HP ProCurve 408, Руководство по установке

Страница: 52 / 64

D-2
Recycle Statements
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements
Bortskaffelse af affald fra husstande i den Europæiske Union
Hvis produktet eller dets emballage er forsynet med dette symbol, angiver det, at produktet
ikke må bortskaffes med andet almindeligt husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at
bortskaffe kasseret udstyr ved at aflevere det på den kommunale genbrugsstation, der
forestår genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. Den centrale modtagelse
og genvinding af kasseret udstyr i forbindelse med bortskaffelsen bidrager til bevarelse af
naturlige ressourcer og sikrer, at udstyret genvindes på en måde, der beskytter både
mennesker og miljø. Yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere kasseret udstyr til
genvinding, kan du få hos kommunen, den lokale genbrugsstation eller i den butik, hvor du
købte produktet.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose
of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment. For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus
See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste
majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada,
viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks
ettenähtud kogumispunkti. Seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine
kõrvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada, et ringlussevõtmine toimub
viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu
oma seadmete jäätmed ringlussevõtmiseks viia, võtke palun ühendust oma kohaliku
linnakantselei, majapidamisjäätmete kõrvaldamise teenistuse või kauplusega, kust Te
toote ostsite.
Likvidace za Ĝ ízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii
Tento symbol na produktu nebo balení ozna
þ
uje výrobek, který nesmí být vyhozen
spolu s ostatním domácím odpadem. Povinností uživatele je p Ĝ edat takto ozna þ ený
odpad na p Ĝ edem ur þ ené sb Č rné místo pro recyklaci elektrických a elektronických
za
Ĝ
ízení. Okamžité t
Ĝ
íd
Č
ní a recyklace odpadu pom
Ĥ
že uchovat p
Ĝ
írodní prost
Ĝ
edí
a zajistí takový zp Ĥ sob recyklace, který ochrání zdraví a životní prost Ĝ edí þ lov Č ka. Další
informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na p Ĝ íslušném obecním
nebo m Č stském ú Ĝ ad Č , od firmy zabývající se sb Č rem a svozem odpadu nebo v
obchod
Č
, kde jste produkt zakoupili.