HP LaserJet CF064A, Руководство по установке

Страница: 14 / 20

NO
PL
PT
RO
RU
SR
SK
SL
SV
TH
TW
TR
UK
VI
Hvis en eller flere av komponentene ikke er riktig installert eller helt lukket, kan papir kjøre seg fast. Kontroller at alle
komponentene er riktig installert.
Jeżeli dowolny ze składników nie został poprawnie zainstalowany lub właściwie osadzony, to mogą występować
zacięcia. Sprawdź, czy każdy składnik jest poprawnie zainstalowany.
Se algum componente não estiver instalado corretamente ou totalmente acondicionado, poderão ocorrer atolamentos.
Verifique se cada componente está instalado corretamente.
În cazul în care unele componente nu sunt instalate corect sau aşezate complet, pot surveni blocaje. Verificaţi dacă
fiecare componentă este instalată corect.
Если какие-либо компоненты не установлены надлежащим образом или не надежно зафиксированы,
может произойти замятие. Убедитесь, что все компоненты установлены надлежащим образом.
Ako neka od komponenti nije ispravno instalirana ili nije postavljena na pravo mesto, može doći do zaglavljivanja
papira. Proverite da li je svaka komponenta ispravno instalirana.
Ak niektoré súčasti nie sú správne vložené alebo úplne zasunuté, môže dôjsť k zaseknutiu papiera. Skontrolujte,
či sú všetky súčasti správne vložené.
Če katera od komponent ni pravilno nameščena ali vstavljena, lahko pride do zagozditve. Preverite, ali so vse
komponente pravilno nameščene.
Om någon av komponenterna inte är korrekt installerad eller ordentligt isatt kan papperstrassel uppstå. Kontrollera att alla
komponenter är korrekt installerade.
หากติดตั้งส่วนประกอบไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นหนา ก็อาจทำให้กระดาษติดได้ ให้ตรวจสอบว่าส่วนประกอบแต่ละชิ้นได้รับการติดตั้ง
อย่างถูกต้อง
如果有任何元件未正確安裝或完全裝入定位，可能會發生卡紙。請確認每個元件都已正確安裝。
Bileşenlerden herhangi biri doğru şekilde takılmazsa veya yerine tam olarak oturmazsa sıkışmalar meydana gelebilir.
Bütün bileşenlerin doğru şekilde takıldığını doğrulayın.
Якщо неправильно встановити чи вставити якийсь компонент, папір може застрягати. Переконайтеся, що кожен
компонент установлено правильно.
Nếu có bất kỳ bộ phận nào bị lắp đặt sai hoặc chưa hoàn toàn ăn khớp, có thể xảy ra kẹt giấy. Xác minh rằng từng
bộ phận đã được lắp đặt đúng cách.
AR
JAZ_110-220_PMKit_Edit_AR.indd 14 6/1/2011 2:16:15 PM
14