background image

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

• Recommended video mode of 1024

×

768 at 85 Hz

CAUTION

Selecting a screen resolution/image refresh rate

combination higher than 1280

×

1024 at 60Hz

can damage your monito

r

• Modo de vídeo recomendado de 1024

×

768 a 85 Hz

PRECAUCIÓN

Si combina una resolución de pantalla/frecuencia

vertical superior a 1280

×

1024 a 60 Hz puede

dañar su pantalla.

• Mode vidéo conseillé : 1024

×

768 à 85 Hz

ATTENTION

La sélection d’un mode vidéo pour votre ordinateur

avec une combinaison résolution d’affichage/

fréquence vidéo supérieure à 1280

×

1024 à 60 Hz

risque d’endommager votre moniteur.

• Modo de vídeo recomendado de 1024

×

768 a 85 Hz

CUIDADO

Selecionar uma combinação de resolução de tela/

taxa de atualização de imagem maior do que

1280

×

1024 a 60Hz pode danificar o monitor

Kum-us.fm Page 4 Friday, April 14, 2000 9:40 AM

Содержание HP 71

Страница 1: ...15 9 pulgadas de Imagen Visualizable G G G Gu u u uíííía a a a R R R Rá á á áp p p piiiid d d da a a a d d d de e e ellll U U U Us s s su u u ua a a ar r r riiiio o o o Léase esto primero Monitor Colorido de 17 polegadas Imagem Visível de 15 9 polegadas G G G Gu u u uiiiia a a a d d d de e e e R R R Re e e ef f f fe e e er r r rê ê ê ên n n nc c c ciiiia a a a R R R Rá á á áp p p piiiid d d da a a...

Страница 2: ...onsulte o site da HP Working In Comfort na web em www hp com ergo Lea esta importante información de seguridad antes de conectar el monitor nuevo Aviso sobre seguridad Conecte la pantalla únicamente a una toma de alimentación puesta a tierra Utilice el cable suminstrado con la pantalla o uno que posea conexión a tierra Asegúrese de que el cable cumpla con las normas de seguridad de su país Para el...

Страница 3: ...1 2 3 A 2 1 3 B 16 Kg 100 240 V 50 60 Hz 420 X 452 X 432 mms 16 5 X 17 8 X 17 inches 8 85 Kum us fm Page 3 Friday April 14 2000 9 38 AM ...

Страница 4: ...botón Enter Menú Selección Botones de Ajuste Menú principal Voyant d état LED Bouton ON OFF Bouton Entrée Boutons de sélection des menus Boutons de réglage Menu principal Indicador de Status LED Botão LIGA DESLIGA Botão Enter Seleção de Menu Botões Seleção de Ajuste Botões Menu Principal 2 B R C o n t r a s t 6 0 0 K H z 7 5 0 H z Kum us fm Page 5 Friday April 14 2000 9 39 AM ...

Страница 5: ...cal superior a 1280 1024 a 60 Hz puede dañar su pantalla Mode vidéo conseillé 1024 768 à 85 Hz ATTENTION La sélection d un mode vidéo pour votre ordinateur avec une combinaison résolution d affichage fréquence vidéo supérieure à 1280 1024 à 60 Hz risque d endommager votre moniteur Modo de vídeo recomendado de 1024 768 a 85 Hz CUIDADO Selecionar uma combinação de resolução de tela taxa de atualizaç...

Страница 6: ...N N N No o o o h h h hay ay ay ay n n n niiiing ng ng ngun un un una a a a iiiim m m mag ag ag agen en en en y y y y e e e ellll L L L LE E E ED D D D es es es est t t tá á á á apa apa apa apag g g ga a a ado do do do Compruebe si el monitor está encendido Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado Compruebe la toma de corriente eléctrica Pruébelo en otro PC que se hubiera definido ...

Страница 7: ...uant à votre pays consultez la Garantie matérielle HP Tipo de garantía de HP B Para averiguar si el tipo de garantía es aplicable a su país consulte la Guía de Garantía del Hardware de HP Tipo di garanzia HP B Per sapere quale tipo di garanzia è applicabile alla propria nazione vedere la Garanzia hardware HP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Kum us fm Page 7 Friday April 14 2000 9 41 AM ...

Страница 8: ...o TV technician for help Hewlett Packard s FCC Compliance Tests were conducted using HP supported peripheral devices and HP shielded cables such as those you receive with your system Changes or modifications not expressly approved by Hewlett Packard could void the user s authority to operate the equipment If no DoC is included in the manual F F F Fo o o or r r r c c c co o o om m m mp p p pli li l...

Отзывы: