Hoval Belaria fit 53 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 78

Modification

All unit modifications will end the warranty coverage and

the manufacturer responsibility.

Breakdown/Malfunction

Immediately switch off the unit in case of damage or mal

function, and contact an authorised customer service

centre.

Using the unit in case of breakdown or malfunction:

•

voids the warranty

•

it may compromise the safety of the unit

•

it may increase time and repair costs

User training

In particular, the installer must inform the user of the fol

lowing:

•

start-up/shutdown

•

set points change

•

standby mode

•

maintenance

•

what to do / what not to do in case of breakdown.

Other instructions

All instructions relevant to your system can be found in

the Hoval system manual.

Please retain all instructions.

In exceptional cases, the instructions can be found with

the components.

Further sources of information:

• Hoval catalogue

• Standards, regulations

Indications for the User

Keep this manual with the wiring diagram in an accessi

ble place for the operator.

Note the unit data label so you can provide them to the

assistance centre in case of intervention (see “Unit iden

tification” section).

Provide a unit notebook that allows any interventions car

ried out on the unit to be noted and tracked making it

easier to suitably note the various interventions and aids

the search for any breakdowns.

The installer must train the user, particularly on:

•

Start-up/shutdown

•

Set points change

•

Standby mode

•

Maintenance

•

What to do / what not to do in case of breakdown

4 221 546 / 00

SafETy ConSIDERaTIonS

Содержание Belaria fit 53

Страница 1: ...7 22 Hoval products are only allowed to be installed and commissioned by specialists These instructions are intended for service engineers Electrical installations are only allowed to be carried out by an electrician Belaria fit 53 85 Air water heat pump These instructions are applicable to the fol lowing types 1 Belaria fit 53 85 ...

Страница 2: ...n Site 9 5 Hydraulic connection 11 6 Electrical Connections 16 7 Commissioning 22 8 Control 27 9 Troubleshooting 39 10 Safety instructions R32 45 11 Maintenance 48 12 Decommissioning 52 13 Residual Risks 53 14 Units in modular configuration cascade 55 15 General technical data 59 2 4 221 546 00 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...pecific knowledge if they are carried out by inexperi enced personnel they may cause damages to things and injuries people Intended use The unit is only suitable for cooling and heating with water or water mixed with glycol The technical data and limit values specified in the manual must be observed The manufacturer accepts no responsibility if the equip ment is used for any purpose other than the...

Страница 4: ...n be found in the Hoval system manual Please retain all instructions In exceptional cases the instructions can be found with the components Further sources of information Hoval catalogue Standards regulations Indications for the User Keep this manual with the wiring diagram in an accessi ble place for the operator Note the unit data label so you can provide them to the assistance centre in case of...

Страница 5: ...atriculation plate must never be removed Must be quoted when ordering spare parts Assistance request Note data from the serial number label and write them in the chart on side so you will find them easily when needed Series Size Serial number Year of manufacture Number of electrical wiring diagram Accessories supplied T5 DHW storage temperature probe 1 A Taf1 DHW storage antifreeze probe 1 A TW fl...

Страница 6: ...valent CO2 tons Typ Refrigerant Kg Equivalent CO2 tons Belaria fit 53 14 9 45 Belaria fit 85 17 5 11 8 Physical characteristics of the R32 refrigerant Safety class ISO 817 A2L Global warming potential 675 LFL lower flammability limit 0 307 kg m3 60 C BV Burning velocity 6 7 cm s Punto di ebollizione 52 C Global warming potential 675 100 yr ITH Global warming potential 677 ARS 100 yr ITH Self ignit...

Страница 7: ...ient temperature 20 C possible components damages maximum ambient temperature 48 C possible safety valve opening maximum relative humidity 95 possible damages to electrical components NOTE The unit may not be tilted more than 15 during trans port Removal of packaging Be careful not to damage the unit Recycle and dispose of the packaging material in compli ance with local regulations Belaria fit 53...

Страница 8: ...el present and the of material Lifting 1 Check the weight of the units and the load bearing capacity of the hoist 2 Identify critical points during handling disconnected routes flights steps doors 3 Suitably protect the unit to prevent damage 4 Lifting with balance 5 Lifting with spacer bar 6 Align the barycenter to the lifting point Tighten the slings slowly checking that they are cor rectly alig...

Страница 9: ... any escaping gas can not enter the building or accumulate in the near vicin ity In the latter case observe the rules for machinery rooms ventilation leak detection etc Installation standards install the unit raised from the ground bearing points aligned and leveled discharged condensation water must not cause harm danger to people and property The fin evaporator must not be covered by snow avoid ...

Страница 10: ... a suitable height for a possible ac cumulation of snow Otherwise the accumulated snow will block the airflow and may cause problems to the equipment Condensate A considerable amount of water can be produced during the operation of the heat pump which comes from the defrost cycles of the evaporator The condensate must be drained in such a way that per sonal injury and damage to property are avoide...

Страница 11: ...sed to avoid the presence of particles sludge and waste The system must be drained before installing the new unit Dirt can be removed only with a suitable water flow Each section must then be washed separately Particular attention must also be paid to blind spots where a lot of dirt can accumulate due to the reduced water flow The system must then be filled with clean high quality tap water If aft...

Страница 12: ...d is inhibited not corrosive and compatible with the hydraulic circuit com ponents Do not use different glicol mixture i e ethylic with pro pylene Water filter A water filter must be installed directly at the water inlet of the machine in a place that can be easily reached for cleaning The filter never should be removed this operation inval idates the guaranty The filter must have an adequate mesh...

Страница 13: ...han the minimum flow rate the system must be bypassed as shown in the Minimum flow rate figure If the flow rate of the system is higher than the maxi mum flow rate the heat exchanger must be bypassed as shown in the Maximum flow rate figure Non return valve Provide for the installation of non return valves A in the case of several units connected in parallel Domestic hot water See Electrical Conne...

Страница 14: ...ain 5 water flow switch 6 vent 7 system loading safety pressure switch 8 pump 9 safety valve 10 N D 11 shut off valves 12 filter 13 flexible couplings 14 piping supports 15 exchanger chemical cleaning bypass 16 system cleaning bypass CUSTOMER CUSTOMER 14 4 221 546 00 Hydraulic connection ...

Страница 15: ...umps collectors storage tanks 3 Flush the system thoroughly with clean water Use the bypass to exclude the heat exchanger from the flow diagram on the previous page Fill and drain the system several times 4 Apply additives to prevent corrosion fouling forma tion of mud and algae 5 Fill the system do not use the unit pump 6 Conduct a leak test 7 Isolate the pipes to avoid heat dispersions and forma...

Страница 16: ...current at maximum admitted conditions F L I full load input full load power input at max admissible condition Electrical wiring diagram Nr Connections 1 Refer to the unit electrical diagram the number of the diagram is shown on the serial number label 2 verify that the network has characteristics conforming to the data shown on the serial number label 3 Before starting work verify that the sectio...

Страница 17: ...x cable section Cu mm 25 25 Power supply network requirements 1 The short circuit capacity of the line must be less than 15 kA 2 The units can only be connected to TN TT distribution systems 3 Voltage 400 3 50 10 4 Phase unbalance 2 5 Harmonic distortion less than 12 THDv 12 6 Voltage interruptions lasting no longer than 3 ms and with at least 1 s between each one 7 Voltage dips not exceeding 20 o...

Страница 18: ...HL1 18 4 221 546 00 Electrical Connections ...

Страница 19: ...trols With S5_3 in OFF for operation see the instructions of the accessory supplied separately Alarm signal ALARM The door is closed with alarmed unit Functioning compressor signal HL 1 Connect the signal lamp as shown in the diagram External pump control PUMP N In case of a unit supplied with no circulation pump control the external pump as shown in the diagram Use a contactor Auxiliary heater co...

Страница 20: ...ated in the control panel in a plastic bag with a 10 m cable To remotely control the Taf1 sensor electrically disconnect the sensor in the control panel only 3 meters long and connect the sensor included in the bag with the Taf1 label to the same connector T5 Probe The temperature sensor for switching the hot water system is located in the control panel in a plastic bag with a 10 m cable Connect i...

Страница 21: ... Taf1 antifreeze protection for domestic hot water temperature probe T5 regulation and switching between system and DHW production Operations sequence 1 Disconnect the Taf1 sensor connected to the unit as standard main board CN69 2 Connect the Taf1 sensor supplied as a spare part with the 10 m cable main board CN69 3 After connecting the cable attach the sensor to the domestic hot water pipe 4 Con...

Страница 22: ... up data with the ser vice centre For details refer to the various chapters in the manual Before checking please verify the following the unit should be installed properly and in conformity with this manual the electrical power supply line should be sectioned at the beginning The line sectionalizing device is open locked and equipped with the suitable warning make sure no tension is present WARNIN...

Страница 23: ...lter shut off valves for cleaning 14 vibration dampeners on hydraulic connections 15 expansion tank recommended volume 10 system content 16 minimum system water content 17 clean system 18 loaded system possible glycol solution corrosion inhibitor 19 system under pressure vented 20 refrigerant circuit visual check 21 earthing connection 22 Electrical connections according to instructions 23 connect...

Страница 24: ...ip switch S5 3 on ON 9 if units in modular configuration cascade set dip switch S12 2 on ON set unit address via ENC4 10 Make sure that the refrigerant is free of bubbles by means of the sight glass if present 11 check of all fan operating 12 measure of return and supply water temperature 13 super heating and sub cooling measure 14 check no anomalous vibrations are present 15 set point personaliza...

Страница 25: ...he OPEN position 4 Make sure that there is no air in the water circuit If necessary vent the water circuit via the existing air valves 5 When using antifreeze solutions make sure the glycol percentage is suitable for the type of use envisaged NOTE Neglecting the washing will lead to several filter clean ing interventions and at worst cases can cause damag es to the exchangers and the other parts E...

Страница 26: ...rip In this case disconnect the power supply and invert 2 phases on the machine power supply NOTE Avoid prolonged running times of the compressor in the reverse sense of rotation Several starts with the wrong sense of rotation can damage the compressor To ensure the rotation direction is correct measure the condensation and suction pressure The pressures must differ significantly upon start up the...

Страница 27: ...eter can be quickly changed with a long press OK To confirm an operation ON OFF To switch the heat pump on or off BACK To return to the previous level Press to exit the current page and return to the previous page Long press to return straight to the home screen Unit in modular configuration cascade On the slave controllers only the password protected SERVICE menu can be opened 27 4 221 546 00 Con...

Страница 28: ...c heater in operation Manual antifreeze or defrosting in operation Remote control the unit is set from the keypad to be controlled by a remote terminal or by a remote switch Silent mode Key lock Timer on Alarm The display lights up when a fault occurs or a protective device is active Unit in modular configuration cascade The information displayed on all controllers refers to the master unit 28 4 2...

Страница 29: ...NG ADRESS HEAT CONTROL HEAT 1 HEAT 2 FORCED HEAT2 OPEN TEMPERATURE COMPENSATION PUMP CONTROL FORCED PUMP OPEN INV PUMP SETTING PUMP ON OFF TIME MANUAL DEFROST LOW OUTLETWATER CONTROL VACUUM SWITCH ENERGY SAVING SWITCH DHW ENABLE FACTORY DATA RESET PROJECT MENU SET UNIT AIRCONDITIONING SET PARALLEL UNIT SET DHW TIME Only if DIP switch 12 2 is ON INV PUMP RATIO CHECK PARTS Access via password entry ...

Страница 30: ...t the screen press UNLOCK for 3 sec Switch on off Press ON OFF to switch on off Unit in modular configuration cascade On the slave controllers only the password protected SER VICE menu can be opened 30 4 221 546 00 Control ...

Страница 31: ...are performed for more than 60 seconds the system automatically saves the settings and returns to the home page Note During cooling with T ext 15 C the setpoint is forced to 10 C ref Functioning limits DOMESTIC HOT WATER Domestic hot water if available and activated Press MENU Press or to select MODE Press OK Press or to select the DHW mode Press On Off Press OK to confirm 31 4 221 546 00 Control ...

Страница 32: ... connected to the network To display data for the units in the network Press MENU Press or to select QUERY Press or to select the unit s address Press OK If STATE QUERY is selected the address of the unit is displayed in the top right corner only for units in modular configuration cascade If TEMP QUERY is selected 32 4 221 546 00 Control ...

Страница 33: ...LY TIMER Press or to select timer 1 or timer 2 Press ON OFF when the cursor is over the word ACT Press or to select the starting time the end time and the mode Press or to select the time mode temperature silent mode Press or to set the silent standard night silent or super silent modes Press OK to confirm The Timer on symbol appears on the main screen If two time ranges overlap by mistake the las...

Страница 34: ... Press or to select the starting time the end time and the mode Press or to select the time mode temperature silent mode Press or to set the silent standard night silent or super silent modes Press OK to confirm The Weekly timer on symbol appears on the main screen TIMER menu DATE and TIME Select DATE AND TIME Select DATE to change the date Select TIME to change the time 34 4 221 546 00 Control ...

Страница 35: ...to save the settings USER menu DOUBLE SETPOINT Press or to ENABLE or DISABLE Enable the double setpoint Press or to select the setpoint mode Press or to adjust the parameters The 2nd setpoint is activated only if the temp switch input on the terminal block XT 2 is closed 35 4 221 546 00 Control ...

Страница 36: ...C offset_c 0 15 ºC HEATING The following parameters can be adjusted T4_heat_1 10 10 ºC T4_heat_2 15 30 ºC offset_h 0 30 ºC T4_cool _1 T4_cool _2 of f set _c Tws T4 Tws T4_heat _1 T4_heat _2 Tws off set _h T4 Tws menu USER SNOW BLOWING SWITCH If enabled the function activates the fans in order to avoid the accumulation of snow The fans start for 2 minutes every 30 minutes With T air 3 C and unit st...

Страница 37: ...nit in modular configuration cascade select address enable domestic hot water if applicable activate priority of domestic hot water if applicable minimum and maximum operating times of the unit once it has entered the corresponding mode 37 4 221 546 00 Control ...

Страница 38: ...USER MENU AUXILIARY HEATER domestic hot water storage wiring diagram KA H2 select heater control single unit Unit in modular configuration cascade select address 38 4 221 546 00 Control ...

Страница 39: ...ture 9 xx T5 DHW temperature 10 xx Outlet temperature heat exchanger frost protection DHW line Taf1 11 xx Taf2 Outlet temperature heat exchanger freezing protection 12 xx Tw Water temperature common outlet after last unit t xx Twi Inlet temperature heating water 14 xx Two Outlet temperature heating water 15 xx Tz Outlet temperature heating water 16 xx THeatR recovery 17 xx supply 1 18 xx supply 2 ...

Страница 40: ...e 8 Adjustment of energy requirement of pressure ratio 9 low pressure in cooling 37 xx defrosting status 1st digit T4 selection solution 2nd digit at intervals 3rd and 4th digit defrosting on timer 38 xx EPROM error 1 Error 0 No error 39 xx defrosting 40 xx initial frequency 41 xx Tc Saturation temperature corresponding to high pressure in heating mode 42 xx Te Saturation temperature corresponding...

Страница 41: ...ssor inverter malfunction fan motor protection water return high temperature in cooling Low pressure with frost protection high temperature of inverter compressor module When the unit fails or is in protection the water pump continues working except for water flow alarm voltage protection phase sequence protection When the master unit is in protection only the master unit stops and the other units...

Страница 42: ...robe T4 fault E8 phases sequence E9 no flow manual reset Ddained system 1Eb antifreeze probe Taf1 fault 2Eb antifreeze probe Taf2 fault EC Slave unit module reduction 1Ed Sensor outlet temperature compressor A 2Ed Sensor outlet temperature compressor B 1EE refrigerant temperature probe T6A 2EE refrigerant temperature probe T6B EF return water temperature probe EH autotest error EP Outlet temperatu...

Страница 43: ...odule 1H9 compressor driver A configuration error 2H9 compressor driver B configuration error H5 High low voltage 1HE valve A error 2HE valve B error 3HE valve C error 1F0 IPM module transmission error 2F0 IPM module transmission error F2 insufficient overheating 1F3 Fan A transmission error 2F3 Fan B transmission error 3F3 Fan C transmission error 1F4 protection L0 or L1 intervention 3 times in 6...

Страница 44: ...error DIP switch for modular unit cascade C7 Error PL occurred 3 x in 100 minutes manual restart needed L0 module protection L1 low voltage L2 high voltage L4 MCE error L5 speed 0 L7 no phase L8 variation of frequency higher than 15Hz L9 difference of phase frequency higher than 15Hz d0 Gate error d0 and address alternatively displayed every 10 sec dF defrosting 44 4 221 546 00 Troubleshooting ...

Страница 45: ...Before intervening on the system or performing any hot intervention make sure to be in an outdoor or suitably ventilated area Ventilation must be maintained during operations Ventilation must disperse the released refrigerant safely preferably outdoors in the atmosphere Cooling equipment checks Should a replacement be necessary the new compo nents installed must be suitable for the purpose envisag...

Страница 46: ...ts although they do not present a suitable sensitivity level or require recalibration detection equipment must be calibrated in an area free from refrig erants Check that the detector is not a possible source of igni tion and that it is suitable for the refrigerant Leak detec tion equipment must always be set to an LFL percentage and calibrated depending on the refrigerant used so the correct gas ...

Страница 47: ... of both assistance or decommissioning operations When extracting refrigerant in bottles make sure to use only suitable recycling bottles Ensure that the correct number of bottles for the total fill ing quantity is available in the system All recycling bottles to be used are designed for the re covered refrigerant and are labelled accordingly i e as special recycling bottles for the extraction of ...

Страница 48: ...to understand the status of the units and prevent possible failures WARNING Before checking please verify the following The power supply for the unit has been interrupted The disconnector of the power supply is open and blocked and the appropriate information sign is at tached to it make sure no tension is present After switching the power off wait at least 10 minutes before accessing to the elect...

Страница 49: ...cing no load and on load X 15 Absorptions of the single electrical loads X 16 compressor casing heaters test X 17 Checking for leaks 18 cooling circuit work parameter detection X 19 safety valve 20 protective device test pressure switches thermostats flow switches etc X 21 control system test setpoint climatic compensations capacity stepping air flow rate varia tions X 22 Control device test alarm...

Страница 50: ...e collect ed and reused Before start up wash the system It is recommended to have a qualified technician start the system after a period of inactivity especially after sea sonal stops or for seasonal switch overs Proceed as described in the Startup section for startup Plan the technician s deployment in advance to avoid breakdowns and to be able to use the system again when needed Water side heat ...

Страница 51: ... Follow the steps below for proper cleaning Remove surface debris Remove surface dirt leaves fibres etc with a vacuum cleaner preferably with a brush or other soft accessory instead of a metal tube compressed air blown from the inside and or a soft bristle brush Do not bump or scratch the evaporator Rinse Rinse only with water Do not use chemical agents to clean the evaporators as this could lead ...

Страница 52: ...nd electronic equipment must be disposed of by authorised personnel through estab lished waste disposal authorities around the country In this regard here is the definition of household WEEE and professional WEEE WEEE from private households WEEE originating from private households and WEEE which comes from com mercial industrial institutional and other sources which because of its nature and quan...

Страница 53: ...and re solve the problem at the source of the anomaly Accidental contact with heat exchangers compressors water pipes or other components can result in injury and or burns Always wear suitable clothing including protec tive gloves when working in the danger area Maintenance and repair operations carried out by non qualified personnel may cause damage to persons things or the unit itself Always con...

Страница 54: ...h are before the safety valves must remain in the open position and with the seal intact After any maintenance interventions the valves must be sealed in the open position failure to comply with these instructions can cause the refrigerant circuit to explode causing injury to persons and damage to property Contact between open flames or heat sources with the refrigerant or the heating of the gas c...

Страница 55: ...ed with an inertial system storage tank Each unit with DHW option must have its own DHW storage An external pumping unit sized for the entire capacity of the modular system must be provided by the Custom er The pumping unit will be managed by the Master unit through a potential free contact and 0 10 V signal The flow temperature sensor TW must be installed on the common flow line of the system Bus...

Страница 56: ...ary with this configura tion The pump control is only activated on the master unit Multiple water pumps A retaining valve for each unit is necessary with this con figuration Pump control is activated on each unit Single water pumps DIP S12 2 OFF Multiple water pumps DIP S12 2 ON 56 4 221 546 00 Units in modular configuration cascade ...

Страница 57: ...ENC4 on the back of the keypad The address corresponds to the number on the encoder The address is shown on the display DSP1 E g MASTER address 0 encoder 0 SLAVE 1 address 1 encoder 1 SLAVE 15 address 15 encoder F The address of the unit is shown on display DSP1 on the main keypad Addressing controls A maximum of 16 controls can be addressed with ad dress from 0 to 15 so for example 16 units with ...

Страница 58: ... set point 10 C the control activates 50 of the resources in sequence based on the set address after a time interval default 240 seconds if the load increases additional resources are activated if the load decreases the units are switched off follow ing the same sequence first start first stop If Tw set point 10 C in cooling the control activates only the master unit after a time interval default ...

Страница 59: ... A7W35 m3 h 10 66 16 53 Nominal heating water quantity heating ΔT 8 K A7W35 m3 h 6 6 10 3 Nominal heating water quantity cooling ΔT 4 K A35W7 m3 h 11 8 19 Nominal heating water quantity cooling ΔT 4 K A35W18 m3 h 16 2 25 6 Max operating pressure on the heating side bar 6 6 Flow return connection heating R ext thread 2 2 Built in fan 2 axial fans 3 axial fans Nominal air quantity m3 h 24000 36000 C...

Страница 60: ...orlauftemperatur C 25 14 48 50 54 7 4 43 30 40 47 Outdoor temperature C Flow temperature C Aussentemperatur C Vorlauftemperatur C 25 15 48 50 55 10 7 43 30 40 45 4 47 Outdoor temperature C Flow temperature C Aussentemperatur C Vorlauftemperatur C 0 10 10 20 15 48 1 normaler Betriebsbereich 1 Betriebsbereich bei dem die Verwendung von Ethylenglykol vorgeschrieben ist 2 2 2 5 1 Normal operating rang...

Страница 61: ... 85 Sound values under maximum conditions Type Sound pressure level frequency band Hz Sound pressure level Sound power level 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A dB A Belaria fit 53 68 74 79 79 81 76 69 59 67 84 Belaria fit 85 88 89 82 76 80 75 69 59 66 84 The sound levels refer to devices with maximum test conditions The sound pressure level refers to a distance of 1 meter from the outer surfa...

Страница 62: ...actor for the refrigerating capacity heat out put of the unit 0 984 0 973 0 965 0 960 0 950 Correction factor for the flow rate 1 019 1 051 1 092 1 145 1 200 Correction factor for the pressure drop in the system 1 118 1 268 4 482 1 791 2 100 For the exact specifications of the frost protection agent used refer to the respective manufacturer s data sheet 0 20 40 60 80 100 120 140 1 2 3 4 5 6 7 Druc...

Страница 63: ...h kW 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 14 10 6 2 2 6 10 14 18 COP tQ C Leistungszahl tVL 45 C tQ C COP Heat output tVL 54 C Coefficient of performance tVL 54 C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 14 10 6 2 2 6 10 14 18 Qh kW tQ C Heizleistung tVL 54 C tQ C Q h kW 2 0 2 5 3 0 3 5 14 10 6 2 2 6 10 14 18 COP tQ C Leistungszahl tVL 54 C tQ C COP tVL heating flow temperature C tQ source tempe...

Страница 64: ...32 6 6 6 4 9 45 14 30 8 15 9 1 9 9 2 5 3 1 7 7 40 6 17 4 2 3 15 9 6 8 2 4 2 53 7 18 8 2 9 22 1 7 5 2 9 7 62 0 20 0 3 1 25 4 7 9 3 2 10 66 2 19 8 3 4 27 1 7 7 3 5 18 80 7 20 4 4 0 32 5 7 7 4 2 50 7 40 0 18 9 2 1 15 9 7 4 2 1 2 53 0 20 6 2 6 21 6 8 3 2 6 7 61 1 21 4 2 9 24 7 8 5 2 9 10 65 1 21 8 3 0 26 2 8 6 3 1 18 79 3 22 5 3 5 31 1 8 6 3 6 54 2 52 4 22 0 2 4 21 2 8 9 2 4 7 60 3 23 0 2 6 24 1 9 2 2...

Страница 65: ... 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 15 20 25 30 35 40 45 Qk kW tQ C Kühlleistung tVL 18 C tQ C Q k kW 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 15 20 25 30 35 40 45 EER tQ C Leistungszahl tVL 18 C tQ C EER Cooling capacity tVL 20 C Energy efficiency ratio tVL 20 C 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 15 20 25 30 35 40 45 Qk kW tQ C Kühlleistung tVL 20 C tQ C Q k kW 1 0 2 0 3...

Страница 66: ...0 7 21 6 3 3 21 2 5 3 4 0 40 66 8 23 7 2 8 19 3 6 0 3 2 44 62 7 25 8 2 4 17 3 6 7 2 6 18 15 93 8 15 1 6 2 30 7 3 8 8 1 20 89 7 17 2 5 2 29 4 3 9 7 5 25 85 6 19 3 4 4 27 5 4 5 6 1 30 81 4 21 6 3 8 25 6 5 2 5 0 35 75 6 22 7 3 3 23 7 5 9 4 0 40 72 6 26 1 2 8 21 5 6 7 3 2 44 68 3 28 6 2 4 19 3 7 6 2 6 20 15 99 0 15 2 6 5 27 9 3 4 8 1 20 94 7 17 3 5 5 30 9 3 8 8 1 25 90 3 19 5 4 6 28 9 4 4 6 6 30 85 9 ...

Страница 67: ... 4 5 5 0 14 10 6 2 2 6 10 14 18 COP tQ C Leistungszahl tVL 45 C tQ C COP Heat output tVL 54 C Coefficient of performance tVL 54 C 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 14 10 6 2 2 6 10 14 18 Qh kW tQ C Heizleistung tVL 54 C tQ C Q h kW 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 14 10 6 2 2 6 10 14 18 COP tQ C Leistungszahl tVL 54 C tQ C COP tVL heating flow temperature C tQ source temperature C Qh heat output at full load...

Страница 68: ...9 0 5 6 45 14 55 9 30 9 1 8 24 9 11 2 2 2 7 68 2 30 6 2 2 29 7 10 7 2 8 2 85 5 31 0 2 8 36 8 10 5 3 5 7 97 3 31 5 3 1 41 2 10 4 4 0 10 100 7 31 8 3 2 43 0 10 4 4 1 18 111 9 32 3 3 5 49 7 10 3 4 8 50 7 69 5 34 1 2 0 29 6 12 3 2 4 2 86 2 34 5 2 5 36 5 12 1 3 0 7 96 4 35 1 2 8 40 8 12 1 3 4 10 100 9 35 4 2 9 42 6 12 1 3 5 18 112 1 36 0 3 1 49 3 11 9 4 1 54 2 87 0 38 5 2 3 36 4 14 1 2 6 7 96 7 38 7 2 ...

Страница 69: ...0 25 30 35 40 45 Qk kW tQ C Kühlleistung tVL 18 C tQ C Q k kW 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 15 20 25 30 35 40 45 EER tQ C Leistungszahl tVL 18 C tQ C EER Cooling capacity tVL 20 C Energy efficiency ratio tVL 20 C 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 15 20 25 30 35 40 45 Qk kW tQ C Kühlleistung tVL 20 C tQ C Q k kW 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 ...

Страница 70: ...3 35 2 3 2 37 1 7 2 5 1 40 106 9 38 3 2 8 34 9 8 4 4 1 44 102 6 41 5 2 5 33 3 9 6 3 5 18 15 139 2 25 7 5 4 49 6 4 2 11 9 20 134 7 27 8 4 8 47 2 4 8 9 7 25 130 1 30 3 4 3 44 9 5 5 8 1 30 125 7 32 9 3 8 42 5 6 2 6 8 35 119 0 35 7 3 3 40 2 7 1 5 6 40 116 7 38 9 3 0 38 1 8 3 4 6 44 112 2 42 0 2 7 36 4 9 5 3 9 20 15 146 7 26 2 5 6 52 0 4 0 12 9 20 142 1 28 4 5 0 49 6 4 7 10 5 25 137 4 30 7 4 5 47 2 5 4...

Страница 71: ... 10 06 2022 Mile Seite 1 6 Belaria fit 53 1 Vorlauf Heizung DN50 2 Rücklauf Heizung DN50 3 Anschluss Elektrik 4 Halterung Bedienmodul 5 Bohrung für Befestigung der Wärmepumpe 60 2280 2204 Ausblasseite 3 3 5 4 3 3 5 1 2 1 3 2 0 1 4 0 0 8 0 4 7 6 2 1 0 230 Ausblasseite Ansaugseite Ansaugseite 1 2 1 0 6 0 939 840 9 9 5 425 3 2 5 Ansaugseite Ansaugseite 3 3 4 5 Exhaust side Suction side Suction side 4...

Страница 72: ...e Seite 2 6 Belaria fit 85 1 Vorlauf Heizung DN50 2 Rücklauf Heizung DN50 3 Anschluss Elektrik 4 Halterung Bedienmodul 5 Bohrung für Befestigung der Wärmepumpe 3300 60 3221 Ausblasseite 3 3 3 5 5 4 2 1 3 1 5 1 0 1 6 1 0 1 0 0 4 7 6 2 8 6 180 Ansaugseite Ansaugseite Ausblasseite 2 1 1 1 0 0 1 0 2 9 253 2715 253 3 5 5 Ansaugseite Ansaugseite 3 3 5 4 221 552 00 Massliste Belaria fit 53 85 10 06 2022 ...

Страница 73: ...inks e g air shafts drains The protected area must not extend into the area of stairs and traffic routes and also it must not extend beyond the boundary of the property The extent of the protected area is to be assessed de pending on the local conditions the existing degree of ventilation and the on site situation Belaria fit 53 Platzbedarf 1 Belaria fit 53 1000 1 0 0 0 1000 1 0 0 0 Belaria fit 85...

Страница 74: ...sblasseite Ansaugseite Ausblasseite Ansaugseite Suction side Exhaust side Exhaust side S u c t i o n side 4 221 552 00 Massliste Belaria fit 53 85 10 06 2022 Mile Seite 3 6 Belaria fit 53 800 800 1 4 0 0 Ausblasseite 800 1060 6 0 0 0 800 Ansaugseite Ansaugseite Ausblasseite 800 800 800 8 0 0 8 0 0 8 0 0 Ansaugseite 8 0 0 8 0 0 Ansaugseite Ansaugseite Ansaugseite 800 800 800 Ansaugseite Ansaugseite...

Страница 75: ...seite 8 0 0 Ausblasseite Suction side Exhaust side Exhaust side Suction side 4 221 552 00 Massliste Belaria fit 53 85 10 06 2022 Mile Seite 4 6 Belaria fit 85 800 800 1 6 1 0 Ausblasseite 6 0 0 0 800 800 1100 Ausblasseite Ansaugseite Ansaugseite 800 800 800 Ausblasseite 8 0 0 8 0 0 Ansaugseite Ansaugseite Ansaugseite Ansaugseite 8 0 0 8 0 0 Ansaugseite Ansaugseite Ansaugseite 800 800 800 Ansaugsei...

Страница 76: ... Wärmepumpe M12 67 773 67 6 9 6 7 1 0 6 4 6 7 7 0 905 5 391 5 1 66 5 66 5 Befestigungspunkte für Schwingungsdämpfende Stellfüsse Base plan feet Base plan set of vibration damping feet 4 221 552 00 Massliste Belaria fit 53 85 10 06 2022 Mile Seite 5 6 Sockelplan Belaria fit 53 840 2204 1 0 6 0 9 9 5 3 2 5 3 2 5 939 425 1 2 0 0 7 0 839 200 640 200 325 7 0 1 0 2 5 100 100 1 1 1 1 1 Bohrung für Befest...

Страница 77: ... concrete base must have a level surface the size of the Belaria fit The base should have chamfered edges ca 20 45 Concrete base 4 221 552 00 Massliste Belaria fit 53 85 10 06 2022 Mile Seite 6 6 Sockelplan Belaria fit 85 253 2715 253 3221 1 0 2 9 5 0 5 0 1 2 0 0 153 200 2515 200 153 8 5 5 1 1 0 0 3 5 5 3 5 5 100 100 1 1 1 1 1 Bohrung für Befestigung der Wärmepumpe M16 253 2715 253 8 2 212 82 2633...

Страница 78: ... on flanges option 11 Vibration decouplers option 12 Hydraulic line on site 13 Insulation on site 14 Feed throughs on site 15 Main current 400 V 5 pin configuration of cross section on site 16 Connection to heat pump Request On Off 230 V 2 pin see wiring diagram Cooling mode On Off 230 V 2 pin see wiring diagram Alarm 230 V 2 pin see wiring diagram 17 Operator terminal 18 Connection of heat pump o...

Результаты поиска

Содержание Belaria fit 53

Отзывы:

Похожие инструкции для Belaria fit 53

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoval Belaria fit 53, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Belaria fit 53

Отзывы:

Похожие инструкции для Belaria fit 53

Бренды по названию

Популярные бренды