5
F
Le mode d’emploi
Chers clients!
Avant d’utiliser cet article lisez s. v. p. attentivement le mode d’emploi et réspectez toutes les instructions.
Gardez ce mode d’emploi pour s’y rendre ultérieurement.
La déscription de l‘article:
Cette pompe à huile convient au vidange propre d’huile ou bien à l’épuisement d’huile moteur, de gazole
et de mazout.
1. La sonde aspirante ø 6 mm
2. Le tuyau aspirant ø 10 mm
3. La pompe à huile
4. Le tuyau de vidange ø 10 mm
5. L‘interrupteur MARCHE/ARRET
6. Le câble de raccordement muni des bornes d‘une pile de 12 V
Les avertissment de sécurité:
- Ne pas vider de l’essence, du pétrole ou des liquides extrêmement flammables !
RISQUE D’EXPLOSION !
- Ne pas épuiser de l’eau et de l’huile de transmission: cela peut causer l’endommagement de la pompe
à huile.
- Réspectez la bonne polarité en connectant les bornes de pile !
- Coupez toujours le moteur lors du vidange.
- Avant du vidange chauffez toujours l’huile moteur !
- Ne laissez jamais la pompe „tourner à vide“. En cas d’interruption du vidage de l’huile: débranchez
immédiatement la pompe.
- Retenez l’huile usagée dans un récipient assez grand. Empêchez l’huile de percer dans la terre ou dans
la canalisation ! Récyclez aux endroits destinés à l’huile usagée !!!
L‘avertissment:
La pompe à l’huile est dimensionnée pour la durée de service 15 min environ. Après il faut laissez
l’appareil refroidir.
Mode d’emploi de la pompe à l‘huile:
1. Avant de changer l’huile faites chauffer le moteur jusqu’à la température de l’huile 40 - 60°C environ.
2. Coupez le moteur !!
3. Insérez la sonde aspirante (1) avec le tuyau aspirant (2) dans la buse d’aspiration et le tuyau de vidange
(4) insérez dans la buse d’écoulement de la pompe. Pour que les tuyaux ne se desserrent pas, fixez-
les à l’aide des agrafes à tuyaux jointes.
4. Insérez la sonde aspirante (1) dans l’orifice de jauge à l’huile et introduisez la sonde le plus bas dans le
bac d’huile.
5. Insérez le tuyau de vidange (4) dans le récipient convenable.
6. Maintenant branchez la pompe à l’huile avec la baterie.
RÉSPECTEZ LA MEME POLARITÉ !!!
( la borne noire au pôle noir, la borne rouge au pôle rouge)
7. Allumez la pompe (5) et commencez pomper.
8. Avoir fini le pompage mettez la pompe hors circuit. Ne laissez jamais la pompe „tourner à vide“.
9. Remplisez la nouvelle l’huile moteur selon les instructions de fabricant de véhicule. Ensuite vérifiez
l’huile à l’aide de jauge à huiel.
L‘avertissment:
Après avoir fini le travail nettoyez la pompe y compris les accessoires et entreposez en
étanche aux poussières.
Les spécifications téchniques:
La tension de service.
Le débit de courant:
La puissance de moteur:
La puissance de pompage max:
DC 12 V
env. 5 A
env. 60 W
env.
0,2
l / min (lors de la température de l’huile 40-60°
C)
Le système de pompage:
l a pompe à palettes
➞ ➞
➞
➞
➞
:
dirrection de pompage (voir l‘étiquette sur l‘appareil)
N° d'art.
20260
La pompe à huile
