background image

7

 4 205 540 / 01 

Functional principle of the heating system

4. 

Functional principle of the heating system

  Components Function

 

Gas boiler  

Burns natural gas safely and in an en-
vironmentally friendly manner. Extracts 
the heat from the generated combustion 
gases and transfers it to the heating water. 

 

Calorifier  

It holds a reserve of domestic hot water 
for consumption (e.g. for showering).

 

Boiler control unit  

Controls and monitors the operation of 
the boiler. Maintains the desired room 
temperature optimally and fuel-efficiently, 
independent of the outside temperature.

 

Radiator, underfloor heating  

Releases the heat of the heating water 
into the room.

 

Heating pump 

Transports the heating water from the 
boiler to the radiators and back to the 
boiler, where it is reheated.

 

Mixing valve 

Adjusts the heating flow temperature by 
mixing in colder return water (water flow-
ing to the radiator) to maintain the desired 
room temperature, independent of the 
outside temperature.

 

Pressure gauge 

Displays the hydraulic pressure in the 
heating system.

 

Air vent 

Eliminates any air to make sure that the 
system contains only heating water.

 

Safety valve 

Prevents overpressure in the system.

 

Diaphragm expansion tank 

Maintains the pressure in the system at a 
constant level. 

Содержание TopGas comfort 10

Страница 1: ...Northgate Newark Nottinghamshire NG24 1JN Phone 44 1636 67 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Hoval Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 F...

Страница 2: ...omer service 6 4 Functional principle of the heating system 7 5 Commissioning 8 5 1 Checks prior to operation 8 5 2 Switching on 8 6 Heating system control 9 6 1 Operating elements on the boiler contr...

Страница 3: ...ot only save you a lot of trouble but also a lot of money 1 1 Important addresses and telephone numbers Heating engineer Plumber Electrician Chimney sweep Fuel supplier 1 2 Key to symbols used i Instr...

Страница 4: ...No Type of gas Natural gas H Natural gas L Liquid gas Neutralisation unit Yes No Condensate pump Yes No Fresh air sensor Yes No Room air sensor Yes No Dependent on room air Yes No Not dependent on ro...

Страница 5: ...m is operated independent of room air Commissioning of a newly installed system may only be carried out by a qualified installer The complete installation inspection must be performed see Chapter 5 2...

Страница 6: ...rised installers or by the Hoval Customer Service Reliable and safe functioning of a gas boiler as well as the achievement of optimum efficiency and clean combustion are only possible and guaranteed i...

Страница 7: ...independent of the outside temperature Radiator underfloor heating Releases the heat of the heating water into the room Heating pump Transports the heating water from the boiler to the radiators and...

Страница 8: ...off only the gas burner With the TopGas the odour trap siphon in the condensate drain pipe must be filled with water before commissioning 5 1 Checks prior to operation Check the water level in the hea...

Страница 9: ...by step selection on the display Main switch Function Mode display Parameter display Value display Meaning description Standby mode Normal setting initial setting Current flow temperature No display...

Страница 10: ...6 e g 70 Set flow value in DHW operation 7 e g 23 rpm Fan speed in hundred rpm 8 e g 4 A Ionisation current Parameter mode Settings can be changed in this mode Dot appears P 7 60 DHW reference value...

Страница 11: ...ra ture Set the day room temperature 3 Reduced room temperature Set the night time room temperature or reduced heating operation 4 Domestic hot water tem perature Set the domestic hot water temperatur...

Страница 12: ...g times normal heating operation Summer only DHW Heating Off Heating Continuous heating Reduced Continuous reduced heating Standby System off frost protection active 9 Display The basic display shows...

Страница 13: ...hot water tem perature Set the domestic hot water temperature Manual hot water re charging 5 Push Turn button Change the values by turning Acknowledge the values by pressing Select functions by pressi...

Страница 14: ...g Reduced Continuous reduced heating Standby System off frost protection active 9 Manual mode emission measurement Only for heating engineer 10 Display The basic display shows the day of the week date...

Страница 15: ...et correctly Check using operating instructions for the heating regulator Check water level and pressure Top up and vent heating system 16 Are the radiator valves open Open The heating circulation pum...

Страница 16: ...tified specialist company in such cases Follow the procedure below Set main switch to O Open the shut off valves in the flow and return lines The boiler filling and drain cock is accessible from the u...

Страница 17: ...being lost Andsoyoucansavefuelifyou Keep the doors and windows closed in winter Close the chimney flaps when the fire is out Operate kitchen and bathroom ventilation fans only when va pours and smell...

Страница 18: ...energy sys tems collectors and heat pumps for heat generation from air water and geothermal sources Heat distribution systems and building services Calorifiers boilers radiators heating walls convect...

Страница 19: ...19 4 205 540 01...

Страница 20: ...oval ch Germany Hoval GmbH Karl Hammerschmidt Strasse 45 D 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 A 4614 Marcht...

Отзывы: