HQ Power HQPE10006 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

HQPE10006

TWINKLE STAR

OUTDOOR LASER

LASER VOOR BUITENSHUIS

ÉCLAIRAGE LASER D'EXTÉRIEUR

LÁSER PARA EL USO EN EXTERIORES

LASER FÜR DEN AUßENBEREICH

LASER ZEWNĘTRZNY

LASER PARA USO NO EXTERIOR

Содержание HQPE10006

Страница 1: ...IRAGE LASER D EXT RIEUR L SER PARA EL USO EN EXTERIORES LASER F R DEN AU ENBEREICH LASER ZEWN TRZNY LASER PARA USO NO EXTERIOR USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIEN...

Страница 2: ...by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerni...

Страница 3: ...5 1 and or EN 60825 1 Measured Distance Wavelength Accessible Emission Limit Normal operation for green 100 mm 533 0 269 mW Normal operation for red 100 mm 665 0 137 mW Normal operation for green red...

Страница 4: ...4 Adjust the angle of the projector as desired 2 5 2 Outdoor Use 1 Place the projector onto the stand base 1 and turn clockwise until locked 2 Connect the 2 pin plug of the power cord to the adaptor...

Страница 5: ...d responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpo...

Страница 6: ...ebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt v...

Страница 7: ...nherroepelijke schade aan de ogen Waarschuwing Laser klasse 2 Maximaal vermogen 0 516 mW Emissiegolflengtes 533 nm 665 nm Vermijd blootstelling aan de laserstraal IEC 60825 1 en of EN 60825 1 Gemeten...

Страница 8: ...e adapter aan op de ingang Let op de polariteit Voor een goede waterdichtheid draai de dop goed vast 3 Sluit de adapter aan op het lichtnet 4 Stel de projector in de gewenste hoek 2 5 2 Gebruik buiten...

Страница 9: ...met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleidi...

Страница 10: ...endeur 2 Consignes de s curit Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles...

Страница 11: ...rtissement Laser classe 2 Puissance maximale 0 516 mW missions longueur d onde 533 nm 665 nm viter l exposition au rayon laser IEC 60825 1 et ou EN 60825 1 Distance mesur e Longueur d onde Limite d mi...

Страница 12: ...respectant la polarit Pour assurer l tanch it visser le capuchon de la fiche jusqu au bout 3 Brancher l alimentation sur le secteur 4 R gler l angle du projecteur comme souhait 2 5 2 Usage ext rieur 1...

Страница 13: ...peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernan...

Страница 14: ...stribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es apto para ni os menores de 3 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de...

Страница 15: ...ase 2 Potencia m xima 0 516 mW Emisiones longitud de onda 533 nm 665 nm No mirar al rayo l ser IEC 60825 1 y o EN 60825 1 Distancia medida Longitud de onda L mite de emisi n permitido Funcionamiento n...

Страница 16: ...conector de 2 polos a la entrada Respete la polaridad Para asegurar la estanqueidad cierre firmemente la tapa 3 Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada 4 Seleccione el ngulo deseado 2 5 2 Uso...

Страница 17: ...e este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n...

Страница 18: ...Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann von Kindern ab 3 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verring...

Страница 19: ...Laser Klasse 2 Maximale Leistung 0 516 mW Emissions Wellenl ngen 533 nm 665 nm Nicht in den Laserstrahl blicken IEC 60825 1 und oder EN 60825 1 Gemessener Abstand Wellenlange Zug ngliche Emissions gre...

Страница 20: ...t dem Eingang F r eine gute Wasserdichtheit drehen Sie die Kappe gut fest 3 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgem e Netzsteckdose 4 Stellen Sie den gew nschten Winkel ein 2 5 2 Anwendung...

Страница 21: ...g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem P...

Страница 22: ...u nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 3 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owy...

Страница 23: ...lepota ol nieniowa o trwa e nieodwracalne uszkodzenie oczu Uwaga Laser klasa 2 Maksymalne parametry wyj ciowe 0 516 mW D ugo fali 533 nm 665 nm Unika nara enia na wi zk laserow IEC 60825 1 i lub EN 60...

Страница 24: ...tor na podstawce 1 i obraca zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara do momentu zablokowania 2 Pod czy 2 pinow wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazda zasilacza zwracaj c uwag na prawid ow biegunow...

Страница 25: ...zatyczki w prawo do momentu zamocowania 3 Pod czy zasilacz do sieci zasilaj cej 4 Wyregulowa k t projektora zgodnie z wymaganiami 2 6 Czyszczenie i konserwacja Co jaki czas przetrze wilgotn ciereczk a...

Страница 26: ...ersja tej instrukcji odwied nasz stron internetow www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH W...

Страница 27: ...entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Este aparelho pode ser usado por crian as acima dos 3 anos e pessoas com capacidade f sicas sensoriais e mentais reduzidas ou com fal...

Страница 28: ...usar o ataque epil ptico em pessoas mais sens veis o perda tempor ria de vis o cegueira instant nea o danos oculares permanentes irrevers veis Advert ncia Laser classe 2 Sa da m xima 0 516 mW Comprime...

Страница 29: ...0 m 5 Utiliza o 5 1 Uso em interiores 1 Coloque o projetor na base de suporte 1 e rode no sentido dos ponteiros do rel gio at trancar 2 Introduza a ficha de 2 pinos do cabo de alimenta o na entrada do...

Страница 30: ...oda a tampa da ficha no sentido dos ponteiros do rel gio para fixar 3 Ligue o adaptador tomada de corrente el trica 4 Ajuste o ngulo do projetor como desejar 2 6 Limpeza e manuten o De vez em quando l...

Страница 31: ...e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www hqpower eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velle...

Страница 32: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 33: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 34: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 35: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Результаты поиска

Содержание HQPE10006

Отзывы:

Похожие инструкции для HQPE10006

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power HQPE10006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQPE10006

Отзывы:

Похожие инструкции для HQPE10006

Бренды по названию

Популярные бренды