HQ Power ANTM7 Скачать руководство пользователя страница 10

ANTM7

 

 

VELLEMAN 

10 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. Halten Sie Kinder und 

Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz 

konzipiert worden. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 45°C. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 

 

4. Installation 

 

Siehe Abbildungen auf Seite 11. 

 

5. Wartung und Pflege 

 

1.  Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 

2.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

installieren. 

3.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 

4.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche 

Lösungsmittel. 

5.  Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker warten. Wenden Sie sich an Ihren Händler für 

eventuelle Ersatzteile.  

 

6. Problemlösung 

 

PROBLEM 

MÖGLICHE URSACHE 

LÖSUNG 

Kein Bild oder keinen Ton 

Das Signal erreicht Ihren Fernseher 

nicht wegen einer möglichen 

Unterbrechung im Signalpfad. 

Sorgen Sie dafür, dass alle Geräte 

eingeschaltet sind und dass alle 

koaxialen Verbindungen richtig 

hergestellt worden sind.  

Verschneites Bild 

Das Signal ist zu schwach 

Verwenden Sie einen 

Antennenverstärker um die 

Signalqualität der UHF-Antenne zu 

verbessern. Achten Sie darauf, dass 

die Antenne korrekt positioniert ist 

(gerichtet auf Ihren lokalen 

Fernsehsender). Ersetzen Sie 

korrodierte Antennen.  

Fischgrätenmuster 

Zu starkes Signal oder einen starken 

lokalen Sender wie CB, Amateur- 

oder Taxifunk. 

Verwenden Sie einen Signaldämpfer 

um die Verstärkung Ihrer Antenne zu 

reduzieren. Richten Sie die Antenne 

auf einen anderen Sender um ein 

besser geeignetes Signal zu 

bekommen. 

Содержание ANTM7

Страница 1: ...l not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect...

Страница 2: ...ath Ensure that all equipment has been switched on and that all coaxial connectors have been fitted correctly Snowy picture Your signal is too weak Use a masthead aerial amplifier to improve the signal quality from the UHF aerial down lead Also ensure that your aerial is positioned correctly pointing at your local TV transmitter Replace corroded aerials Herringbone pattern Too strong signal or loc...

Страница 3: ...oor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft berei...

Страница 4: ...een alcohol of solventen 5 Laat het onderhoud over aan een geschoold technicus Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Problemen en oplossingen PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Geen beeld en geen geluid Geen signaal ten gevolge van een onderbreking in de keten Zorg dat alle apparaten ingeschakeld zijn en dat alle coaxiale connectoren correct zijn aangesloten Er is sneeuw in het beeld Het...

Страница 5: ...vers un téléviseur dans la maison Pour augmenter la sécurité votre ANTM7 est équipé d un dispositif anti courts circuits sur la sortie Si un court circuit est détecté l amplificateur coupera la sortie avec ce court circuit Votre ANTM7 est facile à installer et fonctionne complètement automatiquement 2 Prescriptions de sécurité Un technicien qualifié doit s occuper de l installation et de l entreti...

Страница 6: ...chnicien qualifié doit installer l appareil 3 Débranchez l appareil avant de le nettoyer 4 Essuyez l appareil régulièrement avec un chiffon humide Evitez l usage d alcool et de solvants 5 Un technicien qualifié assure l entretien Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur 6 Problèmes et solutions PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas d image ni son Manque de signal à cause d une interrup...

Страница 7: ...la seguridad el ANTM7 está equipado con una protección contra cortocircuitos en la salida Si detecta un cortocircuito el amplificador cortará la salida con el cortocircuito El ANTM7 es fácil de instalar y funciona de manera completamente automática 2 Instrucciones de seguridad La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado Daños causados por descuido de las instr...

Страница 8: ...especializado para instalar el aparato 3 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 4 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo Evite el uso de alcohol y de disolventes 5 El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 6 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay imagen ni sonido No ...

Страница 9: ...d FREEVIEW Signal an 1 Fernsehgerät im Haus zu senden Für zusätzliche Sicherheit hat Ihr ANTM7 einen eingebauten Kurzschlussschutz für den individuellen Ausgang Sollte ein Kurzschluss festgestellt werden dann wird der Verstärker den Ausgang mit dem Kurzschluss ausschalten Ihr ANTM7 ist einfach zu installieren und funktioniert vollautomatisch 2 Sicherheitshinweise Lassen Sie dieses Gerät von einem ...

Страница 10: ...unden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation Siehe Abbildungen auf Seite 11 5 Wartung und Pflege 1 Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 2 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 4 Verwenden Sie zur Reinigung ei...

Страница 11: ...gnal zu anzuschwächen Probleme mit Satellitenfernsehen Lockerer Anschluss Prüfen Sie ob alle Anschlüsse und Verbindungen korrekt sind 7 Technische Daten Frequenz UHF 470 863MHz VHF 47 230MHz FM 28 108MHz Verstärkung 18dB Rauschen 4dB Impedanz 75 Ohm Gewicht 275g Abmessungen 130 x 75 x 46mm Alle Änderungen vorbehalten Installation Installatie Installation Instalación Installation Method 1 Methode 1...

Отзывы: