manualshive.com logo in svg

HQ Power VDSCD3000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HQ Power VDSCD3000 Скачать руководство пользователя страница 5

VDSCD3000

 

HQ POWER 

5 

6. Description 

 

a.

 

Front Panel Main Unit (fig. 1) 

 

1.

 

OPEN / CLOSE BUTTON 

Press to eject or insert the disc. The disc can not be ejected during playback – stop playback before 

pressing the button. 

2.

 

POWER SWITCH 

When the power switch is pressed, the power turns on. 

3.

 

DISC SLOT 

Insert the disc in the slot. Press open / close button to eject or insert a disc. 

 

b.

 

Rear Panel Main Unit (fig. 2) 

 

4.

 

REMOTE CONTROL 

Connect to the control unit using the included cables. 

5.

 

DIGITAL OUTPUT SOCKET 

Digital music signal – connect the output to the respective input of a digital amplifier. 

6.

 

AUDIO OUT SOCKET 

Analogue music signal – connect the output to the respective input of your mixer. 

7.

 

AC CONNECTION 

 

c.

 

Front Panel Control Unit (fig. 3) 

 

Содержание VDSCD3000

Страница 1: ...ELE CD SPELER MET FILTEREFFECTEN DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE CON EFECTOS DE FILTRO PROGRAMMIERBARER DOPPEL CD PLAYER MIT FILTER EFFEKTEN USER MANUA...

Страница 2: ...VDSCD3000 HQ POWER 2...

Страница 3: ...nes in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not...

Страница 4: ...he device and press the OPEN CLOSE button Your Compact Discs Do not allow fingerprints oil or dust to get on the surface of the disc Clean a dirty disc with a soft and dry cloth Avoid using water alco...

Страница 5: ...er turns on 3 DISC SLOT Insert the disc in the slot Press open close button to eject or insert a disc b Rear Panel Main Unit fig 2 4 REMOTE CONTROL Connect to the control unit using the included cable...

Страница 6: ...essed and return to the original pitch when the button is released The pitch will automatically drop when the button is pressed and return to the original pitch when the button is released 10 OPEN CLO...

Страница 7: ...of the music to determine the current beats per minute BPM 21 RELAY Press the relay button to enable relay function While the relay is enabled the LED will light In single mode the CD playing will be...

Страница 8: ...BPM button 16 PITCH This indication shows you the percentage of the pitch 17 TIME BAR Shows you the time remaining or elapsed depending on the setting of the time button 18 ANTI SHOCK AND BUFFER INDI...

Страница 9: ...ll know you are in a seamless loop mode because in r cue and out exit will light and flash Sound will continue with no interruption o To exit seamless loop press the out exit button LED will stay on b...

Страница 10: ...the other side of the CD player that is stand by will start automatically o Disabling the relay Press the relay button to disable the function The LED will go out when relay is disabled The fader sta...

Страница 11: ...n a continuous effect until filter 2 button is disengaged FILTER TIME PARAMETER Filter 2 has an adjustable time parameter from 20ms to 9 9s This is the amount of time it takes the filter to cycle thro...

Страница 12: ...lle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit...

Страница 13: ...temperaturen vochtigheid en stof Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van o...

Страница 14: ...rpen worden tijdens het afspelen stop de cd alvorens op deze knop te drukken 2 VOEDINGSSCHAKELAAR Druk op deze knop om het toestel in en uit te schakelen 3 LADER Glijd de cd in deze lader Druk op open...

Страница 15: ...JOG WIEL BINNENSTE WIEL 1 Met dit wiel kunt u zoeken per frame doorheen de track wanneer de cd is gepauzeerd of bepaalt u een nieuw cue punt Om een nieuw cue punt te bepalen draai het wiel en druk op...

Страница 16: ...0 geven het gebruikte effect weer 5 SINGLE Verschijnt in single modus Verschijnt SINGLE niet op het lcd scherm dan speelt de cd speler alle tracks na elkaar af 6 ELAPSED TOTAL REMAIN Verstreken totaal...

Страница 17: ...uift ook het cue punt Een cd pauzeren verschuift eveneens het cue punt ZOEKEN OP FRAME Pauzeer de cd en bepaal een nieuw cue punt met het jog wiel zodat u kunt horen wat er afgespeeld wordt Eens het c...

Страница 18: ...uwe cd in een stand byspeler laden om zo een continu muziekprogramma te cre ren Bepaal een cue punt op de stand byspeler om de track van dat bepaald punt te starten o Afwisselend afspelen door het ind...

Страница 19: ...s vast te houden druk op filter 2 Hiermee houdt u de filtering in de lus vast tot u op filter 2 drukt INSTELLEN VAN DE FILTERTIMER Filter 2 heeft een instelbare timer van 20ms tot 9 9s de tijd die de...

Страница 20: ...ions environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appa...

Страница 21: ...ne table ou une tag re non stable Installer l appareil l o il ne pourra pas tre renvers prot g de temp ratures extr mes poussi re et humidit Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant...

Страница 22: ...voir ill 1 1 BOUTON OPEN CLOSE Enfoncer pour ins rer ou pour jecter le CD Le CD ne peut pas tre ject pendant la lecture arr ter la lecture avant d enfoncer ce bouton 2 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION Enfo...

Страница 23: ...te et enfoncer play au point souhait Enfoncer cue pour revenir au point cue 2 Cette molette permet galement de modifier temporairement le pitch de la piste 16 pendant la lecture Le taux de modificatio...

Страница 24: ...ne boucle 8 RELOOP Lecture continue d une boucle 9 TRACK 10 NUM RO DE LA PISTE Affichage de la piste pendant la lecture 11 MINUTES Affichage du temps pendant la lecture 12 SECONDES Affichage du temps...

Страница 25: ...iliser la molette pour d terminer un nouveau point de d part Ceci vous permet d entendre ce qu est jou Une fois ce point d termin enfoncer play pour d marrer la lecture ou cue pour interrompre BALAYAG...

Страница 26: ...piste En repentant ce processus les deux lecteurs lisent toutes les pistes En chargeant un nouveau CD dans le lecteur en veille vous obtiendrez une lecture continue En d terminant un point cue dans le...

Страница 27: ...n enfonce filter 2 PARAM TRAGE DU FILTRE Filter 2 est muni d un param trage allant de 20ms 9 9s c d le d lai n cessaire au filtre de parcourir le filtre passe bas Les param tres peuvent tre modifi s n...

Страница 28: ...TRO 1 Introducci n Caracter sticas A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica q...

Страница 29: ...raturas extremas Familiar cese con el funcionamiento del aparato S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato...

Страница 30: ...xtraer o introducir el CD b Panel trasero de la unidad principal v ase fig 2 4 REMOTE CONTROL Conecte la unidad de control con los cables incluidos 5 SALIDA DIGITAL Se al digital conecte la salida a l...

Страница 31: ...reproducci n La velocidad de rotaci n determina el grado de modificaci n 13 IN R CUE Le permite poner un punto cue sin interrumpir la reproducci n Permite tambi n determinar el principio de un bucle l...

Страница 32: ...ci n del tiempo transcurrido restante o restante del CD 7 LOOP Reproducci n de un bucle 8 RELOOP Reproducci n continua de un bucle 9 TRACK 10 N M RO DEL T TULO Visualiza el n mero del t tulo durante l...

Страница 33: ...cue para interrumpir EXPLORACI N Gire la rueda para explorar Hay 4 velocidades de exploraci n seg n la velocidad de rotaci n REPRODUCCI N DE UN BUCLE Crea un bucle sin retraso continuo entre dos punto...

Страница 34: ...la reproducci n desde el punto deseado o Al pulsar la tecla relay Pulse la tecla relay El LED se ilumina En el modo sencillo el lector de CD interrumpe la reproducci n al principio del siguiente t tu...

Страница 35: ...AJUSTES DEL FILTRO Pulse hold para bloquear el ajuste personal Este ajuste ser el ajuste de f brica y se borrar al desactivar el aparato BLOQUEAR UNA MODIFICACI N DEL PITCH Pulse hold para bloquear u...

Страница 36: ...ten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein...

Страница 37: ...Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wir...

Страница 38: ...Abb 1 1 OPEN CLOSE Dr cken Sie diese Taste um die Schublade zu ffnen oder zu schlie en Sie k nnen die Schublade w hrend des Abspielens der CD nicht ffnen Stoppen Sie zuerst die CD bevor Sie diese Tast...

Страница 39: ...ung mit der Sie mit gro er Pr zision innerhalb eines Titels suchen k nnen Die Suchgeschwindigkeit ist davon abh ngig wie schnell das Rad nach links oder nach rechts gedreht wird 12 JOG RAD INNERES RAD...

Страница 40: ...USS CONTROL 1 Die CD Spieler kann ber diese Anschl sse ferngesteuert werden Verbinden Sie diesen Control Out Anschluss mit einem Mischpult mit Fader Start Funktion 24 ANSCHLUSS CONTROL 2 Verbinden Sie...

Страница 41: ...Dr cken Sie PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen o Dr cken Sie CUE um die Wiedergabe zu unterbrechen und zum Anfangspunkt zur ckzukehren CUE Punkt PAUSE Dr cken Sie PLAY PAUSE um die CD zu pa...

Страница 42: ...n bestimmten CUE Punkt speichern m chten Die bereinstimmende Ziffer leuchtet zwei Mal und wird danach brennen CUE PUNKT ABRUFEN Dr cken Sie MEMORY um den CUE RECALL Modus wiederzugeben die LED leuchte...

Страница 43: ...tion w hrend der umgekehrten Wiedergabe auszuschalten BRAKE Imitiert eine drehende LP die schnell stoppt Dr cken Sie BRAKE um diesen Effekt zu aktivieren PARAMETER F R DEN BRAKE EFFEKT Sie k nnen den...

Страница 44: ...cht ab Es gibt keine CD in der Schublade Die CD ist gebrochen CD wurde falsch eingelegt CD ist schmutzig Parental Control ist eingeschaltet Legen Sie eine CD ein Ersetzen Sie die CD Legen Sie die CD k...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды