HP lc200w Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 82

Overall Introduction

1.1

Produktübersicht

Ansichten von oben

und unten

Seitenansichten

(links und rechts)

Ansicht von vorne

Ansicht von hinten

Nr.

Element

Nr.

Element

USB-Anschluss

Modusanzeige

Speicherkartenschlitz

Modustaste

Betriebsanzeige

WLAN-Anzeige

Ein-/Austaste

WLAN-Taste

LCM-Bildschirm

Mikrofon

Videoaufnahmeanzeige

Objektiv

Aufnahmetaste

Magnet

Содержание lc200w

Страница 1: ......

Страница 2: ...ult in explosion Never dismantle or pierce the battery or allow the battery to short circuit Keep the battery out of reach of children Batteries may explode if exposed to open fire Never place of batteries in a fire Disposed of used batteries observing local regulations Please use only the battery provided or recommended by the manufacturer or dealer Battery model Brand Name FUJI Model Name FJ SLB...

Страница 3: ...view Rear view 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 No Item No Item 1 USB Connector 8 Mode indicator light 2 Memory card slot 9 Mode button 3 Power indicator light 10 Wi Fi indicator light 4 Power button 11 Wi Fi button 5 LCM screen 12 Microphone 6 Record indicator light 13 Lens 7 Record Button 14 Magnet ...

Страница 4: ...lf timer photo taken it will count down for 5 seconds with beep sounds In Video mode press the Shutter button to start recording a video Press it again to stop recording In Time lapse mode press the Shutter button to start recording a video Press it again to stop recording When the camcorder enters Power Saving Mode and is in shutdown status press the Power button to stop recording Wi Fi button Pr...

Страница 5: ...y card until it clicks into place 2 To remove the memory card push to eject the memory card out of the slot Note 1 Donot remove or insert the memory card whenthe camcorder isturned on This may damage the camcorderand memory card 2 Please use a Class10 or higherrating Micro SD card max upto32GB 3 Please format the micro SD card before initial use ...

Страница 6: ...wer 2 3 battery power 1 3 battery power Out of battery power Charging 2 Wi Fi status Wi Fi on Wi Fi off 3 Status Time lapse mode Capture mode Recording mode Memory card error damaged locked or no card inside Memory card full Connect with mobile Enter USB mode when charging Power will soon run out ...

Страница 7: ...on lc200w 3 Stick the magic sticker b to any clean surface 4 Adjust manually the angle before you take photos 5 Use clean water to wash the magic sticker when it is not stick enough then air dry to complete dry 6 After using the magic sticker recommend to flip back in order to keep the product life time ...

Страница 8: ...m Google Play or App Store 2 Install the App 3 2 Wi Fi connecting 1 Press the Power button to switch on the camcorder 2 Press the Wi Fi button to activate the wireless network 3 Using the Wi Fi function of the mobile device search for the camcorder ID from the list Each camcorder has a unique ID no hplc200wXXXXXXX The last 4 digits of the ID will be as same as the last 4 digits that displayed on t...

Страница 9: ...y status Indicates the estimated remaining battery power 3 Voice record Touch to enable or disable the voice record function Available options On Off 4 Playback Touch to enter Playback mode 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Recording screen Shooting photos 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Time lapse screen 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 10: ...the menu 8 Video resolution Indicates the current video resolution 9 Recording mode Indicates the current Recording mode Touch to switch to Time lapse or Shooting mode 10 Capture mode Touch to select the capture mode Available options Normal 5 sec 10 sec Burst 3 Photos Burst 5 Photos 11 Beauty Touch to select the Beauty mode Available options 0 1 2 12 Shooting Touch to start shooting photos ...

Страница 11: ...e Interval Available options 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min 16 Store type Touch to select the required storage type Available options Picture Video Picture Video 17 Frame rate Touch to select the required frame rate Available options 3 fps 5 fps 10 fps 18 Shooting Touch to start shooting photos and touch again to stop 19 Time lapse mode Indicates the current Time lapse mode Touch to switch...

Страница 12: ...eut causer des explosions Ne démontez ou percez jamais la batterie et évitez les courts circuits Conservez la batterie hors de portée des enfants Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes nues Ne jetez jamais les piles au feu Jetez les piles usées en respectant les réglementations locales Utilisez uniquement la pile fournies ou recommandées par le fabricant ou le vendeur Batt...

Страница 13: ... 4 7 10 8 3 6 5 N Élément N Élément 1 Connecteur USB 8 Voyant indicateur de mode 2 Fente de la carte mémoire 9 Bouton de mode 3 Voyant indicateur d alimentation 10 Voyant indicateur de Wi Fi 4 Bouton d alimentation 11 Bouton Wi Fi 5 Écran LCM 12 Microphone 6 Voyant indicateur enregistrement 13 Objectif grand angle 7 Bouton d enregistrement 14 Aimant ...

Страница 14: ... de 5 secondes sera déclenché avec des bips En mode Vidéo appuyez sur le bouton Obturateur pour commencer à enregistrer une vidéo Appuyez à nouveau pour arrêter l enregistrement En mode Intervalles appuyez sur le bouton Obturateur pour commencer à enregistrer une vidéo Appuyez à nouveau pour arrêter l enregistrement Quand le caméscope passe en mode Économie d énergie et est à l état arrêt appuyez ...

Страница 15: ...le en place 2 Pour retirer la carte mémoire appuyez sur la carte mémoire pour l éjecter de la fente Remarque 1 Ne pas retirerni insérerla carte mémoire lorsque le caméscope est allumé Cela peut endommager le caméscope et la carte mémoire 2 Veuillez utiliserune carte MicroSD de classe 10 ou supérieure jusqu à 32 Go max 3 Veuillez formater la carte micro SD avant la première utilisation ...

Страница 16: ...pleine à 1 3 Batterie épuisée Recharge 2 État Wi Fi Wi Fi activé Wi Fi désactivé 3 État Mode Intervalle Mode Capture Mode Enregistrement Erreur de carte mémoire endommagée bloquée ou manquante à l intérieur Carte mémoire pleine Connectez vous à l appareil mobile Entrer en mode USB pendant le chargement L alimentation va bientôt être épuisée ...

Страница 17: ... réutilisable b sur n importe quelle surface propre 4 Ajustez manuellement l angle avant de prendre des photos 5 Utilisez de l eau propre pour laver l étiquette magique réutilisable si elle ne colle pas suffisamment puis séchez la à l air pour terminer le séchage 6 Après avoir utilisé l étiquette magique réutilisable il est conseillé de la retourner afin de préserver la durée de vie du produit ...

Страница 18: ...gle Play ou de l App Store 2 Installez l application 3 2 Connexion Wi Fi 1 Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le caméscope 2 Appuyez sur le bouton Wi Fi pour activer le réseau sans fil 3 À l aide de la fonction Wi Fi de l appareil mobile recherchez l ID du caméscope dans la liste Chaque caméscope dispose d un n identifiant unique hplc200wXXXXXXX Les 4 derniers chiffres de l identifian...

Страница 19: ...nce restante estimée de la batterie 3 Enregistrement vocal Enr vocal Touchez pour activer ou désactiver la fonction d enregistrement vocal Choix disponibles En service Hors service 4 Lecture Touchez pour entrer en mode lecture Prise de photos 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Prise de photos 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Vidéos en accéléré 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 20: ...déo Indique la résolution vidéo actuelle 9 Mode Enregistrement Indique le mode d enregistrement actuel Touchez pour passer en mode Intervalle ou prise de vue 10 Mode Capture Touchez pour choisir le mode de capture Choix disponibles Normal 5 sec 10 sec Rafale 3 photos Rafale 5 photos 11 Beauté Touchez pour choisir le mode Beauté Choix disponibles 0 1 2 12 Prise de vue Touchez pour commencer à prend...

Страница 21: ...30 sec 1 min 5 min 10 min 16 Type stockage Touchez pour choisir le type de stockage requis Choix disponibles Photo Vidéo Photo Vidéo 17 Taux d images Touchez pour choisir le taux d images requis Choix disponibles 3 fps 5 fps 10 fps 18 Prise de vue Touchez pour commencer à prendre des photos puis touchez à nouveau pour arrêter 19 Mode Intervalle Indique le mode Intervalle en cours Touchez pour pass...

Страница 22: ...de provocar una explosión Nunca desmonte o perfore la batería ni permita que esta se cortocircuite Mantenga la batería fuera del alcance de los niños Las baterías pueden explotar si se exponen a las llamas Nunca arroje las baterías al fuego Deshágase de las baterías usadas según la normativa local Por favor use solamente la batería proporcionadas o recomendadas por el fabricante o vendedor Battery...

Страница 23: ...erior 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 Nº Elemento Nº Elemento 1 Conector USB 8 Indicador luminoso de modo 2 Ranura de Memory Card 9 Botón Modo 3 Indicador luminoso de alimentación 10 Indicador luminoso Wi Fi 4 Botón de alimentación 11 Botón Wi Fi 5 Pantalla LCM 12 Micrófono 6 Indicador luminoso de grabación 13 Objetivo 7 Botón Grabar 14 Imán ...

Страница 24: ...e 5 segundos con pitidos En el modo Vídeo presione el botón Disparador para iniciar la grabación de un vídeo Púlselo de nuevo para detener la grabación En el modo Lapso de tiempo presione el botón Disparador para iniciar la grabación de un vídeo Presiónelo de nuevo para detener la grabación cuando la videocámara entre en el modo de ahorro de energía y se encuentre en el estado de apagado presione ...

Страница 25: ...ncajada en su lugar 2 Para quitar la tarjeta de memoria empújela para expulsarla de la ranura Nota 1 No extraiga o inserte la tarjeta de memoria mientras la videocámara está apagada Si lo hace la videocámara y la tarjeta de memoria pueden resultar dañadas 2 Utilice una tarjeta micro SD de Clase 10 o superior con una capacidad máxima de 32 GB 3 Dé formato a la tarjeta micro SD antes del primer uso ...

Страница 26: ...a Batería con un 1 3 de carga Batería agotada Carga 2 Estado de Wi Fi Wi Fi activado Wi Fi desactivado 3 Estado Modo Lapsus de tiempo Modo Captura Modo Grabación Error de la tarjeta de memoria dañada bloqueada o tarjeta ausente Tarjeta de memoria llena Conectar con dispositivo móvil Entrar en el modo USB durante la carga La energía pronto se agotará ...

Страница 27: ... en cualquier superficie 4 Ajuste manualmente el ángulo antes de realizar fotografías 5 Utilice agua limpia para lavar la pegatina mágica reutilizable cuando no pegue lo suficiente y a continuación deje que se seque al aire completamente 6 Después de utilizar la pegatina mágica reutilizable es recomendable darla la vuelta para mantener el período de vida útil del producto ...

Страница 28: ...tore 2 Instale la aplicación 3 2 Conexión con Wi Fi 1 Presione el botón Alimentación para encender la videocámara 2 Presione el botón Wi Fi para activar la red inalámbrica 3 Mediante la función Wi Fi del dispositivo móvil busque el identificador de la videocámara en la lista Cada videocámara tiene un número de identificación único hplc200wXXXXXXX los 4 últimos dígitos del identificador serán los m...

Страница 29: ... estimada de la batería 3 Grabación de voz Toque este icono para habilitar o deshabilitar la función de grabación de voz Opciones disponibles Activado Desactivado 4 Reproducir Toque este icono para entrar en el modo Reproducir 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Grabar vídeos Hacer fotografías 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Vídeos en el modo Lapsus de tiempo 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 30: ...ndica el modo de grabación actual Toque este icono para cambiar al modo Lapsus de tiempo o Disparo 10 Modo Captura Toque este icono para seleccionar el modo de captura necesario Opciones disponibles Las opciones disponibles son Normal 5 s 10 s Ráfaga de 3 fotografías y Ráfaga de 5 fotografías 11 Belleza Toque este icono para seleccionar el modo Belleza Opciones disponibles 0 1 2 12 Disparo Toque e...

Страница 31: ...utos 10 minutos 16 Tipo de almacenamiento Toque este icono para seleccionar el tipo de almacenamiento que desee Opciones disponibles Imagen Vídeo e Imagen y vídeo 17 Tasa de fotogramas Toque este icono para seleccionar la tasa de fotogramas que desee Opciones disponibles 3 fps 5 fps y 10 fps 18 Disparo Toque para comenzar a hacer fotografías Vuelva a tocar para detener la grabación 19 Modo Lapsus ...

Страница 32: ...ult in explosion Never dismantle or pierce the battery or allow the battery to short circuit Keep the battery out of reach of children Batteries may explode if exposed to open fire Never place of batteries in a fire Disposed of used batteries observing local regulations Please use only the battery provided or recommended by the manufacturer or dealer Battery model Brand Name FUJI Model Name FJ SLB...

Страница 33: ...nsicht von vorne Ansicht von hinten 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 Nr Element Nr Element 1 USB Anschluss 8 Modusanzeige 2 Speicherkartenschlitz 9 Modustaste 3 Betriebsanzeige 10 WLAN Anzeige 4 Ein Austaste 11 WLAN Taste 5 LCM Bildschirm 12 Mikrofon 6 Videoaufnahmeanzeige 13 Objektiv 7 Aufnahmetaste 14 Magnet ...

Страница 34: ...ignaltönen ab 5 Sekunden heruntergezählt Drücken Sie im Video Modus zum Starten der Aufnahme eines Videos den Auslöser Drücken Sie ihn zum Stoppen der Aufnahme noch einmal Drücken Sie im Zeitraffer Modus zum Starten der Videoaufnahme den Auslöser Drücken Sie ihn zum Stoppen der Aufnahme noch einmal Wenn der Camcorder den Energiesparmodus aufruft und sich im Abschaltstatus befindet drücken Sie zum ...

Страница 35: ...nen Sie die Speicherkarte indem Sie zum Auswerfen aus dem Steckplatz auf die Kante der Karte drücken Hinweis 1 Sie dürfen die Speicherkarte nicht entfernen oder einstecken wenn der Camcorder eingeschaltet ist Andernfalls können Camcorder und Speicherkarte beschädigt werden 2 Verwenden Sie eine microSD Karte der Klasse 10 oder höher mit maximal 32 GB 3 Bitte formatieren Sie die microSD Karte vor de...

Страница 36: ...3 Akkukapazität 1 3 Akkukapazität erschöpft Aufladung 2 WLAN Status WLAN ein WLAN aus 3 Status Zeitraffer Modus Aufnahmemodus Videoaufnahmemodus Speicherkartenfehler beschädigt gesperrt oder keine Karte eingesteckt Speicherkarte voll Mit Mobilgerät verbunden USB Modus beim Aufladen aufrufen Gerät schaltet sich in Kürze aus ...

Страница 37: ...Sticker b an einer sauberen Fläche aufkleben 4 Winkel vor der Fotoaufnahme manuell anpassen 5 Reinigen Sie den wiederverwendbaren magischen Sticker mit sauberem Wasser wenn er nicht ausreichend haftet anschließend vollständig an der Luft trocknen lassen 6 Nach Benutzung des wiederverwendbaren magischen Stickers sollten Sie ihn zur Wahrung der Produktlebenszeit zurückschnellen ...

Страница 38: ... Store herunter 2 Installieren Sie die App 3 2 WLAN Verbindung 1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders die Ein Austaste 2 Drücken Sie zum Aktivieren des WLAN Netzwerks die WLAN Taste 3 Suchen Sie mit der WLAN Funktion des Mobilgerätes nach der Camcorder ID aus der Liste Jeder Camcorder besitzt eine einzigartige ID Nummer hplc200wXXXXXXX die letzten 4 Stellen der ID sind mit den letzten 4 Stel...

Страница 39: ...ie geschätzte verbleibende Akkuleistung 3 Sprachaufnahme Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Sprachaufnahmefunktion berühren Verfügbare Optionen Ein Aus 4 Wiedergabe Zum Aufrufen des Wiedergabemodus berühren 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Videos anehmen Fotos aufnehmen 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Zeitraffervideos 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 40: ...ösung Zeigt die aktuelle Videoauflösung 9 Videoaufnahme modus Zeigt den aktuellen Videoaufnahmemodus Zum Umschalten in Zeitraffer oder Fotoaufnahmemodus berühren 10 Aufnahmemodus Zur Auswahl des Aufnahmemodus berühren Verfügbare Optionen Einzelbild 5 Sek 10 Sek Serienbilder 3x Serienbilder 5x 11 Schön Zur Auswahl des Schön Modus berühren Verfügbare Optionen 0 1 2 12 Aufnahme Zum Starten der Fotoau...

Страница 41: ...n 5 Min 10 Min 16 Speichertyp Zur Auswahl der erforderlichen Speichertyps berühren Verfügbare Optionen Bild Video Bild Video 17 Bildrate Zur Auswahl der erforderlichen Bildwiederholfrequenz berühren Verfügbare Optionen 3 Bilder s 5 Bilder s 10 Bilder s 18 Aufnahme Berühren Sie zum Starten der Fotoaufnahme berühren Sie zum Beenden noch einmal 19 Zeitraffer Modus Zeigt den aktuellen Zeitraffermodus ...

Страница 42: ...e causare esplosioni Non smontare o forare la batteria ed evitare che la batteria entri in cortocircuito Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini Le batterie potrebbero esplodere se esposte a fiamme libere Non gettare mai le batterie nel fuoco Smaltire le batterie usate attenendosi alle normative locali Usare solo batterie fornite o consigliate dal fabbricante o distributore Battery mo...

Страница 43: ...eriore 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 N Elemento N Elemento 1 Connettore USB 8 Indicatore di modalità 2 Slot Scheda di Memoria 9 Tasto Modalità 3 Indicatore di alimentazione 10 Indicatore Wi Fi 4 Tasto di alimentazione 11 Tasto Wi Fi 5 Schermo LCM 12 Microfono 6 Indicatore di registrazione 13 Obiettivo 7 Tasto Registra 14 Magnete ...

Страница 44: ...l conto alla rovescia per 5 secondi con segnali acustici In modalità Video premere il tasto Scatto per avviare la registrazione di un video Premerlo di nuovo per arrestare la registrazione In modalità Time Lapse premere il tasto Scatto per avviare la registrazione di un video Premerlo di nuovo per arrestare la registrazione quando la videocamera entra in Risparmio energetico ed è spenta premere il...

Страница 45: ...moria finché non scatta in posizione 2 Per rimuovere la scheda di memoria spingere per espellere la scheda di memoria dallo slot Nota 1 Non rimuovere né inserire la scheda di memoria con la videocamera accesa Si potrebbe danneggiare la videocamera e la scheda di memoria 2 Utilizzare una scheda micro SD Classe 10 o superiore max fino a 32 GB 3 Formattare la scheda micro SD prima dell uso iniziale ...

Страница 46: ...ia 1 3 di carica della batteria Batteria scarica In carica 2 Stato Wi Fi Wi Fi acceso Wi Fi spento 3 Stato Modalità Time lapse Modalità Ripresa Modalità Registrazione Errore scheda di memoria danneggiata bloccata o assente Scheda di memoria piena Connettere con dispositivo mobile Accedere alla modalità USB durante la carica Carica in esaurimento ...

Страница 47: ...magico riutilizzabile b alla superficie pulita 4 Regolare manualmente l angolo prima di scattare foto 5 Usare acqua pulita per lavare il pannello magico riutilizzabile quando non è sufficientemente fissato quindi finire di asciugare all aria 6 Dopo l uso del pannello magico utilizzabile si consiglia di capovolgerlo di nuovo per mantenere la durata del prodotto ...

Страница 48: ... App Store 2 Installare l app 3 2 Connessione Wi Fi 1 Premere il tasto di alimentazione per accendere la videocamera 2 Premere il tasto Wi Fi per attivare la rete wireless 3 Con la funzione Wi Fi del dispositivo mobile cercare l ID della videocamera dall elenco Ogni videocamera dispone di ID univoco hplc200wXXXXXXX le ultime 4 cifre dell ID corrispondono alle ultime 4 cifre visualizzate sullo sche...

Страница 49: ...o residuo stimato di carica della batteria 3 Reg Voce Toccare per abilitare o disabilitare la funzione Reg Voce Opzioni disponibili Attiva Disattiva 4 Riproduzione Toccare per accedere alla modalità Riproduzione 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Registrazione di video Scatto di foto 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Time lapse video 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 50: ...video Indica la risoluzione video attuale 9 Modalità Registrazione Indica la modalità Registrazione attuale Toccare per passare alla modalità Time lapse o Scatto 10 Modalità Ripresa Toccare per selezionare la modalità Ripresa Opzioni disponibili Normale 5 sec 10 sec Sequenza rapida di 3 foto Sequenza rapida di 5 foto 11 Bellezza Toccare per selezionare la modalità Bellezza Opzioni disponibili 0 1 ...

Страница 51: ...disponibili 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min 16 Tipo di memorizzazione Toccare per selezionare il tipo di memorizzazione richiesto Opzioni disponibili Immagine Video Foto Video 17 Frame rate Toccare per selezionare il frame rate richiesto Opzioni disponibili 3 fps 5 fps 10 fps 18 Scatto Toccare per avviare lo scatto di foto e toccare di nuovo per arrestarlo 19 Modalità Time lapse Indica la m...

Страница 52: ...poderá resultar em explosão Nunca desmanche ou fure a bateria ou permita curto circuitos Mantenha a bateria longe do alcance de crianças Baterias poderão explodir se expostas ao fogo Nunca descarte a bateria em fogo A eliminação de baterias usadas deverá observar as leis locais Fazer o favor de usar somente a bateria providas ou recomendadas pelo manufatureiro ou o concessionário Battery model Bra...

Страница 53: ... posterior 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 N Item N Item 1 Conector USB 8 Luz indicadora de modo 2 Ranhura do cartão de memória 9 Botão de modo 3 Luz indicadora de energia 10 Luz indicadora de Wi Fi 4 Botão de energia 11 Botão de Wi Fi 5 Tela LCM 12 Microfone 6 Luz indicadora de gravação 13 Lente 7 Botão de gravação 14 Imã ...

Страница 54: ...cronômetro ele contará 5 segundos com bipes sonoros Em modo Vídeo presisone o botão de Obtuador para começar a gravar um vídeo Pressione o novamente para parar a gravação Em modo de Lapso de tempo presisone o botão de Obturador para começar a gravar um vídeo Pressione o novamente para parar uma gravação Quando a filmadora entra em Modo de Economia de Energia e estpa em status desligado pressione o...

Страница 55: ...o lugar 2 Para remover o cartão de memória empurre para ejetar o cartão de memória para fora do slot Observação 1 Não remova ou insira o cartão de memória quando a câmera está ligada Isso pode danificar a câmera de vídeo e o cartão de memória 2 Por favor use cartão Micro SD classe 10 ou classificação superior máx até 32GB 3 Formate o cartão micro SD antes da primeira utilização ...

Страница 56: ...ergia da bateria Sem bateria Carregando 2 Status de Wi Fi Wi Fi ligado Wi Fi desligado 3 Status Modo Timelapse Lapso de tempo Modo captura Modo de gravação Erro no cartão de memória danificado bloqueado ou nenhum cartão dentro Cartão de memória cheio Conectar com dispositivo móvel Entrar em modo USB ao carregar Energia vai acabar em breve ...

Страница 57: ...lar o adesivo mágico reutilizável b a qualquer superfície limpa 4 Ajustar manualmente o ângulo antes de tirar fotos 5 Usar água limpa para larar o adesivo mágico reutilizável quando ele não cola o suficiente e secar ao ar para secar completamente 6 Após usar o desivo mágico reutilizável recomendamos girá lo para manter a vida útil do produto ...

Страница 58: ... o aplicativo Pixi Cam do Google Play ou App Store 2 Instale o aplicativo 3 2 Conectado Wi Fi 1 Pressione o botão Energia para ligar a câmera 2 Pressione o botão Wi Fi para ativar a rede sem fio 3 Usando a função Wi Fi do dispositivo móvel procure o ID da câmera na lista Cada câmera possui um nº de identificação única hplc200wXXXXXXX Os últimos 4 dígitos do ID serão o mesmo que os últimos 4 dígito...

Страница 59: ... Indica a potência estimada restante da bateria 3 Gravação de voz Toque para ativar ou desativar a função de gravação de voz Opções disponíveis Ligar Desligar 4 Reprodução Toque para entrar no modo Reprodução 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Gravando vídeos Tirar fotos 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Vídeos Lapso de tempo 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 60: ... Resolução de vídeo Indica a resolução atual do vídeo 9 Gravando modo Indica o modo gravação atual Toque para alternar para o modo Lapso de tempo ou disparo 10 Modo captura Toque para selecionar o modo de captura Opções disponíveis Normal 5 seg 10 seg Dispara 3 Fotos Dispara 5 Fotos 11 Beauty Beleza Toque para selecionar o modo Beauty Beleza Opções disponíveis 0 1 2 12 Caçada Toque para começar a ...

Страница 61: ...oníveis 5 seg 10 seg 30 seg 1 min 5 min 10 min 16 Tipo de armazenamento Toque para selecionar os tipos de armazenamento requeridos Opções disponíveis Foto Vídeo Foto e Vídeo 17 Taxa de quadros Toque para selecionar a taxa de quadros requerida Opções disponíveis 3 fps 5 fps 10 fps 18 Caçada Toque em para começar a tirar fotos e toque em novamente para parar 19 Modo Lapso de tempo Indica o modo Laps...

Страница 62: ...U mag de batterij nooit ontmantelen doorprikken of kortsluiten Houd de batterij buiten het bereik van kinderen Batterijen kunnen ontploffen als ze worden blootgesteld aan open vuur Gooi de batterij nooit weg in een vuur Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale voorschriften Gebruik uitsluitend de hierbij geleverde batterij dan wel zoals aanbevolen door de fabrikant of dealer Batte...

Страница 63: ...anzicht Achteraanzich 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 Nr Item Nr Item 1 USB aansluiting 8 Modusindicatorlampje 2 Geheugenkaartsleuf 9 Modusknop 3 Voedingsindicatorlampje 10 WiFi indicatorlampje 4 Aan uit knop 11 WiFi knop 5 LCM scherm 12 Microfoon 6 Opnameindicatorlampje 13 Lens 7 Opnameknop 14 Magneet ...

Страница 64: ...de 5 seconden af met pieptonen Druk in de modus Video op de sluiterknop om de opname van een video te starten Druk opnieuw om de opname te stoppen Druk in de modus Tijdstap op de sluiterknop om de opname van een video te starten Druk opnieuw op deze knop om de opname te stoppen als de camcorder naar de energiebesparingsmodus gaat en uitgeschakeld wordt drukt u op de Aan uit knop om de opname te st...

Страница 65: ...en tot deze op zijn plaats klikt 2 Om de geheugenkaart te verwijderen duwt u op de kaart om deze uit de sleuf te werpen Opmerking 1 Verwijder of plaats de geheugenkaart niet terwijl de camcorder ingeschakeld is Dit kan de camcorder en geheugenkaart beschadigen 2 Gebruik een Micro SD kaart van klasse 10 of hoger max 32 GB 3 Formatteer de micro SD kaart voor het eerste gebruik ...

Страница 66: ... 2 3 batterijvermogen 1 3 batterijvermogen Geen batterijvermogen Opladen 2 WiFi status WiFi aan WiFi uit 3 Status Tiijdstapmodus Vastlegmodus Opnamemodus Geheugenkaartfout beschadigd vergrendeld of geen kaart Geheugenkaart vol Verbinden met mobiele telefoon Voer USB modus tijdens het opladen De voeding is bijna op ...

Страница 67: ...b op een willekeurig schoon oppervlak 4 Pas de hoek handmatig aan voordat u foto s maakt 5 Gebruik schoon water om de magische sticker te wassen als deze niet voldoende plakt Laat de sticker vervolgens volledig aan de lucht drogen 6 Na het gebruik van de magische sticker raden wij u aan deze opnieuw om te draaien om de levensduur van het product te behouden ...

Страница 68: ...tore 2 Installeer de app 3 2 WiFi verbinden 1 Druk op de Aan uit knop om de camcorder in te schakelen 2 Druk op de knop WiFi om het draadloos netwerk te activeren 3 Gebruik de WiFi functie van het mobiele apparaat om de camcorder ID te zoeken in de lijst Elke camcorder heeft een uniek ID nr hplc200wXXXXXXX de laatste 4 cijfers van de ID zullen dezelfde zijn als de laatste 4 cijfers die op het LCM ...

Страница 69: ...atus Geeft het geschatte resterende batterijvermogen aan 3 Spraakopname Aanraken om de spraakopnamefunctie in of uit te schakelen Beschikbare opties aan uit 4 Weergave Aanraken om de weergavemodus te openen 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Opnamescherm Foto s nemen 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Time lapsescherm 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 70: ...Videoresolutie Geeft de huidige videoresolutie aan 9 Opname modus Geeft de huidige opnamemodus aan Aanraken om te schakelen naar de tijdstap of fotomaakmodus 10 Vastlegmodus Aanraken om de vastlegmodus te selecteren Beschikbare opties Normaal 5 sec 10 sec Burst 3 foto s Burst 5 foto s 11 Schoonheid Aanraken om de Schoonheidmodus te selecteren Beschikbare opties 0 1 2 12 Foto s maken Aanraken om he...

Страница 71: ...e opties 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min 16 Opslagtype Aanraken om het vereiste opslagtype te selecteren Beschikbare opties Afbeelding Video Foto video 17 Beeldsnelheid Aanraken om de vereiste beeldsnelheid te selecteren Beschikbare opties 3 fps 5 fps 10 fps 18 Foto s maken Raak aan om het maken van foto s te starten en raak opnieuw aan om te stoppen 19 Tijdstapmodus Geeft de huidige tijdst...

Страница 72: ... eksplozji Nigdy nie należy rozbierać ani dziurawić baterii ani zwierać jej styków Baterię należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Baterie mogą eksplodować w wyniku kontaktu z ogniem Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami Proszę używać jedynie baterii dostarczonych bądź polecanych przez producenta lub sprzedawcę Battery model B...

Страница 73: ...rzodu Widok z tyłu 1 13 12 11 14 9 2 4 7 10 8 3 6 5 Nr Element Nr Element 1 Złącze USB 8 Kontrolka trybu pracy 2 Gniazdo karty pamięci 9 Przycisk trybu 3 Kontrolka zasilania 10 Kontrolka Wi Fi 4 Włącznik 11 Przycisk Wi Fi 5 ekran LCM 12 Mikrofon 6 Kontrolka nagrywania 13 Obiektyw 7 Przycisk Nagrywanie 14 Magnes ...

Страница 74: ...tanie wykonane po 5 s odliczanych sygnałami dźwiękowymi W trybie kamery naciśnij przycisk migawki aby rozpocząć nagrywanie wideo Naciśnij przycisk ponownie aby zatrzymać nagrywanie W trybie poklatkowym naciśnij przycisk migawki aby rozpocząć nagrywanie wideo Naciśnij go ponownie aby zatrzymać nagrywanie kiedy kamera przełączy się w tryb oszczędzania energii i zacznie się wyłączać naciśnij włącznik...

Страница 75: ... aż do zatrzaśnięcia 2 Aby wyjąć kartę pamięci wciśnij ją aby została wysunięta z gniazda Uwaga 1 Nie należy wyjmować ani wkładać karty pamięci kiedy kamera jest włączona Może tospowodować uszkodzenie kamery ikarty pamięci 2 Należy używać karty microSD klasy 10 lub wyższej opojemnoścido32 GB 3 Przed pierwszymużyciemkartę microSD należy sformatować ...

Страница 76: ...2 3 Bateria naładowana w 1 3 Bateria wyczerpana Ładowanie 2 Stan Wi Fi Wi Fi włączono Wi Fi wyłączono 3 Stan Tryb poklatkowy Tryb aparatu Tryb kamery Błąd karty pamięci uszkodzona zablokowana lub brak karty Karta pamięci zapełniona Połączenie z telefonem Wejście w tryb USB podczas ładowania Zasilanie zostanie zaraz odcięte ...

Страница 77: ...e lc200w 3 Dociśnij magiczną nalepkę b do dowolnej gładkiej powierzchni 4 Przed rozpoczęciem zdjęć ręcznie dostosuj kąt kamery 5 Jeśli magiczna nalepka nie przywiera z dostateczną siłą wymyj ją czystą wodą i dokładnie wysusz suszarką 6 Po użyciu magicznej nalepki złóż ją z powrotem aby wydłużyć jej okres bezproblemowej pracy ...

Страница 78: ...ierz aplikację Pixi Cam ze sklepu Google Play lub z App Store 2 Zainstaluj aplikację 3 2 Łączenie z Wi Fi 1 Naciśnij włącznik aby włączyć kamerę 2 Naciśnij przycisk Wi Fi aby włączyć sieć bezprzewodową 3 Za pomocą funkcji Wi Fi urządzenia przenośnego wyszukaj identyfikator kamery na liście Każda kamera ma niepowtarzalny numer identyfikacyjny typu hplc200wXXXXXXX gdzie ostatnie 4 cyfry będą takie s...

Страница 79: ...oszacowanie pozostałej mocy baterii 3 Nagrywanie głosu Dotknij aby włączyć lub wyłączyć nagrywanie głosu Dostępne opcje włączenie wyłączenie 4 Odtwarzanie Dotknij aby uruchomić tryb odtwarzania 1 2 3 4 7 9 6 5 8 Ekran nagrywania Wykonywanie zdjęć 1 2 10 11 4 7 14 6 12 13 Ekran serii zdjęć 7 19 6 18 13 1 2 15 16 17 6 ...

Страница 80: ...menu 8 Rozdzielczość wideo Wskazuje bieżącą rozdzielczość wideo 9 Tryb kamery Informuje o aktywnym trybie kamery Dotknij aby przełączyć na tryb poklatkowy lub zdjęciowy 10 Tryb aparatu Dotknij aby wybrać tryb aparatu fotograficznego Dostępne opcje normalny 5 s 10 s seria 3 zdjęć seria 5 zdjęć 11 Upiększanie Dotknij aby wybrać tryb upiększania Dostępne opcje 0 1 2 12 Zdjęcia Dotknij aby rozpocząć r...

Страница 81: ...u między klatkami Dostępne opcje 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min 10 min 16 Tryb zapisu Dotknij aby wybrać tryb zapisu Dostępne opcje zdjęcia wideo zdjęcia i wideo 17 Szybkość klatek Dotknij aby wybrać szybkość klatek Dostępne opcje 3kl s 5kl s 10kl s 18 Zdjęcia Dotknij aby rozpocząć robienie zdjęć dotknij ponownie aby je zatrzymać 19 Tryb poklatkowy Informuje o bieżącym trybie poklatkowym Dotknij aby pr...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание lc200w

Отзывы:

Похожие инструкции для lc200w

Бренды по названию

Популярные бренды

HP lc200w, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание lc200w

Отзывы:

Похожие инструкции для lc200w

Бренды по названию

Популярные бренды