background image

 

16.11.201

1.

 

Ein

An alle E

Wichtige

Falls Zw

Wir beda

sorgfältig

Farbfilter

2.

 

Sic

 

Bei Sc

Garant

 

Lassen

 

Nehme

gebrac

 

Der Au

geerde

 

Vergew

beschr

 

Achten

kann. 

 

Trenne

Netzst

 

Bei de

und Ra

 

Blicken

ausgel

 

Bei Sc

 

Verwe

einem

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

Verwe

max.2

0

 

nführung 

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbo

Produktes na

Einheit (oder

verwendeten

werden. Dies

retourniert w

weifel bestehen

nken uns für de

g durch. Überpr

r und diese Bedi

cherheitshin

 

Nur zur

Schützen

Setzen S

 

Stromsc

Das Berü

elektrisc

Minuten,

Steckers

 

Öffnen S

 

Dieses G

oder kö

Sachken

verantw

Anwend

können

häden, die durc

tieanspruch. Fü

n Sie dieses Ger

en Sie das Gerät

cht wurde. Lasse

ufbau des Gerät

et sein. Der elek

wissern Sie sich

rieben in dieser

n Sie darauf, da

Bei Beschädigu

en Sie das Gerä

tecker an der Gr

r ersten Inbetri

auch oder Geruc

n Sie niemals di

löst werden kön

häden verursac

nden Sie das 

VD

 Experten erset

gemeine Ri

elleman

®

 Servi

nden Sie das Ge

30 VAC ~ 50 Hz

BEDIE

r Europäischen

rmationen übe

ol auf dem Prod

ch seinem Lebe

 verwendeten B

 Batterien müss

e Einheit muss 

erden. Respekt

n, wenden Sie

en Kauf des 

VD

üfen Sie, ob Tra

ienungsanleitun

nweise 

 Verwendung 

n Sie das Gerät 

Sie das Gerät ke

chlaggefahr.

 

ühren von unter

hen Schlägen fü

, ehe Sie das Ge

s nicht. 

Sie das Gehäu

Gerät eignet s

rperlichen Beh

nntnisse. Die v

wortlich ist, so

dung betreuen

.

 

ch Nichtbeachtu

r daraus resulti

rät von einem F

t nicht sofort in 

en Sie das Gerät

tes entspricht de

ktrische Anschlu

h, dass die anzu

 Bedienungsanle

ss die Netzleitu

ngen soll eine F

t bei Nichtbenu

rifffläche an und

ebnahme kann 

ch werden allmä

irekt in die Licht

nnen. 

cht durch eigenm

DL20ST

 nicht o

zen wenn es be

chtlinien 

ce- und Qualit

erät nur in Inne

z. 

VDL25

10

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

dukt oder der Ve

enszyklus der Um

Batterien) nicht 

sen von einer sp

an den Händler

ieren Sie die ört

 sich für Entso

L20ST

! Lesen S

ansportschäden

ng. 

 in Innenräum

 vor Regen und

einer Flüssigkeit

r Spannung steh

ühren. Warten S

erät bedienen. B

use nicht.

 

ich weder für 

hinderung, od

verantwortlich

ll deutliche Hi

n. Beachten Sie

ng der Bedienu

erende Folgesch

achmann instal

Betrieb, nachde

t solange ausges

er Schutzklasse

uss darf nur von

schließende Net

eitung. 

ng nicht gequet

Fachkraft das Ka

tzung und vor j

d ziehen Sie nie

 es zu Rauch- u

ählich verschwin

tquelle da bei e

mächtige Änderu

ohne oder mit b

eschädigt ist. 

tätsgarantie

 am

enräumen und m

5ST

 

ANLEITU

ukt  

erpackung zeigt

mwelt Schaden

als unsortiertes

pezialisierten Fir

r oder ein örtlich

tlichen Umweltv

orgungsrichtlin

Sie diese Bedien

 vorliegen. Liefe

en. 

 Feuchte, Staub

t wie z.B. Tropf-

henden Leitunge

Sie, nachdem Si

Berühren Sie die

 Kinder noch P

er mit zu wen

he Person, die

inweise geben

e, dass Kinder

ngsanleitung ve

häden übernimm

lieren und warte

m es von einem

schaltet, bis es d

 II. Gemäß den

n einer Fachkraf

tzspannung nich

tscht oder durch

abel ersetzen. 

eder Reinigung

 an der Netzleit

nd Geruchserze

nden. 

mpfindlichen Me

ungen erlischt d

eschädigter Gla

m Ende dieser B

mit einer Wechs

UNG 

t an, dass die En

 zufügen kann. 

s Hausmüll; die 

rma zwecks Rec

hes Recycling-U

vorschriften. 

nien an Ihre ö

nungsanleitung 

erumfang: 1x St

b und extremen

- oder Spritzwas

en könnte zu le

ie den Stecker a

e Kontakte nach

Personen mit e

ig Erfahrung o

 für die Sicher

n oder diese w

r nicht mit dies

erursacht werde

mt der Herstelle

en. 

m kalten in einen

die Zimmertemp

 Vorschriften m

ft durchgeführt 

ht höher ist als 

h scharfe Kante

 vom Netz. Fass

tung. 

eugung kommen

enschen epilept

der Garantieans

asscheibe. Lasse

Bedienungsanle

selspannung von

©Vellema

ntsorgung diese

Entsorgen Sie d

Einheit oder 

cycling entsorgt

nternehmen 

örtliche Behörd

vor Inbetriebna

troboskop, 3x 

 Temperaturen.

sser, aus. 

bensgefährliche

ausgezogen hab

h dem Ausziehe

einer geistigen

oder 

rheit der Benu

ährend der 

sem Gerät spie

en, erlischt der 

er keine Haftung

 warmen Raum 

peratur erreicht 

muss das Gerät 

werden. 

die Netzspannu

n beschädigt we

sen Sie dazu de

n. Dies ist norm

tische Anfälle 

spruch. 

en Sie diese von

itung.

 

 

 

an nv

 

es 

die 

 

de. 

ahme 

 

en 

ben, 5 

n des 

tzer 

elen 

g. 

 

hat. 

ung 

erden 

en 

al 

Содержание VDL25ST

Страница 1: ...VDL USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L25ST MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MINI DLEIDING ARIO ITUNG STRO 1 OBE 2 2 4 6 8 0 5 W...

Страница 2: ...co or open the co children and u mental capabil n given superv n responsible f o not play wit ain guidelines in ity for any ensu nd service this ately after it has g it switched off ss II It is there...

Страница 3: ...be replaced when it is damaged 5 Use 1 Connect the stroboscope to the mains 2 Set the flash frequency 0 to 15 flashes per second by means of the knob at the rear 3 Adjust the desired inclination angl...

Страница 4: ...n Raak na uitt r niet aan niet openen eschikt voor g fysiek sensori enzij supervisi raat door een inderen niet m oor het negeren d afwijzen voor estel installeren u het toestel ni melingen Wach klasse...

Страница 5: ...chte montage kan leiden tot verwondingen De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert Als het glasplaatje beschadigd is moet het worden vervangen 5 Gebruik 1 Sluit de str...

Страница 6: ...mentation apr s roboscope destin tre es capacit s m des connaissan d instructions s curit Veiller mmages surven esponsabilit po de l installation osition des va l appareil ait att otection II ce q co...

Страница 7: ...pert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service La vitre doit tre replac e quand elle est endommag e 5 Emploi 1 Brancher le stroboscope sur le r seau lectrique 2 R gler la...

Страница 8: ...pto para ni os periencia o com seguridad de e uso del aparat las instruccione sponsable de nin ben ser realizad xpuesto a grand iente protecci n II p levarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr...

Страница 9: ...estroboscopio a la red el ctrica 2 Ajuste la frecuencia de los destellos de 0 a 15 destellos segundo con el bot n de la parte trasera 3 Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante un soporte de...

Страница 10: ...r Spannung steh hren Warten S er t bedienen B use nicht ich weder f r hinderung od verantwortlich ll deutliche Hi n Beachten Sie ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal Betrieb nachde t solange...

Страница 11: ...s Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Die Installation muss vor Inbetriebnahme...

Страница 12: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 13: ...manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte...

Отзывы: