background image

 
Wichtige Sicherheitshinweise 

 

-

 

Zum Schutz vor Kurzschlüssen das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht mit 
Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten in Berührung bringen. 

-

 

Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren/betreiben. Es ist kein Spielzeug. 

-

 

Bei Nichtbenutzen das Gerät vom Stromnetz trennen. 

-

 

Das Gerät bei Schäden am Kabel nicht benutzen. Kabel regelmäßig überprüfen. 

-

 

Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Bestimmungszwecke als vorgesehen. 

-

 

Das Kabel nicht um das Gerät wickeln, da es hierbei beschädigt werden kann. 

-

 

Das Gerät nicht ständig überlasten. 

 

Vor Gebrauch 

 

-

 

Überprüfen Sie, ob die 3 Halteklemmen des Behälters richtig verschlossen sind und der Filter 
zum Schutz des Motors ohne die Manschette befestigt wurde. 

 

Benutzen des Staubsaugers 

 

-

 

Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in die 12V-Steckdose. 

-

 

Schalten Sie das Gerät ein (Schalter auf der Oberseite des Geräts) 

-

 

Nach Benutzen öffnen Sie den Behälter und leeren ihn. 

-

 

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie nach Gebrauch den Filter. 

-

 

Zum Entfernen von Schmutz aus Polstern und Teppichen benutzen Sie das beiliegende 
Bürsten-Sortiment. 

-

 

Zum Reinigen von schwer zugänglichen Stellen benutzen Sie die Fugendüse. 

-

 

Dieses Gerät ist zum Aufsaugen verschiedener Flüssigkeiten geeignet. 

-

 

Entleeren Sie danach unverzüglich den Behälter. 

 

Leeren des Filters 

 

-

 

Lösen Sie die 3 Schrauben am Filter und entfernen Sie die Abdeckung. 

-

 

Entfernen Sie den Filter 

-

 

Säubern Sie den Filter und befestigen ihn anschließend wieder. 

 

Sicherheitshinweise 

 

-

 

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. 

-

 

Bei Benutzen des Gerätes lassen Sie den Motor des Fahrzeugs laufen, um ein Entladen der 
Batterie zu vermeiden (lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen oder schlecht belüfteten 
Räumen laufen). 

-

 

Trennen Sie das Gerät nach Benutzen vom Stromnetz. 

 

Technische Daten 

 

Spannung 

 

12V 

Leistung   

 

90 Watt 

Umdrehungen 

 

12500 U/Min. 

Max. Kapazität 

 

10 Amp 

Kabellänge 

 

4,50 m 

Schlauchlänge 

 

1 m 

 

 

 
 

 

Consignes de securite 

 

-

 

Pour éviller les risques électriques, ne pas immerger le cordon, la prise ou l’apparell dans de 
l’eau ou dans un liquide quelconque. 

-

 

Surveiller toute utilisation par des enfant oû à proximité d’enfants. 

-

 

Débrancher l’apparell n’est pas utilisé. 

-

 

Ne pas utiliser l’apparell si le cordon est endommagé : contrôler regulèrement l’ètat du 
cordon. 

-

 

Ne pas utiliser à des fins autres que celles pour lesquelles l’apparell est concu. 

-

 

Ne jamais enrouler le cordon autour de l’apparell, sous peine de l’endommager. 

-

 

Ne jamais almenter l’apparell en courant anternatig. 

 

Avant toute utilisation  

 

-

 

S’assurer du bon blocage des trois fermetures situèes en partie supèrieure et insèrer 
l’extrémité libre dans l’ofifice d’entrèe sans le manchon. 

 

Utilisation d

e l’aspirateur 

 

-

 

Raccorder le cordon à l’alimentation 12 volts (alume-cigare). 

-

 

Mettre l#aspirateur en marche (interrupteur en partie supèrieure). 

-

 

Après l’utilisation, ouvrir le haut et vider l’allarell. 

-

 

Pour garantir de bons résultats, brosser le filtre apr

ès avoir vidè l’apparell afin d’éliminer la 

poussière. 

-

 

Débrancher l’apparell lorsqu’il n’est pas utilisé. 

-

 

Pour le nettoyage de la tapisserie et de la moquette, utiliser l’accessoire brosse pour déloger 
la boue sachée etc. 

-

 

Utiliser l’emout plat pour accèder aux endroits difficilement accessibles. 

-

 

On peut aspirer les liquides sur toutes les surfaces. Après l’aspiration, vider immèdiatement 
le bac de tout liquide. 

 

Vider le filtre 

 

-

 

Dessemer les trois vis situées autour du sac et déposer la plaque du couvercie. 

-

 

Retirer le sac. 

-

 

Nettoyez le filtre et fixez-le à nouveau. 

 

Consells de sécurité 

 

-

 

Ne jamais immerger l’apparel dans de l’eau. 

-

 

Faire tourner le moteur du véhicule pedant l’utilisation de l’apparel afin d’évier de dècharger 
la batterie (veiler à ne pas faire lourner le moteur dans un endroit enfermé ou mal aéré). 

-

 

Débrancher l’appareil à la fin de l’utilisation. 

 

Caractèristiques techniques 

 

Alimentation 

 

12 volts 

Puissance absorbée 

90 watts 

Tours/minute maxi   

12.500 

Intensité absorbée maxi. 

10 A 

Longueur cordon 

 

17 pieds (env. 5 m) 

Longueur flexible 

 

36 pouces (env. 90 cm) 

Содержание 20285

Страница 1: ...Nass und Trockenstaubsauger Art Nr 20285 Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi Istruzione per l uso Instrucciones de servicio ...

Страница 2: ... 50 m Schlauchlänge 1 m Consignes de securite Pour éviller les risques électriques ne pas immerger le cordon la prise ou l apparell dans de l eau ou dans un liquide quelconque Surveiller toute utilisation par des enfant oû à proximité d enfants Débrancher l apparell n est pas utilisé Ne pas utiliser l apparell si le cordon est endommagé contrôler regulèrement l ètat du cordon Ne pas utiliser à des...

Страница 3: ...a o in acqua o altro liquido È necessaria un attenta supervisione quando viene utilizzato in presenza di bambini unità Scollegare quando non in uso Non mettere in funzione se il cavo è danneggiato ispezionare cavo regolarmente Non utilizzare unità per applicazioni diverse da quelli previsti Non avvolgere mai il cavo intorno all unità perché questo potrebbe danneggiare il cavo Non usare mai corrent...

Страница 4: ...lo en la tapicería o alfombras para aflojar el barro seco o la suciedad Utilice la herramienta de la grieta para lugares estrechos y difíciles de alcanzar Esta unidad puede usarse para aspirar líquidos de una variedad de superficies Vacíe cualquier líquido en el recipiente inmediatamente después de usarlo Bolsa de filtro vacía Afloje los tres tornillos situados alrededor de la bolsa del filtro y r...

Страница 5: ...tandards used EN 50498 2010 Bodenwerder 06 May 2013 Claudia Pfefferkorn managing director Déclaration de conformité Nous l entreprise Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str 53 37619 Bodenwerder Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Aspirateur par voie humide et sèche Numéro d article 20285 est conforme aux règles applicables 2004 108 EG EMV Richtlinie et ses ame...

Отзывы: