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk
módosításokat.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett
márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a szimbólummal jelöljük. Ami annyit jelent, hogy ezek az
elektromos és elektronikus termékek nem keverhetők a szokványos háztartási
hulladék közé. E termékek összegyűjtésére különálló begyűjtő rendszereket hoztak
létre.

Copyright ©

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание EL-GD10

Страница 1: ...EL GD10 Gas Detector Important Not made for carbon monoxide detection...

Страница 2: ...1 Plug in the detector the POWER LED lights green and the alarm sounds DiDi Alarm LED 2 then the detector is ready Attention The detector should work according the above mentioned points otherwise it...

Страница 3: ...acuuming 3 Don t paint the detector 4 Don t spray aerosol on or near by the detector 5 By refurbishing rooms store the detector in a poly bag Important What to do when the alarm starts Keep calm and c...

Страница 4: ...lare that product Name HQ Model EL GD10 Description Plug in type gas alarm Is in conformity with the following standards EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2000 EN6...

Страница 5: ...an be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos...

Страница 6: ...5...

Страница 7: ...EL GD10 Gasmelder Wichtig Erkennt kein Kohlenmonoxid...

Страница 8: ...durch Schmutz und Staub blockiert werden kann 7 An einem dunstigem oder feuchten Ort Bedienung Aufw rm Phase 1 Stecken Sie den Gasmelder in der Steckdose die POWER LED leuchtet gr n und der Alarm ert...

Страница 9: ...er reinigen 3 Streichen Sie den Gasmelder nicht mit Farbe an 4 Verwenden Sie keine Spraydosen auf dem bzw in der N he des Gasmelders 5 Wenn Sie den Raum renovieren lagern sie den Gasmelder in einem Ku...

Страница 10: ...ren dass das Produkt Name HQ Modell EL GD10 Beschreibung Einsteckbarer Gasmelder den folgenden Standards entspricht EMV EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2000 EN60950...

Страница 11: ...gendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemein Design und technische D...

Страница 12: ...5...

Страница 13: ...EL GD10 D tecteur de gaz Important Pas adapt pour la d tection du monoxyde de carbone...

Страница 14: ...ments o le d tecteur ne doit PAS tre install 1 Dans un espace renferm par exemple dans un placard ou derri re un rideau 2 Directement au dessus d un vier 3 A c t d une porte ou d une fen tre 4 A c t d...

Страница 15: ...s de d clenchement de l alarme Rester calme et entreprendre les actions suivantes pas n cessairement dans l ordre indiqu 1 2 Arr ter tous les appareils d utilisation de gaz 3 Ne pas allumer ni teindre...

Страница 16: ...om D clarons que le produit Nom HQ Mod le EL GD10 Description Type d alarme de gaz int gr est conforme aux normes suivantes CEM EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 DBT EN50194 2000...

Страница 17: ...nsformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification...

Страница 18: ...5...

Страница 19: ...EL GD10 Gasdetector Belangrijk Niet gemaakt voor de detectie van koolmonoxide...

Страница 20: ...en 7 Op een vochtige plaats Bediening Opwarmfase 1 Steek de detector in het stopcontact De POWER LED brandt groen het alarmsignaal gaat af en de alarm LED knippert twee keer 2 De display knippert na c...

Страница 21: ...voorzichtig schoon te zuigen 3 Verf de detector niet 4 Gebruik geen spuitbus in de buurt van de detector 5 Wanneer u het vertrek gaat renoveren berg de detector dan op in een plastic zak Belangrijk Wa...

Страница 22: ...aren dat het product Merknaam HQ Model EL GD10 Omschrijving Plug in gasalarm in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2000 EN...

Страница 23: ...aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en spe...

Страница 24: ...5...

Страница 25: ...EL GD10 Rilevatore di gas Importante Non predisposto per la rilevazione di monossido di carbonio...

Страница 26: ...ggiare dopo circa 4 minuti il display visualizza 0 Il rilevatore quindi pronto Attenzione Il funzionamento del rilevatore deve rispettare i passaggi su indicati altrimenti non fornisce la sicurezza de...

Страница 27: ...eliminazione della polvere dal rilevatore aspirando con delicatezza 3 Non tinteggiare il rilevatore 4 Non spruzzare a pressione sopra o vicino al rilevatore 5 Quando si effettuano lavori di rinnovamen...

Страница 28: ...ichiara che il prodotto Nome HQ Modello EL GD10 Descrizione Allarme per gas a presa conforme ai seguenti standard EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2000 EN60950 1...

Страница 29: ...sponsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifi...

Страница 30: ...5...

Страница 31: ...EL GD10 Detector de gas Importante No est realizado para la detecci n de mon xido de carbono...

Страница 32: ...de calentamiento 1 Conecte el detector la LED POWER ENCENDIDO se encender en verde y la alarma sonar DiDi la LED de la alarma pesta ear dos veces 2 En el visualizador parpadea despu s de 4 minutos apr...

Страница 33: ...aspiradora suavemente 3 No pinte el detector 4 No difunda aerosoles sobre o cerca del detector 5 Al amueblar las habitaciones guarde el detector en una bolsa Importante Qu hacer cuando salte la alarma...

Страница 34: ...producto Nombre HQ Modelo EL GD10 Descripci n Alarma de gas de tipo conexi n directa se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN5019...

Страница 35: ...cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso To...

Страница 36: ...5...

Страница 37: ...EL GD10 G zdetektor Fontos Sz nmonoxid rz kel s re nem alkalmas...

Страница 38: ...hol g zsziv rg s el fordulhat s olyan helyre ahol a leveg mozg s t nem akad lyozz k berendez si t rgyak Helyek ahov TILOS a detektort telep teni 1 Z rt t rbe pl szekr nybe vagy f gg ny m g 2 K zvetlen...

Страница 39: ...esen 3 Ne fesse be a detektort 4 Ne permetezzen aeroszolt sem a detektor fel let re sem a k zel ben 5 A helyis gek takar t sa k zben tartsa a detektort m anyag zs kban Fontos Teend k riaszt s eset n r...

Страница 40: ...evez se Dugaszolhat g zdetektor Megfelel az al bbi norm knak EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2000 EN60950 1 2001 A11 2004 Megfelel az EMC 89 336 EGK ir nyelvnek...

Страница 41: ...toztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitelen s a m szaki jellemz k n el zetes rtes t s n lk l is v gezhet nk m dos t s...

Страница 42: ...5...

Страница 43: ...EL GD10 Kaasunilmaisin T rke Laitetta ei ole tarkoitettu hiilimonoksidin havaitsemiseen...

Страница 44: ...a 1 Kun laite kytket n virtal hteeseen virran LED merkkivaloihin syttyy vihre valo ja h lytys ni DiDi kuuluu h lytyksen LED merkkivalo vilkkuu kahdesti 2 N ytt vilkkuu noin 4 minuutin kuluttua n yt ll...

Страница 45: ...oa 2 Pid ilmaisin puhtaana p lyst imuroimalla se varoen 3 l maalaa ilmaisinta 4 l sumuta mit n ilmaisimeen tai sen l hell 5 S ilyt ilmaisin pussissa huoneita uusiessa T rke H lytys nen aktivoituessa P...

Страница 46: ...posti info nedis com vakuutamme ett tuote Nimi HQ Malli EL GD10 Kuvaus Tulppaliit nt inen kaasuh lytin T ytt seuraavat standardit EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN5019...

Страница 47: ...mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet...

Страница 48: ...5...

Страница 49: ...EL GD10 Gasdetektor VIKTIGT Ej f r kolmonoxiddetektion...

Страница 50: ...ller verstiga 40 C 6 D r smuts och damm kan blockera sensorn 7 P ett fuktigt st lle Anv ndning Uppv rmningsl ge 1 Plugga i detektorn s t nds den gr na lampan och ett larm h rs DiDi larmlampan blinkar...

Страница 51: ...let 2 Dammsug detektorn f rsiktigt s att den h lls fri fr n damm 3 M la inte detektorn 4 Anv nd inga sprayer p eller n ra detektorn 5 F rvara detektorn i en plastp se vid reparation av rummet VIKTIGT...

Страница 52: ...nedis com Intygar att produkten Namn HQ Modell EL GD10 Beskrivning Gaslarm av plugg intyp verensst mmer med f ljande standarder EMC EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 LVD EN50194 2...

Страница 53: ...modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla l...

Страница 54: ...5...

Страница 55: ...EL GD10 Detektor plynu D le it V robek nen ur en pro detekci oxidu uhelnat ho...

Страница 56: ...blokovat senzor 7 Na vlhk ch a mokr ch m stech Ovl d n Aktivace p stroje 1 Zasu te detektor do z suvky LED indik tor POWER sv t zelen a bzu k spust zvuk alarmu DiDi LED indik tor alarmu dvakr t zablik...

Страница 57: ...va bez zap len 2 Udr ujte otvory pro plynov senzor v dy ist P padn n nos prachu jemn odsajte vysava em 3 Detektor ni m nenat rejte 4 V bl zkosti detektoru nepou vejte dn sprej 5 P i rekonstrukci m stn...

Страница 58: ...na ka HQ Model EL GD10 Popis Z suvkov plynov alarm spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN50270 1999 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Elektronick za zen nap jen ze s t EN50...

Страница 59: ...ebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen s t mto v robkem ru platnost z ru n smlouvy Obecn ustanoven Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a...

Страница 60: ...5...

Страница 61: ...EL GD10 Detector de gaz Important Nu este potrivit detect rii monoxidului de carbon...

Страница 62: ...ntr un loc nchis de ex ntr un bufet sau dup o perdea 2 Deasupra unei chiuvete 3 L ng o u sau o fereastr 4 L ng un ventilator 5 ntr un loc unde temperatura poate s scad p n la 16 C sau poate dep i 40...

Страница 63: ...a gazului 2 3 Nu vopsi i detectorul 4 Nu da i cu sprayuri pe detector sau n apropierea lui 5 n cazul recondi ion rii camerei pune i detectorul ntr o pung de plastic Important Ce trebuie f cut n cazul...

Страница 64: ...m c acest produs Denumire HQ Model EL GD10 Descriere Alarm ata abil pentru sc p ri de gaz Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 50270 1999 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD...

Страница 65: ...sponsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi...

Страница 66: ...5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EL-GD10

GasAlert MicroClip XT

Бренд: BW Technologies Страницы: 2

LRD 6250SWS, LRD 6275SWS

Бренд: Uniden Страницы: 23

Бренд: PANBUDOR Страницы: 8

Бренд: CGS Страницы: 12

Бренд: BEINAT Страницы: 4

Бренд: RS PRO Страницы: 22

Бренд: STATUS SCIENTIFIC CONTROLS Страницы: 36

Бренд: Clemco Страницы: 29

Бренд: nalanda Страницы: 12

Бренд: Whites Страницы: 16

BugHunter DAudio bda-3 Voices

Бренд: i4Technology Страницы: 9

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 12

35-3001A-05 Series

Бренд: RKI Instruments Страницы: 24

Бренд: Teledyne Страницы: 228

Бренд: CEM Страницы: 11

Бренд: Citiwell Страницы: 10

CZ-21 QuickSilver

Бренд: Fisher Research Labs Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды