HP StorageWorks 3800ux Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 82

About this Guide

HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User’s Guide

Text symbols

The following symbols may be found in the text of this guide. They have the
following meanings:

WARNING:

Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions in the warning could result in bodily harm or death.

AVERTISEMENT :

le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur

à des risques potentiellement très graves.

AVVERTENZA:

La mancata osservanza delle indicazioni fornite in un

messaggio così evidenziato, può provocare lesioni personali o mettere
in pericolo la vita dell'utente.

VORSICHT:

In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die

Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ADVERTENCIA:

el texto con esta marca indica que si no se siguen las

instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte.

Содержание StorageWorks 3800ux

Страница 1: ...de hp StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox First Edition May 2004 Part Number AA969 90902 This guide describes procedures for operating and troubleshooting the HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox ...

Страница 2: ...The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty Microsoft MS DOS MS Windows and Windows are U S registered trademarks of Microsoft Corporation UNIX is a registered trademark of The Open Group Hewlett Packard Company shall not be liable ...

Страница 3: ...atures 14 Front panel features and descriptions 14 Side panel features and descriptions 15 Using Ultra Density Optical UDO disks 19 Choosing a disk type 19 Labeling a disk cartridge 20 Write protecting an UDO disk 21 Loading a disk into the drive 22 Maintaining UDO media 23 Using mixed media 25 Using application software 27 2 Navigation 29 Control panel features and descriptions 30 Using selection...

Страница 4: ... StorageWorks Library and Tape Tools 59 A Specifications 61 Environmental specifications 62 Jukebox specifications 63 Drive specifications 64 Media specifications 65 Safety and regulatory specifications 66 B Safety and Regulatory 67 Federal Communications Commission Notice 68 Class A Equipment 68 Modifications 68 Cables 69 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United Stat...

Страница 5: ... Guide Laserturvallisuus 72 Huolto 73 English translation of Finland regulatory information 73 BSMI notice 76 Japanese Notice 77 Laser Device 77 Laser Safety Warnings 77 CDRH regulations USA only 78 Compliance with International Regulations 78 Glossary 79 Index 81 ...

Страница 6: ...Contents 6 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide ...

Страница 7: ... s Guide About This Guide About this Guide About this Guide This user guide provides information to help you Operate the jukebox Troubleshoot the jukebox About This Guide topics include Related documentation page 8 Conventions page 8 Getting help page 10 ...

Страница 8: ...t symbols Document conventions This document follows the conventions in Table 1 Table 1 Document conventions Element Convention Cross reference links Blue text Figure 1 Key and field names menu items buttons and dialogue box titles Bold File names application names and text emphasis Italics User input commands and directory names and system responses output and messages Monospace font COMMAND NAME...

Страница 9: ...respect de ces instructions expose l utilisateur à des risques potentiellement très graves AVVERTENZA La mancata osservanza delle indicazioni fornite in un messaggio così evidenziato può provocare lesioni personali o mettere in pericolo la vita dell utente VORSICHT In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann ...

Страница 10: ...vider or access our web site http www hp com HP technical support Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the following HP web site http www hp com support Note For continuous quality improvement calls may be recorded or monitored Be sure to have the following information available before calling Technical support registration or contract number if applicable Product serial...

Страница 11: ...p www hp com country us eng prodserv storage html From this web site select the appropriate product or solution You can also visit http www hp com go udo HP authorized reseller For the name of your nearest HP authorized reseller In the United States call 1 800 345 1518 In Canada call 1 800 263 5868 Elsewhere see the HP web site for locations and telephone numbers http www hp com ...

Страница 12: ...About this Guide 12 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide ...

Страница 13: ...7100ux Optical Jukebox User s Guide 1 Operations This chapter describes the following Identifying panel features page 14 Using Ultra Density Optical UDO disks page 19 Using mixed media page 25 Using application software page 27 ...

Страница 14: ...age 15 Front panel features and descriptions Figure 1 Front panel features Display Communicates control panel and status information Mailslot Used to insert and remove disks from the jukebox Selection buttons Used to access jukebox menus Activity indicator Lit to indicate power and drive status as well as the occurrence of faults 1 Display 2 Mailslot 3 Selection buttons 4 Activity indicator 1 2 3 ...

Страница 15: ... descriptions Figure 2 Side panel features Active bus indicator Lit when the SCSI bus is active 1 Active bus indicator 2 SCSI ports 3 Power cord strain relief clip 4 Product serial number label 5 Access panel and mounting screws 6 Cable access hole 7 Power switch 8 Power receptacle 3 4 5 6 8 7 2 1 ...

Страница 16: ...screws are removed during unpacking but should be replaced after installation is complete If the jukebox is ever reshipped these screws must be in place to properly secure the access panel Cable access hole Used to pass SCSI and power cables through the cabinet to the inside of the jukebox Power switch Turns power to the jukebox on and off Power receptacle Used for connecting the power cord to the...

Страница 17: ...on approvati da HP può produrre 1 non conformità ai requisiti di sicurezza specifici del paese di utilizzo 2 amperaggio del conduttore insufficiente con conseguente surriscaldamento e potenziale rischio di lesioni a persone e o cose 3 rottura del cavo di alimentazione con conseguente esposizione dei contatti interni e potenziale rischio di scosse elettriche per l utente HP declina qualsiasi respon...

Страница 18: ...1 el incumplimiento de requisitos de seguridad individuales y específicos del país 2 insuficiente corriente permanente admisible de conductor que puede provocar un sobrecalentamiento y posibles lesiones personales o daños a la propiedad y 3 un cable de alimentación puede romperse y exponer los contactos internos lo que supone un peligro potencial de descarga eléctrica para el usuario HP renuncia a...

Страница 19: ...g UDO media page 23 Note For UDO media specifications see Media specifications on page 65 Choosing a disk type Two disk types can be used in the jukebox To order HP UDO media contact your local HP Authorized Reseller or buy online from http www hp com go storagemedia Table 2 UDO disk types Disk Type Description HP Part Number Rewritable Designed for virtually unlimited read and write cycles Q2031A...

Страница 20: ...aging the drives and media Only apply labels to the areas designated in Figure 3 Never place labels over the disk cartridge shutter or open the shutter for any reason Make sure the media is free of moisture and that all label corners are securely fastened to the media shell Do not use disks with loosely attached labels Do not use disks with multiple labels applied Always remove old labels before a...

Страница 21: ...es from being written to the disk With WORM disks existing files cannot be altered or erased regardless of whether or not the disks have been write protected However write protecting a WORM disk prevents additional files from being written to the disk To write protect an UDO disk slide the red write protect switch to the left as indicated by the arrow on the cartridge see Figure 4 Figure 4 Write p...

Страница 22: ... files in the jukebox check the software documentation before proceeding with these steps 1 Start with READY LOAD or EJECT displaying on the control panel 2 Press LOAD on the jukebox control panel The mailslot on the front panel opens 3 Load UDO media into the drive by inserting the disk gently but firmly into the mailslot shutter end first and with the side you want to access facing up A or B See...

Страница 23: ...DING displays as the jukebox moves the disk to a slot After the disk is loaded into the storage slot LOAD displays You can now load additional disks by inserting them into the mailslot and repeating step 4 until you are finished loading disks 6 Press CANCEL to return to the READY state Maintaining UDO media Follow these guidelines to ensure that your UDO disks remain in good condition Do not open ...

Страница 24: ...Operations 24 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide Do not disassemble the disk Do not expose the disk to direct sunlight Do not drop the disk ...

Страница 25: ...at will move all of the disks in the unit except those in drives to the media test station then back to their original locations This test can take about 15 minutes in a fully loaded unit This test can be used to establish the drive compatibility of all of the disks in the unit if this information is thought to be incorrect This should only be necessary if disks have been moved around by hand duri...

Страница 26: ...Operations 26 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide MO drives can only accept a SCSI address from 0 to 7 ...

Страница 27: ...UDO media Refer to the Configuration chapter in the HP StorageWorks 3800ux 7100ux JukeboxSetup Guide that shipped with this product for more information The HP StorageWorks 3800ux 7100ux Jukeboxsupports a variety of off the shelf software packages to manage your storage operations For the latest information on which application software packages are compatible with this product visit http www hp c...

Страница 28: ...Operations 28 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide ...

Страница 29: ...orageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide 2 Navigation This chapter describes the following Control panel features and descriptions page 30 Jukebox menu tree page 32 Control panel operations page 34 ...

Страница 30: ...igurations can be monitored and changed performance information can be viewed internal tests can be run and the jukebox can be secured from unauthorized use See Figure 6 Figure 6 Control panel features Activity light Lights up differently to indicate status Steady green Power is on Flashing green A drive is being accessed Amber A fault occurred 16 character display Shows information about the curr...

Страница 31: ...on buttons Use the CANCEL PREV NEXT and ENTER buttons to select tasks you want the jukebox to perform Each time you push the NEXT or PREV button a task choice appears An indicates that there is a menu beneath that choice which you can access by pressing the ENTER button Tip To scroll through the menu options more quickly push and hold the NEXT or PREV button You can return to READY at any time by ...

Страница 32: ...ULL SPD PLUNGE 1 2 SPD PLUNGE 1 4 SPD MAILSLOT SENSORS STARWARS BOTTOM THUMB TOP THUMB TRANSLATE SENSOR INFO CONFIG SCSI IDS LOAD SLOT EJECT SLOT LOAD EJECT REVISION JUKEBOX PRODUCT SN FWTYPE xxx DRIVES SLOTS JKBX ODOMETERS HOURS MOVES FLIPS XLATES ROTATES DRIVE LOADS DRIVE DRIVE FW D REV x DRIVE SN D HARD ERRORS HARDWARE ERR FRU 1 3 MOTION NAME SOURCE DESTINATION 1 DESTINATION 2 ODOMETER MICROMOV...

Страница 33: ... menu item When an item is flashing press ENTER to select it or PREV or NEXT to display additional choices READY Indicates that jukebox is ready for operation ADMIN Provides access to second level menu choices A password is needed to access these choices Note A default password of 000 000 000 is set at the factory TEST Runs internal tests Note Internal tests should primarily be run by service pers...

Страница 34: ...e application software packages require that you load and eject disks by following the instructions in the software If you use application software to manage files in the jukebox check the software documentation before proceeding with these steps 1 With READY displaying on the control panel press NEXT until EJECT displays and then press ENTER 2 EJECT SLOT displays with the flashing to indicate the...

Страница 35: ... the administration menu password on page 36 To access administration menu options using the factory default password 1 With READY displaying on the control panel press NEXT until ADMIN displays 2 Press ENTER PSWD 000 000 000 displays and the first set of three zeros flashes If the default password 000 000 000 is still in effect you can accept this password by pressing ENTER three times once for e...

Страница 36: ... PREV or until NEW PASSWORD displays and then press ENTER 4 NEW 000 000 000 displays and the first set of three zeros flashes Press NEXT or PREV until the new number you want to assign to the first part of the password displays and then press ENTER The second set of three zeros flashes 5 Press NEXT or PREV until the new number you want to assign to the second part of the password displays and then...

Страница 37: ... password on page 35 3 Press NEXT until SCSI IDS displays and then press ENTER 4 JKBX ID yy or DRIVE xx ID yy is displayed Press NEXT or PREV to scroll through the current SCSI IDs 5 Press CANCEL to exit Default SCSI IDs Table 3 and Table 4 lists the default SCSI IDs for 4 and 6 drive UDO jukeboxes Table 5 lists the default SCSI IDs for 10 drive mixed media MO and UDO jukeboxes Table 3 Default SCS...

Страница 38: ...on Bus 1 ID Jukebox 6 Drive 1 5 Drive 2 4 Drive 3 3 Drive 4 2 Bus 2 ID Drive 5 5 Drive 6 4 Drive 7 3 Drive 8 2 Drive 9 1 Drive 10 0 Table 5 Default SCSI IDs 10 drive mixed media configuration Bus 1 ID Jukebox 6 Drive 1 5 Drive 2 4 Drive 3 3 Drive 4 2 Drive 5 1 Drive 6 0 Bus 2 ID Drive 7 5 Drive 8 4 Drive 9 3 Drive 10 2 ...

Страница 39: ...and then press ENTER 6 UPDATE or WAIT FOR UPDATE and then IDS SAVED displays briefly If the new settings do not conflict with other SCSI IDs on the bus SCSI IDS displays If the new settings conflict with other IDs on the SCSI bus CONFLICT ABORTED displays briefly and then VIEW IDS displays Any changes entered are lost and you must repeat the above steps to set a new ID 7 Press CANCEL until READY d...

Страница 40: ...ns If the configuration is set to ON the jukebox runs with dual picker disk transport addressing ON if the configuration is set to OFF the jukebox runs with dual picker disk transport addressing OFF DUAL PICKER ON STARWARS ON OFF Should be set to ON during normal operation Toggles between ON and OFF The ON configuration enables the vertical sensors the OFF configuration disables the vertical senso...

Страница 41: ...les between ON and OFF The ON configuration retains your selection of the SECURE MS configuration through power cycling or power outage The OFF configuration allows the jukebox to return to the default setting of this configuration after a power cycling POWER SECURE OFF REP RECOVERED ON OFF Toggles between ON and OFF When set to ON recovered errors are reported when set to OFF recovered errors are...

Страница 42: ... s name and setting displays indicating that the configuration is set 6 Press CANCEL to return to READY 7 Power off the jukebox and then power it back on to save the configuration to the jukebox flash ROM Retrieving log history READY ADMIN INFO To display information stored in the jukebox operating logs 1 With READY displaying on the control panel press NEXT until ADMIN displays 2 Enter the admini...

Страница 43: ...t SLOTS Number of storage slots in the unit JKBX ODOMETERS Pressing ENTER allows you to select from the following HOURS Number of operation hours time the power was on Some of the time may be while in power reduction mode MOVES Total moves and move attempts by the disk transport mechanism FLIPS Total disk transport mechanism flips XLATES Total disk transport mechanism horizontal moves ROTATES Tota...

Страница 44: ... the currently displayed error or press NEXT to select the next error RECOVERY ERROR Log of errors during the most recent move Returns either NO ENTRIES or the number of recovery errors Press ENTER to view the log for the currently displayed error or press NEXT to select the next error HARDWARE ERR Internal diagnostics error number for the failure Note FRUs are listed to show where to focus the tr...

Страница 45: ... only DESTINATION 2 SCSI element to which the second destination refers This information is valid for the EXCHANGE movement only ODOMETER Move number in which the error occurred MICROMOVE 1 First jukebox micro move for the original move command issued prior to the failure MICROMOVE 2 Second jukebox micro move for the original move command issued prior to the failure MICROMOVE 3 Third jukebox micro...

Страница 46: ...l panel message to run a specific test 1 With READY displaying on the control panel press NEXT until ADMIN displays 2 Enter the administration password see Entering the administration menu password on page 44 3 TEST displays Press ENTER 4 Press NEXT until the name of the test you want to run displays and then press ENTER to start the test MICROMOVE 6 Sixth jukebox micro move for the original move ...

Страница 47: ...one time per test loop INIT ELEM STATUS Physically scans the entire unit to determine which storage slots contain disks and if the drives contain disks This test appears as ISTAT TEST in all control panel error messages MAGAZINE IO Makes a combination of moves with a PASS FAIL result It moves an optical disk from a randomly chosen full slot to a randomly chosen empty slot with a random flip It the...

Страница 48: ...picker travel path Assumes that the mechanics and servo system are functional No disks are required FIND VERT HOME Recalibrates the vertical position of the disk transport mechanism and verifies that the vertical path is clear No disks are required FIND XLATE HOME Calibrates the reference points for the side to side motion of the disk transport mechanism No disks are required VERTICAL ENCODER Move...

Страница 49: ...vice personnel only Sets the hard error log to zero PLUNGE FULL SPD Allows the disk transport mechanics to run at full speed This setting should always be used in normal jukebox operation PLUNGE 1 2 SPD Used by service personnel only Allows the disk transport mechanics to run at half speed PLUNGE 1 4 SPD Used by service personnel only Allows the disk transport mechanics to run at quarter speed MAI...

Страница 50: ... the top thumb sensor which reports whether or not the thumb that is currently on the top side of the disk transport mechanism is in the forward position If ON is reported the thumb is in the back position if OFF is reported the thumb is in the forward position TRANSLATE SENSOR Reports ON or OFF after looking at the translate calibration sensor Display automatically updates if the status changes M...

Страница 51: ...ical Jukebox User s Guide 3 Troubleshooting This chapter describes the following Troubleshooting common problems page 52 Retrieving log history page 58 Running an internal test page 58 Using HP StorageWorks Library and Tape Tools page 59 ...

Страница 52: ...n error or failed state If so troubleshoot the error before continuing Ensure the jukebox is connected and powered on The jukebox must be on when booting the host computer for the jukebox to be recognized If the jukebox is the last device on the SCSI bus check that it has been terminated and that the maximum cable length has not been exceeded Check SCSI ID assignments and resolve any conflicts Ens...

Страница 53: ...x If the power on test continues to fail press ENTER write down the displayed error code and a micro move error and contact your support representative Power to the jukebox failed while a disk was in the drive and the display did not return to READY after the power came back on Power cycle the jukebox If READY does not display power on test is unsuccessful switch off the power and contact your sup...

Страница 54: ...ot write to a disk Check the host file system access permissions Eject the disk and check that the write protect tab on each side of the disk is in the write enabled position see Write protecting an UDO disk on page 21 If unsuccessful contact your service representative LOAD ERROR or FAILED displays when a disk is inserted into the mailslot Press CANCEL Insert the disk into the mailslot again If t...

Страница 55: ...e an INIT ELEM STATUS test see Internal tests on page 47 TRANSPORT FULL displays when a disk is inserted into the mailslot The disk transport mechanism already contains a disk Refer to your host and application software documentation for recovery procedures Attempt an EMPTY PICKER test see Internal tests on page 47 If unsuccessful contact your support representative MAILSLOT SENSOR displays when a...

Страница 56: ...edures Attempt an EMPTY PICKER test see Internal tests on page 47 If unsuccessful contact your service representative SOURCE NOW EMPTY displays when a disk eject is attempted The application software moved the disk from the slot you chose before your eject command executed Press CANCEL You may have to wait for the application software to replace the disk into the slot before attempting another eje...

Страница 57: ...orks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide You want to stop a test that is running Press CANCEL The current test loop continues until finished then the test stops Table 9 Troubleshooting installation Continued Problem Solution ...

Страница 58: ...tory may assist in the troubleshooting process See Retrieving log history on page 42 for more information on how to access the log using the jukebox control panel Running an internal test If your service representative requests that you run an internal test see Running an internal test on page 46 for more information on how to access the test options using the jukebox control panel ...

Страница 59: ...cedures failure analysis corrective service actions and some utility functions Seamless integration is provided with HP s hardware support organization through generating and emailing support tickets The support ticket delivers a snapshot or an in depth view of the storage system L TT is a free download from the web and deploys in less than five minutes It is ideal for customers who want ensured p...

Страница 60: ...Troubleshooting 60 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide ...

Страница 61: ...kebox User s Guide A Specifications This appendix describes the following Environmental specifications page 62 Jukebox specifications page 63 Drive specifications page 64 Media specifications page 65 Safety and regulatory specifications page 66 ...

Страница 62: ...to 140ºF Gradient 10ºC 50ºF per hour Transportation 14 consecutive days 30ºC to 60ºC 22ºF to 140ºF Humidity Operating 10 to 80 RH Non operating without media 5 to 90 RH Shock Non operating without media 10 cm tilt drop test Vibration 5 to 500 Hz Operating 0 21 g rms Non operating random 2 1 g rms Non operating swept sine 0 5 g 0 to peak Power Requirements Line voltage 100 to 240 VAC Line frequency...

Страница 63: ... exchange time 6 5 seconds MSBF robotics 2 000 000 swaps Physical Height 1806 5 mm 71 1 in Width 875 7 mm 34 5 in Depth 741 8 mm 29 2 in Weight net 222 7 kg 490 lb Weight shipping 298 0 kg 657 lb Interface SCSI interface Low voltage differential SCSI LVDS 68 pin Certification Safety UL 60950 CSA 60950 EN 60950 IEC 60950 Emissions FCC Class A CISPR 22 Class A Laser EN 60825 1 CDRH ...

Страница 64: ...te software and system dependent Reads max sustained WORM 7 96 MB sec Rewritable 7 99 MB sec Writes max sustained WORM 3 98 MB sec Rewritable 3 99 MB sec Burst synchronous 40 MG sec Burst asynchronous data in 6 7 MB sec Burst asynchronous data out 40 MB sec Disk load time 5 sec typical Disk unload time 3 sec typical Read write compatibility Read write UDO 1st generation format only Interface type ...

Страница 65: ... years 50 years Shelf life unrecorded 50 years 50 years Warranty Limited Lifetime Warranty Limited Lifetime Warranty Physical Disk thickness 2 4mm 1in 2 4mm 1in Outer diameter 130mm 5 12in 130mm 5 12in Bytes per sector 8192 bytes 8192 bytes Recording layer Phase change Phase change Performance Load unload lifetime 20 000 cycles per side 20 000 cycles per side Overwrite capability No Yes Operating ...

Страница 66: ...ted Mark UL 60950 standard for safety of information technology equipment TUV GS Mark Germany EN60950 IEC950 standard for safety of information technology equipment third edition CE Marking European Union Low Voltage Directive 73 23 EEC European Union CUL Mark Canadian UL CAN CSA 22 2 No 950 standard for safety of information technology equipment Regulatory Series ID Number N6320N4Z Class A ...

Страница 67: ...tice page 70 EC radio frequency interference statement Europe only page 70 EC radio frequency interference statement Europe only page 70 Herstellerbescheinigung page 72 English translation of German sound emission directive page 72 Turvallisuusyhteenveto page 72 English translation of Finland regulatory information page 73 BSMI notice page 76 Japanese Notice page 77 Laser Device page 77 CDRH regul...

Страница 68: ... user The rating label on the device shows which class A or B the equipment falls into Class B devices have an FCC logo or FCC ID on the label Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the label Once the class of the device is determined refer to the following corresponding statement Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digit...

Страница 69: ...e harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For questions regarding this FCC declaration contact Hewlett Packard Company Regulatory Engineer MS E 200 825 14th Street S W Loveland CO 80537 Or call 970 898 1738 To identify this product refer to the Part Series or Model number found on the product Canadian No...

Страница 70: ... 6 8 11 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Power Line Flicker EN 60950 IEC 60950 Product Safety EC radio frequency interference statement Europe only WARNING This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures AVERTISEMENT matériel ...

Страница 71: ...elecommunication Systems within the United Kingdom VORSICHT Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei Betrieb in Wohnräumen kann dieses Produkt Störungen im Radio und Fernsehempfang verursachen In diesem Fall ist der Benutzer dazu verpflichtet geeignete Abhilfemaßnahmen zu treffen ADVERTENCIA este es un producto de clase A En un entorno doméstico este producto podría causar interferencias de radio por...

Страница 72: ...Sound Emission Directive from 18 January 1991 Sound pressure Lp 70 dB A at operator position normal operation according to ISO 7779 1988 EN 27779 1991 type test Turvallisuusyhteenveto Laserturvallisuus LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Hewlett Packard optiset levymuistiasemat ovat käyttäjän kannalta turvallisia luokan 1 laserlaitteita Normaalissa käytössä levymuistiaseman kotelointi estää ...

Страница 73: ... ollessa toiminnassa Älä katso säteeseen VARNING Om skyddshöljet av den optiska drivmodulen öppnas och spärren urkopplas då apparaten är i funktion utsättas användaren för laserstrålning Betrakta ej strålen Tiedot luku kirjoitusyksikössä käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista Aallonpituus 660 nm Teho 60 mW Turvallisuusluokka 3B English translation of Finland regulatory information LASER SA...

Страница 74: ...ablies pour les matériels appartenant à la Classe 1 AVVERTENZA Il mancato rispetto delle indicazioni sull utilizzo del prodotto riportate nel manuale dell utente potrebbe esporre l utente a radiazioni laser superiori alla Classe 1 di sicurezza VORSICHT Bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts nicht gemäß der Ausführungen im Benutzerhandbuch kann der Benutzer Laserstrahlung ausgesetzt werden die die ...

Страница 75: ...é est désactivé vous risquerez d être exposé aux rayons laser lors du fonctionnement de l unité Évitez de vous exposer au faisceau AVVERTENZA Se il contenitore del meccanismo dell unità ottica è aperto e il meccanismo di blocco di sicurezza è disabilitato è possibile che l utente sia esposto a radiazioni laser durante il funzionamento dell unità Evitare l esposizione al raggio VORSICHT Wenn das Ge...

Страница 76: ...6 HP StorageWorks 3800ux 7100ux Optical Jukebox User s Guide The information about the radiation characteristics of the laser diode used in the optical drive mechanism Wavelength 680 nm Power 60 mW Class 3B laser BSMI notice ...

Страница 77: ...set by government agencies as a Class 1 laser product The product does not emit hazardous light the beam is totally enclosed during all modes of customer operation and maintenance Laser Safety Warnings WARNING To reduce the risk of exposure to hazardous radiation Do not try to open the laser device enclosure There are no user serviceable components inside Do not operate controls make adjustments o...

Страница 78: ...rtwork shown below indicate compliance with CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States WARNING Use of controls or adjustments or performing procedures other than those specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure Note Complies with 21 CFR Chapter 1 Subchapter J Laser Class Information A black on yellow label which reads Class ...

Страница 79: ...ice is often referred to as a jukebox because when a file is requested the disk containing the file is found inserted into the drive and the requested information is sent to the host computer system similar to the way a musical jukebox finds a record and moves it to the turntable when a song is requested jukebox controller The part of the jukebox that controls the sending and receiving of SCSI com...

Страница 80: ...Change technology in order to achieve increased data density on a 130mm disk Phase Change technology uses a laser to read and write from the active layer on the disk The recording process uses the laser to heat each data bit to a specific temperature One temperature allows the bit to form a crystalline reflective mark and a different temperature allows the bit to form an amorphous less reflective ...

Страница 81: ...ng 46 disks labeling 20 loading 22 maintaining 23 rewritable 19 21 types 19 using 19 WORM 19 21 write protecting 21 document conventions 8 related documentation 8 drive specifications 64 E environmental specifications 62 European Union Notice 70 G getting help 10 H help obtaining 10 host troubleshooting 52 HP authorized reseller 11 storage web site 11 technical support 10 I internal tests listing ...

Страница 82: ... related documentation 8 retrieving log history 42 S SCSI bus type 52 SCSI IDs changing 39 setting 37 SCSI interface ports 16 serial number location 16 setting the SCSI IDs 37 specifications drive 64 environmental 62 media 65 strain relief clip 16 switch power 16 symbols in text 9 T technical support HP 10 tests running 46 text symbols 9 troubleshooting 52 54 59 U UDO media 19 20 21 22 23 W warnin...

Результаты поиска

Содержание StorageWorks 3800ux

Отзывы:

Похожие инструкции для StorageWorks 3800ux

Бренды по названию

Популярные бренды

HP StorageWorks 3800ux, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание StorageWorks 3800ux

Отзывы:

Похожие инструкции для StorageWorks 3800ux

Бренды по названию

Популярные бренды