HQ Power XMPL8 Скачать руководство пользователя страница 5

 

XMPL8

 

 

03/08/2010

 

©Velleman nv

 

5

5.

 

Spécifications techniques 

alimentation 230VCA~50Hz 
spécifications des lampes 

0.7W/E27 

consommation totale (20 ampoules) 

14W 

longueur totale 

11.2m (distance de la fiche jusqu'à la première lampe: 1.5m) 

ensemble d'ampoules de rechange 

LAMPXMPL8-1

LAMPXMPL8-2

 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus 
d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations 

présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 
© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du 
contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans 
l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 

el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a 
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 

reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

Gracias por haber comprado la 

XMPL8

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Daños 
causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor 

no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de 
limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. 

 

Desembale la cadena de luz antes de conectarla a la red eléctrica. 

3.

 

Normas generales  

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman

 ®

 al final de este manual del usuario.

 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

4.

 

Uso  

 

Controle el aislamiento del aparato antes de cada uso. Si está dañada deje que un distribuidor adecuado 
repare la cadena de luz. 

Referencia Electrónica Embajadores:      ILEA500

Содержание XMPL8

Страница 1: ...TENSHUIS CLAIRAGE DE F TE POUR L EXT RIEUR CADENA DE LUZ FESTIVA PARA USO EN EXTERIORES PARTY LICHTERKETTE F R DEN AU ENBEREICH USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 NOTICE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUAR...

Страница 2: ...ered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 4 Use Before each installation of the garland inspect the insulation When damage is noticed do no...

Страница 3: ...bediening Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzi...

Страница 4: ...nt 2 Consignes de s curit Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour d brancher l appareil...

Страница 5: ...te las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Da os causados por descuido de las instrucc...

Страница 6: ...verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler...

Страница 7: ...Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz um die Lichterkette einzuschalten Trennen Sie das Ger t nach Anwendung v...

Страница 8: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Страница 9: ...nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorlie...

Отзывы: