HP LaserJet 4200/n, Инструкция по установке

Страница: 22 / 36

Po
lsk
i
Po
rt
u
g
u
ê
s
Sven
ska
No
rs
k
21
18
1
2
Se i brukerhåndboken på CDen som fulgte med
skriveren, for å finne informasjon om hvordan
du får tilgang til skriverdriveren, angir
innstillinger på kontrollpanelet, bruker
konvoluttmateren og løser problemer, og for å
finne informasjon om garantier og spesielle
bestemmelser. Slik fjerner du konvoluttmateren: Trykk på
konvoluttmaterens utløserknapp (1) og trekk ut
konvoluttmateren (2). Sett på plastdekselet hvis du skal bruke
skriveren uten konvoluttmateren.
Consulte o guia do usuário no CD-ROM que
acompanha a impressora para obter
informações sobre como obter acesso ao driver
da impressora, configuração do painel de
controle, utilização do alimentador de
envelopes e solução de problemas, e também
para conhecer as garantias e declarações
regulamentares.
Para remover o alimentador de envelopes:
Pressione o botão de liberação (1) do
alimentador de envelopes e puxe o alimentador
para fora (2). Instale a tampa plástica de entrada de
envelopes caso a impressora tenha de ser
usada sem o alimentador de envelopes.
2 34
,
, "
!,
+
+ .
-,
.
%&'( &&) *+
)&).
= 3
(1)
(2).
#
,
"" !
.
I användar handboken på cd-romskivan som
medföljde skrivaren hittar du information om hur
du får åtkomst till skrivardrivrutinen, ställer in
kontrollpanelen, använder kuvertmataren och
åtgärdar problem. Där finns även information
om garantier och bestämmelser.
Så här tar du bort kuvertmataren. Tryck på
kuvertmatarens låsknapp (1) och dra den utåt
på kuvertmataren (2). Sätt tillbaka skyddsluckan av plast om skrivaren
ska användas utan kuvertmataren.
Informacje na temat dostępu do sterownika
drukarki, ustawień na panelu sterowania, obsługi
podajnika kopert i rozwiązywania problemów oraz
gwarancji i oświadczeń prawnych można znaleźć
w instrukcji
obsługi
na dołączonym do drukarki
dysku CD-ROM.
Demontaż podajnika kopert. Naciśnij przycisk
zwalniający podajnika kopert (1) i zdejmij podajnik
kopert (2).
Jeśli drukarka będzie używana bez podajnika
kopert, załóż plastikową osłonę.