HQ Power XMPL8 Скачать руководство пользователя страница 4

 

XMPL8

 

 

03/08/2010

 

©Velleman nv

 

4

www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder 
voorafgaande kennisgeving. 

 

© AUTEURSRECHT 
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. 

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te 

nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande 
schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 

parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient 
de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 

l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. La 
garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher 

l'appareil ; non pas le câble. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice. 

 

La guirlande ne peut pas être replissée ou endommagée. 

 

Déballer la guirlande avant de la connecter au réseau électrique. 

3.

 

Directives générales  

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de notice.

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.  

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications 
par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et 

votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

4.

 

Emploi  

 

Vérifier l’isolation de la guirlande avant chaque emploi. Faire réparer la guirlande par un revendeur agréé en 

cas d’endommagement. 

 

La guirlande peut être utilisée à l’intérieur comme à l’extérieur. 

 

Insérer la fiche d’alimentation dans le bloc secteur. Fixer la fiche à l’aide de l’écrou de fixation. 

 

Monter la guirlande à l’endroit souhaité, en tenant compte de la longueur du cordon d’alimentation. Éviter de 

monter la guirlande au-dessus d’une rue, et d’une façon à ce qu’elle ne peu pas être endommagée par des 
objets pointus, d’une fenêtre, d’une porte, etc. 

 

Connecter le bloc secteur au réseau électrique. Déconnecter après emploi. 

Referencia Electrónica Embajadores:      ILEA500

Содержание XMPL8

Страница 1: ...TENSHUIS CLAIRAGE DE F TE POUR L EXT RIEUR CADENA DE LUZ FESTIVA PARA USO EN EXTERIORES PARTY LICHTERKETTE F R DEN AU ENBEREICH USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 NOTICE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUAR...

Страница 2: ...ered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 4 Use Before each installation of the garland inspect the insulation When damage is noticed do no...

Страница 3: ...bediening Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzi...

Страница 4: ...nt 2 Consignes de s curit Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour d brancher l appareil...

Страница 5: ...te las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Da os causados por descuido de las instrucc...

Страница 6: ...verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler...

Страница 7: ...Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz um die Lichterkette einzuschalten Trennen Sie das Ger t nach Anwendung v...

Страница 8: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Страница 9: ...nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorlie...

Отзывы: