Hozelock Cyprio Aquarium 3085, Руководство пользователя

Страница: 8 / 8

Hozelock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham,
B76 1AB. England
Tel: +44 (0) 121 313 1122
www.hozelock.com
33215-002
FIN
Asennus- ja käyttöohjeet
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN
ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
• Lapsia ja henkilöitä, joilla on heikentynyt fyysinen
tai henkinen toimintakyky, on valvottava lammen
läheisyydessä.
• “Lue ohjeet”- ja “Huomio”-symbolit.
• Aseta tukevalle tasamaalle.
• Varmista, ettei alueella ole roskia eikä teräviä esineitä
(esim. kiviä), jotka voivat puhkaista lammen vuorauksen.
DK
Installations- og driftsvejledning
LÆS INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR
INSTALLATION OG BRUG.
• Børn og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller
mental evne skal overvåges, når de er i nærheden af
havedammen.
• ‘Læs Vejledningen’ & ‘Forsigtig’ Symboler.
• Placer på fast og plan jordbund.
• Sørg for, at placeringsområdet er frit for affald og skarpe
objekter (f.eks. sten), der kan punktere bassinfolien.
P
Instruções de instalação
e funcionamento
LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES
DA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO.
• As crianças, bem como os adultos com limitações físicas,
sensoriais ou mentais, devem ser supervisionadas quando
se encontrarem nas imediações do lago.
• Símbolos “Leia as instruções” “Cuidado”.
• Coloque numa superfície nivelada e robusta.
• Certifique-se de que a área de colocação não apresenta
detritos e de que não há objetos afiados (por exemplo,
pedras) que possam perfurar o revestimento do lago.
PL
Instrukcja instalacji i użytkowania
PRZED INSTALACJĄ I UŻYCIEM NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
• Dzieci oraz osoby o obniżonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej przebywające w pobliżu oczka
wodnego muszą być nadzorowane.
• Symbole „Przeczytaj instrukcję” i „Ostrożnie”.
• Umieścić na równym, nośnym podłożu.
• Upewnić się, że w miejscu ułożenia nie znajdują się
odpadki ani ostre przedmioty (np. kamienie), które
mogłyby uszkodzić folię.