background image

VDP1000SWN_v3

 

HQ POWER 

11

VDP1000SWN – MÁQUINA DE NIEVE CONTROLADA POR DMX - 1000W 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

VDP1000SWN

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla.  

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga las 

VDP1000SWN

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato

 

es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La 

VDP1000SWN

 sólo está 

permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA/50Hz y para el uso en interiores. 

 

El aparato no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar 

la vida de la 

VDP1000SWN

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo (véase 

"

Especificaciones

"). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo la 

VDP1000SWN

 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 

anula la garantía completamente. 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 

voltaje peligroso.

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Содержание VDP1000SWN

Страница 1: ...DMX GESTUURDE SNEEUWMACHINE 1000W MACHINE EFFET NEIGE CONTR L PAR DMX DE 1000W M QUINA DE NIEVE CONTROLADA POR DMX 1000W SCHNEEMASCHINE 1000W DMX GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D E...

Страница 2: ...ge does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the de...

Страница 3: ...ce in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to b...

Страница 4: ...machine Turn the power supply switch of the machine to ON and then the RED indication light on the controller will be on POWER 2 Turn the on off switch 4 to I and the green light will be on The snow...

Страница 5: ...chteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u h...

Страница 6: ...eer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbela...

Страница 7: ...toestel en koppel aan het lichtnet Schakel het toestel in met behulp van de voedingsknop ON De rode LED op de controller licht op POWER 2 Plaats de on off schakelaar 4 op I de groene LED licht op Het...

Страница 8: ...s sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D branchez l appareil s...

Страница 9: ...r ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux d installation requis et...

Страница 10: ...de l appareil Allumez l appareil en pla ant l interrupteur d alimentation sur ON La LED rouge sur le contr leur s allume POWER 2 Placez l interrupteur on off 4 sur I La LED verte s allume L appareil p...

Страница 11: ...erficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire...

Страница 12: ...alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los mate...

Страница 13: ...ucciones Introduzca el conector del cable de alimentaci n en la base de la parte trasera del aparato Active el aparato al colocar el interruptor en ON El LED rojo del controlador se ilumina POWER 2 Po...

Страница 14: ...oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Bei Besch digungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den...

Страница 15: ...nbetriebnahme von einem Fachmann pr fen Montieren Sie das Ger t an einem Ort an dem es wenig Vor bergehende gibt und der unzug nglich ist f r Unbefugte Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachke...

Страница 16: ...e an der R ckseite des Ger tes Drehen Sie den EIN AUS Schalter des Ger tes auf ON die ROTE Anzeigeleuchte wird aufleuchten POWER 2 Drehen Sie den EIN AUS Schalter auf 4 und die gr ne Anzeigeleuchte wi...

Отзывы: