V.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
02 – 09/03/2
21
SD-USB
auszuw
auszuw
22 GAIN:
23 MASTE
24
SD/US
USB.
25
FOLDER
die LED
Modus a
26
: D
gedrück
27
: D
Zurücks
28
SINGLE
(Gesam
•
Sing
•
Con
abg
29 START
30
END LO
Schleife
31 RELOO
32
Geschw
eines Ti
Geschw
33 PITCH-
34 PITCH
Sie los,
35
PITCH
Lassen
36
CUE-Ta
zurückz
Der Cue
bestimm
haben.
Drücken
37
BRAKE
(der Tit
38 REVERS
39 TIME-T
Titels, d
40 VINYL-
41 Play/p
Pause-M
012
B/PHONO-L
ählen. Schie
ählen.
Zum Regeln
R-Lautstär
B-Taste: D
R/TRACK-T
eingeschalt
aktiviert.
Drücken Sie
kt
Drücken Sie
spulen gedrü
E/CONTINU
mttitelwiederg
gle-Modus: D
ntinuous-Mod
espielt bis d
LOOP-Tast
OOP-Taste
e wird nun u
P-Taste: D
windigkeits
itels um max
windigkeit zu
-Taste: Sch
BEND + (h
um zur norm
BEND – (ni
Sie los, um
aste: drücke
zukehren.
e-Punkt ist d
men, spielen
Verwenden
n Sie CUE, d
-Taste: Sta
el läuft lang
SE-Taste: s
Taste: Wähl
der Restzeit
-Taste: Sch
ause-Taste
Modus zu sch
LIN-Schalte
eben Sie nac
n der Lautstä
rkeregler: r
rücken Sie,
Taste: drück
tet, dann ist
einmal für d
einmal für d
ückt
UE-Taste: W
gabe) Modus
Den Titel wir
dus: Den Tit
das Ende der
te (IN): Drü
(OUT): Drü
nendliche wi
rücken Sie,
skontrolle (
x. 16% zu e
reduzieren.
alten Sie de
öher) Taste
malen Tonhö
iedriger) Ta
zur normale
en Sie diese
der Punkt an
n Sie ihn ab u
Sie die Such
dann kehrt d
rten oder st
samer).
spielen Sie d
en Sie zwisc
(REMAIN) de
alten Sie die
e (
):Verw
halten.
er: schieben
ch rechts, um
ärke des Kan
egeln Sie da
um die SD-K
ken Sie, um
der Folder-M
den nächsten
den vorigen T
Wählen Sie d
s aus. Der a
rd abgespielt
tel wird abge
r Datei.
ücken Sie die
cken Sie die
iederholt. Dr
um auf den
(PITCH): ve
rhöhen oder
n Pitch-Schi
e: Halten Si
öhe zurückzu
aste: Halten
en Tonhöhe z
Taste währe
dem Sie de
und drücken
h-Tasten für
er Titel sofo
toppen Sie d
den aktuellen
chen der Anz
es laufenden
e Scratch-Fu
wenden Sie d
VDSMP33
21
n Sie nach lin
m den PHON
nals
as Master-Au
Karte als Aud
zwischen de
Modus aktivi
n Titel/die nä
Titel/die näc
den ‘Single’-
usgewählte
t und die Wi
espielt und d
e Taste, um
e Taste, um d
rücken Sie d
Anfang der
erwenden Sie
r zu verringe
ebeschalter
e diese gedr
ukehren.
n Sie diese g
zurückzukeh
end der Wied
n Titel starte
n Sie Pause,
eine Feinab
rt zum Cue-
en Titel mit
n Titel rückw
zeige von de
n Titels, ode
nktion des D
diese Taste,
nks, um die
O/LINE-Eing
usgangsnivea
dioquelle au
er Dateisuch
iert. Ist die L
ächste Datei
chste Datei.
(Einzeltitelw
Modus wird
edergabe st
danach werd
den Startpu
den Endpun
die Taste wie
Schleife zurü
e diese Schie
ern. Schieben
ein/aus.
rückt, um die
gedrückt, um
hren.
dergabe, um
en möchten.
wenn Sie de
stimmung. S
Punkt zurüc
einem niedr
wärts ab.
er bereits ges
r der vollstä
Drehrads [42
um zwische
SD-Karte od
gang der Ans
au
szuwählen.
e und der Ti
LED ausgesc
. Halten Sie
Halten Sie d
wiedergabe)
im LCD-Disp
toppt beim E
en die nächs
unkt der Sch
kt der Schle
eder, um die
ückzuspringe
ebeschalter,
n Sie nach o
e Tonhöhe s
m die Tonhöh
m zum vorhe
. Um den Cu
en gewünsch
Spielen Sie d
k.
rigeren Gesc
spielten Zeit
ndigen Rest
2] ein/aus.
en den Wiede
der den USB
schlüsse auf
Drücken Sie
itelsuche zu
chaltet, dann
die Taste zu
die Taste zum
oder den ‘C
play angezei
Ende des Tite
sten Titel eb
leife zu best
ife zu bestim
Schleife zu
en.
um die Ges
oben, um die
sofort zu erh
he sofort zu
r eingestellte
ue-Punkt in e
hten Cue-Pun
den Titel wie
chwindigkeit
t (ELAPSED)
zeit (TOTAL)
ergabe-Mod
©Velleman
B-Anschluss
der Rücksei
wieder für
schalten. Is
n ist der Trac
um Vorspule
m
ontinuous’-
igt.
els.
benfalls
timmen.
mmen. Die
löschen.
schwindigkei
e
öhen. Lasse
senken.
en Cue-Punk
einem Titel z
nkt erreicht
eder ab.
als normal
des laufend
).
us und den
n nv
ite
t
ck-
en
t
n
kt
zu
den
www.electronicaembajadores.com