HP ID5226N, Руководство пользователя

Страница: 72 / 204

iv
Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits matériels de marque HP ou Compaq vendus ou loués par Hewlett-
Packard Company, ses filiales, des sociétés affiliées, ses revendeurs agréés ou ses distributeurs nationaux/régionaux
(collectivement désignés dans cette garantie limitée sous le nom « HP ») avec cette garantie limitée. Le terme
« Produit matériel HP » ne concerne que les composants matériels et les micrologiciels (« firmware ») requis.
Le terme « Produit matériel HP » n’inclut PAS les applications logicielles, ni les produits ou périphériques de marque
autre que HP. Tout produit non HP ou périphérique de marque autre que HP et n’appartenant pas à la définition de
Produit matériel HP, tel qu’un système de stockage, moniteur, périphérique ou imprimante, est fourni « EN L’ÉTAT »
sans garantie de HP. À noter cependant que les fabricants, fournisseurs ou diffuseurs de ces produits indépendants
de HP peuvent vous procurer directement leurs propres garanties.
HP garantit que les Produits matériels HP que vous avez achetés ou loués auprès de HP ne présenteront aucun
défaut de matériel ou de main-d’œuvre durant la période de validité de la garantie limitée, dans la mesure où ils sont
utilisés normalement. La Période de garantie limitée commence à la date d’achat ou de location auprès de HP ou dès
la fin de l’installation par HP. Votre reçu daté de vente ou de livraison, indiquant la date d’achat ou de location du
produit, constitue votre preuve de date d’achat ou de location. Vous aurez peut-être à fournir une preuve d’achat ou de
location avant de recevoir un service sous garantie. Vous avez droit au service sous garantie prévu dans les modalités
et conditions de ce document si une réparation de votre Produit matériel HP est nécessaire durant la période de
validité de la garantie limitée.
Sauf indication contraire et dans la mesure autorisée par la législation locale, les Produits matériels HP neufs peuvent
être fabriqués à l’aide de matériel neuf ou de matériel précédemment utilisé équivalent à du matériel neuf en termes
de performances et de fiabilité. HP peut décider de réparer ou de remplacer tout Produit matériel HP par (a) un produit
ou une pièce de rechange neuf ou usagé équivalent à du matériel neuf en termes de performances et de fiabilité, ou
par (b) un produit équivalent dans le cas d’un produit original en fin de série. Les pièces de rechange sont garanties
contre tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant quatre-vingt-dix (90) jours ou jusqu’à la fin de la période
de validité de la garantie limitée du Produit matériel HP qu’elles remplacent ou dans lequel elles sont utilisées, selon la
plus longue de ces deux périodes.
Durant la période de validité de la garantie limitée, HP réparera ou remplacera à sa discrétion tout composant
défectueux. Les composants et les produits matériels enlevés dans le cadre de cette garantie limitée deviennent
propriété de HP. Dans l’éventualité peu probable où votre Produit matériel HP présenterait des erreurs ou défauts
récurrents, la société HP pourra à son entière discrétion décider (a) de vous fournir un modèle de remplacement de
son choix identique ou équivalent en termes de performances à votre Produit matériel HP, ou (b) de vous rembourser
intégralement le prix d’achat ou de location (déduction faite des intérêts) en lieu et place d’un échange. Ces clauses
constituent votre recours exclusif en cas de défectuosité du produit.
Exclusions
La société HP ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit. La société HP n’est
pas responsable des dommages résultant du fait que vous n’avez pas suivi les instructions destinées au Produit
matériel HP.
La présente garantie limitée ne s’applique pas aux consommables ; elle s’annule lorsque le numéro de série du produit
a été enlevé ou lorsque ce produit a été endommagé ou rendu inopérant (a) par un accident, une utilisation
inappropriée ou abusive, une contamination, un entretien ou un étalonnage inadéquats, ou par toute autre cause
étrangère ; (b) à la suite d’un fonctionnement excédant les paramètres d’utilisation définis dans la documentation
expédiée avec le produit ; (c) à cause de logiciels, d’interfaçages, de pièces ou de fournitures non fournis par HP ;
(d) à cause d’un mauvais entretien ou d’un lieu d’installation mal préparé ; (e) à la suite d’une contamination par virus ;
(f) à la suite d’une perte ou de dommages survenus en transit ; ou (g) à cause d’une modification ou d’une intervention
effectuées par une tierce partie, c.-à-d. qui n’est pas (i) HP, (ii) un centre de services agréé HP ou (iii) une installation
par vous-même de pièces HP remplaçables ou de pièces homologuées par HP lorsqu’elles sont disponibles pour
votre produit dans la région/le pays du service.
Recours exclusif
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION LOCALE, ces modalités et conditions constituent l’accord
complet et exclusif de garantie entre vous et la société HP concernant le Produit matériel HP que vous avez acheté ou
loué. Ces modalités et conditions remplacent toutes les ententes et représentations antérieures, y compris les
représentations faites dans la documentation publicitaire HP et les conseils vous ayant été donnés par HP ou un
agent/employé de HP, en rapport avec votre achat ou votre location d’un Produit matériel HP. Aucune modification des
conditions de cette garantie limitée n’est valide à moins d’être faite par écrit et de porter la signature d’un représentant
autorisé de la société HP.
ID5220_ID5280.book Page iv Thursday, July 13, 2006 7:22 PM