HPI Racing Hot Bodies D812 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 40

107372

Droop Screw M4x10mm

Ausfederweg-schraube M4x10mm

Vis reglage affaissement M4x10mm

ダウンストップスクリュー M4x10mm

107374

Flat Head Screw M2.5x6mm

Senkkopfschraube M2.5x6mm

Vis tête plate M2.5x6mm

サラネジ M2.5x6mm

1.5

Z722

Set Screw M4x5mm

Madenschraube M4x5mm

Vis sans tête M4x5mm

イモネジM4x5mm

94676

Cap Head Screw M3.5x18mm

Inbusschraube M3.5x18mm

Vis tête cylindrique M3.5x18mm

キャップネジ M3.5x18mm

2.5

PAGE 12

BAG - E

STEP E-02

STEP E-03

x10

109839-a

109839-c

109839-d

109839-b

109840-b

2 x 107372

M4x10mm

Z722

M4x5mm

10 x 107374

M2.5x6mm

2 x B085

8x16x5mm

2 x 94676

M3.5x18mm

2 x 86598

13x16x0.2mm

2 x 86598

13x16x0.2mm

HBC8009-1

Содержание Hot Bodies D812

Страница 1: ...Vol 1 109891 En Jp HB D812 KIT De Fr Instruction Manual 取扱説明書 En Bauanleitung De Fr Manuel de montage ...

Страница 2: ... your kit Wenn Sie diesen Anweisungen nicht fol gen können Sie oder Ihr Auto Schäden davontragen Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen können Sie oder andere verletzt werden Es kann auch sein dass dabei Sachschaden an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht Cautions Warnhinweise Précautions 警告 Attention Achtung Attention 注意 Cautions Warnhinweise Précautions 警告 Cautions Warnhinweise Précautio...

Страница 3: ... suivre mais complètes Hot Bodies espère que vous aurez plaisir à piloter votre nouveau kit radio commandé Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d aide pour une étape appelez nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www hotbodiesonline com この度は HOT BODIES製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます本製品は高品質の材料を使用しハイレベルな走行が出来るよう設計されています...

Страница 4: ...使用してください専用充電器を使用しない場合バッテリーの破損などの事故の起こる恐れがありますので注意してください Cautions Warnhinweise Précautions 警告 Receiver Switch Empfänger Schalter Commutateur du récepteur 受信機スイッチ Engine Motor Moteur エンジン Exhaust Pipe Resonanz Rohr Pot d échappement マフラー Receiver Battery 6 0V Empfängerakku 6 0V Batterie récepteur 6 0V 受信機用バッテリー 6 0V You will need a 21 size engine with exhaust pipe Sie benötigen einen 21 Motor mi...

Страница 5: ...aux biens 道路など車や人が通る場所では走行させないでください Tools needed for assembly sold separately Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug Separat erhältlich Outils nécessaires pour la mise en place vendus séparément 本製品を組立てるには下記の工具が必要です別途ご用意してください Tools Werkzeuge Outils 工具 Do not drive the car in the following places Beachten Sie beim Fahren bitte folgende Hinweise Ne conduisez pas la voiture dans les endroits suivants...

Страница 6: ...Putzlappen Utilisez un chiffon オイルを拭き取ります Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben und unten damit Luftblasen entweichen können Déplacez l axe vers le haut et vers le bas douce ment pour faire partir toutes les bulles ゆっくりピストンを動かし空気を抜きます Make 2 2 Stück 2 fois 2個作ります 2x 100551 M2 5 67529 67515 d 67515 b 67515 c 67351 a 67351 b 67351 ...

Страница 7: ...Putzlappen Utilisez un chiffon オイルを拭き取ります Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben und unten damit Luftblasen entweichen können Déplacez l axe vers le haut et vers le bas douce ment pour faire partir toutes les bulles ゆっくりピストンを動かし空気を抜きます Make 2 2 Stück 2 fois 2個作ります 2x 100551 M2 5 67529 67515 d 67515 b 67515 c 67351 a 67351 b 67351 ...

Страница 8: ...enkreuz mit Silikon Differential Öl Remplissez d huile jusqu en haut des arbres transversaux avec de l huile silicone pour différentiel デフシャフトが隠れるまでシリコンオイルを満たします HBC8122 6 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 シリコンオイル 7000 HBC8122 4 Silicone Oil 3000 Silikon Daempferoel 3000 Huile silicone 3000 シリコンオイル 3000 Make 2 2 Stück 2 fois 2個作ります 2x 109835 b 109835 b 4 x 109835 a 109...

Страница 9: ... Füllen Sie das Gehäuse bis zum Wellenkreuz mit Silikon Differential Öl Remplissez d huile jusqu en haut des arbres transversaux avec de l huile silicone pour différentiel デフシャフトが隠れるまでシリコンオイルを満たします HBC8122 6 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 シリコンオイル 7000 109835 b 109836 b 4 x 109835 a 109836 f 109836 d 4 x 109835 c 2 x 67200 109836 e 109836 d 109841 B085 8x16x5mm B085 ...

Страница 10: ...nt Vorne Avant フロント F Rear Hinten Arrière リア R Make 2 2 Stück 2 fois 2個作ります 2x Left Links Gauche 左 L Right Rechts Droite 右 R PAGE 10 BAG C STEP C 01 STEP C 02 67202 66247 67464 2 x 67516 28mm 28mm 33 5mm HBC8017 2 x 67206 HBC8100 110112 ...

Страница 11: ...m 100555 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans tête M4x3mm イモネジM4x3mm 2 mm PAGE 11 BAG D STEP D 01 STEP E 01 x8 x1 109837 67356 a 67407 67406 67404 a 67404 b 67356 b 8 x Z082 M3x8mm 100555 M4x3mm Z159 Thread Lock Schraubensicherung Frein à filet ネジロック剤 Z164 Grease Fett Graisse グリス ...

Страница 12: ...t Screw M4x5mm Madenschraube M4x5mm Vis sans tête M4x5mm イモネジM4x5mm 2 mm 94676 Cap Head Screw M3 5x18mm Inbusschraube M3 5x18mm Vis tête cylindrique M3 5x18mm キャップネジ M3 5x18mm 2 5 mm PAGE 12 BAG E STEP E 02 STEP E 03 x10 x2 x2 x1 109839 a 109839 c 109839 d 109839 b 109840 b 2 x 107372 M4x10mm Z722 M4x5mm 10 x 107374 M2 5x6mm 2 x B085 8x16x5mm 2 x 94676 M3 5x18mm 2 x 86598 13x16x0 2mm 2 x 86598 13...

Страница 13: ...e M3x10mm ナベネジ M3x10mm 2 mm Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナット M3 5 5 mm Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm イモネジM3x3mm 1 5 mm Z702 Set Screw M3x5mm Madenschraube M3x5mm Vis sans tête M3x5mm イモネジM3x5mm 1 5 mm PAGE 13 BAG E STEP E 04 STEP E 05 x4 x1 x2 x4 x4 x4 x6 109853 a 109856 a 109854 a 2 x 109855 b 2 x 109855 a 2 x 109849 109854 b 109856 b 109853...

Страница 14: ...e M3x3mm イモネジM3x3mm 1 5 mm Z704 Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis sans tête M3x8mm イモネジM3x8mm 1 5 mm PAGE 14 BAG E STEP E 06 STEP E 07 x2 x2 2 x 109857 b 2 x 109857 a 2 x 67404 b 2 x 109859 2 x 109858 2 x 67404 a 2 x Z700 M3x3mm 2 x Z704 M3x8mm 2 x 67207 2 x 67199 67511 2 x 110072 ...

Страница 15: ...x3mm 1 5 mm 94531 Flat Head Screw M4x15mm Senkkopfschraube M4x15mm Vis tête plate M4x15mm サラネジ M4x15mm 2 5 mm Z353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm Vis tête ronde M3x10mm ナベネジ M3x10mm 2 mm Z492 TP Binder Head Screw M2 2x4 8mm Flachkopfschneidschraube M2 2x4 8mm Vis tole tête plate M2 2x4 8mm TP バインドネジ M2 2x4 8mm Z702 Set Screw M3x5mm Madenschraube M3x5mm Vis sans tête M3x5mm イモ...

Страница 16: ... Duenn Vis tête plate M4x10mm mince サラネジ M4x10mm 薄型 2 5 mm Z353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm Vis tête ronde M3x10mm ナベネジ M3x10mm 2 mm Z354 Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm ナベネジ M3x12mm 2 mm Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナット M3 5 5 mm 94554 Button Head Screw M4x10mm Flachkopfschraube M4x10mm Vis tête ronde M4x10mm...

Страница 17: ...4x10mm Vis reglage affaissement M4x10mm ダウンストップスクリュー M4x10mm 2 mm 107374 Flat Head Screw M2 5x6mm Senkkopfschraube M2 5x6mm Vis tête plate M2 5x6mm サラネジ M2 5x6mm 1 5 mm PAGE 17 BAG G STEP G 01 STEP G 02 x1 x10 x2 67406 67408 67404 a 67404 b 100555 M4x3mm 109861 a 109861 b 109861 c 109861 d 2 x 107372 M4x10mm 10 x 107374 M2 5x6mm ...

Страница 18: ... Flachkopfschraube M3x20mm Vis tête ronde M3x20mm ナベネジ M3x20mm 2 mm Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis tête cylindrique M3x8mm キャップネジ M3x8mm 2 5 mm Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis tête cylindrique M3x20mm キャップネジ M3x20mm 2 5 mm Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナット M3 5 5 mm PAGE 18 BAG G STEP G 03 STEP G 04 x2 x1 x3 x4 x2 x2 x2 x2 x2 109840...

Страница 19: ...ppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナット M3 5 5 mm Make 2 2 Stück 2 fois 2個作ります 2x PAGE 19 BAG G STEP G 06 STEP G 05 x2 4 x 109846 d 2 x 109856 4 x B085 8x16x5mm 2 x Z663 M3 110073 109857 b 109857 a 67404 b 09859 109858 67404 a ...

Страница 20: ... M3 5x42mm 2 5 mm Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête M4x4mm イモネジM4x4mm 2 mm Z357 Button Head Screw M3x20mm Flachkopfschraube M3x20mm Vis tête ronde M3x20mm ナベネジ M3x20mm 2 mm Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Ecrou nylon M3 ロックナット M3 5 5 mm PAGE 20 BAG G STEP G 07 STEP G 08 x2 x2 x4 x6 x2 x2 x2 2 x Z721 M4x4mm 6 x Z663 M3 4 x Z357 M3x20mm 109845 109846 2 x 94677 M3 5x42mm 2 x 9...

Страница 21: ... M4 ロックナット M4 7 mm Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis tête cylindrique M3x20mm キャップネジ M3x20mm 2 5 mm 94531 Flat Head Screw M4x15mm Senkkopfschraube M4x15mm Vis tête plate M4x15mm サラネジ M4x15mm 2 5 mm Z653 Nut M3 Mutter M3 Ecrou M3 ナットM3 5 5 mm Z351 Button Head Screw M3x6mm Flachkopfschraube M3x6mm Vis tête ronde M3x6mm ナベネジ M3x6mm 2 mm Z352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfsc...

Страница 22: ...ad Screw M2 5x16mm Flachkopfschraube M2 5x16mm Vis tête ronde M2 5x16mm バインドネジ M2 5x16mm PAGE 22 BAG I STEP I 01 STEP I 02 x8 x1 x1 x1 x1 x2 x3 x2 Steering Servo Not Included Lenkservo Nicht enthalten Servo de direction Non inclus ステアリングサーボ別売り Throttle Servo Not Included Gasservo Nicht enthalten Servo direction Non inclus スロットルサーボ別売り Install when servo is neutral Use the screw that come with th...

Страница 23: ...lten Batterie récepteur 6 0V Non inclus 受信機用バッテリー 6 0V 別売り Receiver Switch Not Included Empfänger Schalter Nicht enthalten Commutateur du récepteur Non inclus 受信機スイッチ別売り Receiver Not Included Empfänger Nicht enthalten Récepteur Non inclus 受信機別売り Refer to your radio s owners manual for details on proper setup Bezüglich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf die dazugehörige Bedienungsanleit...

Страница 24: ...e M3x16mm Vis tête ronde M3x16mm ナベネジ M3x16mm 2 mm Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis tête cylindrique M3x8mm キャップネジ M3x8mm 2 5 mm PAGE 24 BAG J STEP J 01 STEP K 01 x2 x2 x2 x1 Engine Not Included Motor Nicht enthalten Moteur Non inclus エンジン別売り 67524 2 x 67364 a 67525 86077 2 x 67364 b 2 x 67364 c 2 x Z307 M4x10mm 3 x 67470 5x8x0 5mm 2 x B022 5x11x4mm 67440 16T Z547 M3x8mm Z224 ...

Страница 25: ...x8mm サラネジ M3x8mm 2 mm Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tête M4x4mm イモネジM4x4mm 2 mm 110070 Flat Head Screw M4x8mm Senkkopfschraube M4x8mm Vis tête plate M4x8mm サラネジ M4x8mm 2 5 mm PAGE 25 BAG K STEP K 02 x8 x1 x4 x1 x1 Exhaust Pipe Not Included Resonanz Rohr Nicht enthalten Pot d échappement Non inclus マフラー別売り Not Included Nicht enthalten Non inclus 別売り 8 x Z544 M3x12mm 4 x 10055...

Страница 26: ...Vis tête cylindrique M3x8mm キャップネジ M3x8mm 2 5 mm PAGE 26 BAG K STEP K 03 x2 Z190 Air Filter Oil Not Included Luftfilter Oel Nicht enthalten Huile p Filtre a air Non inclus エアフィルターオイル別売り 2 x Z542 M3x8mm 67347 67345 67344 6122 68186 67345 67347 6154 ...

Страница 27: ...eur Vérifiez que le carburateur est ouvert スロットルトリガーを全開位置にしますキャブレターが全開になるように調節します Make sure servo arm is parallel to servo case Achten Sie darauf dass der Servoarm parallel zum Servogehäuse ist Vérifiez que le bras du servo est bien parallèle au boîtier du servo サーボアームがサーボケースと平行になるように調節します Adjust until full open So einstellen dass der Vergaser voll geöffnet ist Réglez jusqu à ce qu il soit entièr...

Страница 28: ... Pneus Non inclus タイヤ別売り Paint from inside using polycarbonate paint Lackieren Sie von Innen mit Farben für Polycarbonat Peignez à partir de l intérieur en utilisant une peinture polycarbonate ポリカボーネート用塗料を使用して裏側から塗装してください Remove protective film before using Entfernen Sie vor dem Fahren die Schutzfolie Retirez le film de protection avant utilisation ボディ表面の保護フィルムを剥がして使用します 2 x Z544 M3x12mm 66791 2 ...

Страница 29: ...Z351 Button Head Screw M3x6mm Flachkopfschraube M3x6mm Vis tête ronde M3x6mm ナベネジ M3x6mm 2 mm PAGE 29 STEP M 02 x4 109865 a 109864 a 109864 b 109865 b 4 x Z351 M3x6mm 2 x 6122 100560 M3x16mm BAG M ...

Страница 30: ...ア Engine Motor Moteur エンジン Spur gear Hauptzahnrad Couronne スパーギア Pinion gear Ritzel Pignon ピニオンギア Clutch Kupplung Embrayage クラッチ Glow Plug Glühkerze Bougieàincandescence グロープラグ Glow Fuel Modell Kraftstoff Carburant nitro グロー燃料 Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol 車高 Camber Angle Sturz Angle de carrossage キャンバー角 Notes Notizen Notes メモ Notes Notizen Notes メモ Notes Notizen Notes メモ Notes Notizen No...

Страница 31: ...t Vorne Avant フロント Rear Hinten Arrière リア Engine Motor Moteur エンジン Spur gear Hauptzahnrad Couronne スパーギア Pinion gear Ritzel Pignon ピニオンギア Clutch Kupplung Embrayage クラッチ Glow Plug Glühkerze Bougieàincandescence グロープラグ Glow Fuel Modell Kraftstoff Carburant nitro グロー燃料 Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol 車高 Camber Angle Sturz Angle de carrossage キャンバー角 Notes Notizen Notes メモ Notes Notizen Notes メモ...

Страница 32: ...53 100559 70545 Z150 Z704 70545 67203 67203 67397 67397 67397 67394 67394 B028 B028 67195 Z307 Z307 67195 67366 68182 Z544 Z800 68182 B028 B028 67398 Z084 Z084 Z663 Z663 Z663 67394 67401 103668 94554 Z353 Z354 Z663 Z663 94554 Z084 109847 Z086 Z086 109847 104123 104123 Z082 Z082 Z082 Z082 Z082 Z082 Z082 109838 67356 67356 67468 67531 Z721 Z082 67404 67407 67404 Z700 Z700 Z700 67406 Z722 67516 Z663 ...

Страница 33: ...109847 67408 67524 Z354 Z354 6122 68186 67364 67364 67364 100560 100560 67364 67364 Z307 Z307 67364 Z722 107372 107372 67345 67344 67347 Z542 67347 109861 109861 109860 109860 109860 109860 109861 109861 67382 109858 109858 109857 67404 67404 109859 109859 109857 109857 109857 Z663 Z663 Z704 Z704 Z704 109856 Z663 Z663 Z663 Z663 Z663 Z663 Z663 Z353 67383 86958 B085 Z547 B085 94531 Z664 94531 94675 ...

Страница 34: ... Shock Boot 29mm Stroke 2pcs 109833 Shock Shaft 38mm Stroke 2pcs 109834 Shock Boot 38mm Stroke 2pcs 109835 Lightweight Differential Set 109836 Lightweight Center Differential Set 48T 109837 Main Chassis 3mm 109838 Chassis Skid Plate 109839 Front Suspension Arm Set 109840 Diff Ring Pinion Straight 43T 10T 109841 Lightweight Spur Gear 48T 109842 Arm Mount A 109843 Arm Mount B 109844 Arm Mount C 1098...

Страница 35: ...empferueberzug 38mm Hub 2st 109835 Lightweight Differential Set 109836 Lightweight Mittel Differential Set 109837 Chassis 3mm 109838 Chassis Skid Plate 109839 Schwingen Set Vorne 109840 Differential Rad Kegelrad 43Z 10Z 109841 Lightweight Hauptzahnrad 48Z 109842 Schwingenhalter A 109843 Schwingenhalter B 109844 Schwingenhalter C 109845 Schwingenhalter D 3 0 Grad 109846 Schwingenstift Buchsen Set 1...

Страница 36: ...e amortisseur 29mm course 2p 109832 Protection amortisseur 29mm course 2p 109833 Axe amortisseur 38mm course 2p 109834 Protection amortisseur 38mm course 2p 109835 Ens differentiel leger 109836 Ens differentiel central leger 48d 109837 Chassis principal 3mm 109838 Plaque protection chassis 109839 Ens bras de suspension avant 109840 Anneau diff pignon droit 43d 10d 109841 Couronne legere 48d 109842...

Страница 37: ...832 ショックブーツ 29mmストローク 2pcs 109833 ショックシャフト 38mmストローク 2pcs 109834 ショックブーツ 38mmストローク 2pcs 109835 ライトウェイトデフセット 109836 ライトウェイトセンターデフセット 48T 109837 メインシャーシ 3mm 109838 シャーシスキッドプレート 109839 フロントサスペンションアームセット 109840 デフリングピニオン 43T 10T 109841 ライトウェイトスパーギヤ 48T 109842 アームマウント A 109843 アームマウント B 109844 アームマウント C 109845 アームマウント D 3 0 109846 ヒンジピンブッシュセット 109847 プラスペーサーセット 109848 ヒンジピンセットインナー 2pcs 109849 ヒンジピンセッ...

Страница 38: ...PAGE 38 ...

Страница 39: ...PAGE 39 ...

Страница 40: ... 4474 Customer Service www hotbodiesonline com HPI Europe 19 William Nadin Way Swadlincote Derbyshire DE11 0BB UK 44 1283 229400 www hpiracing co jp HPI Japan 755 1 Aritama Kita machi Higashi ku Hamamatsu shi Shizuoka 431 3121 JAPAN 053 432 6161 www hpiracing net cn HPI China 11 Fuyang Road Luyang Zhoushi Town Kunshan Jiangsu China 215313 86 512 50320780 ...

Результаты поиска

Содержание Hot Bodies D812

Отзывы:

Похожие инструкции для Hot Bodies D812

Бренды по названию

Популярные бренды

HPI Racing Hot Bodies D812, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hot Bodies D812

Отзывы:

Похожие инструкции для Hot Bodies D812

Бренды по названию

Популярные бренды