Hotsy 555 HE Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 85

HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MACHINE À LAVER À HAUTE PRESSION

PIÈCES D’ASSEMBLAGE

Détail de l'assemblage

de la bobine

Pour plus

de détails,

voir bobine

Содержание 555 HE

Страница 1: ... 1300 PSI Motor HP 2 0 Machine Voltage 120 VAC 60 Hz 1 Ph Total Machine Amperage 20 Amps Machine Weight 282 Lbs Shipping Weight 385 Lbs Exhaust Stack Size 8 Machine Dimensions Length 42 Width 29 Height 42 MODEL 555 HE Read instructions carefully before attempting to assemble install operate or service this pressure washer Failure to comply with instructions could result in personal injury and or p...

Страница 2: ......

Страница 3: ...keep in a safe place for future reference Important Safety Information 4 6 Component Identification 6 Assembly Instructions 7 Operation Instructions 8 General Cleaning Techniques 9 Storage 9 Maintenance 10 Troubleshooting 11 12 Main Assembly Exploded Views 13 14 Main Assembly Parts List 15 Blower Assembly Parts List 16 Fuel Tank Assembly Parts List 17 Control Panel Assembly Parts List 18 Accessori...

Страница 4: ...d fault circuit interrupter GFCI If rated more than 250 volts or more than single phase this product should only be connected to a power supply receptacle protected by a GFCI DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of elec trocution Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded ...

Страница 5: ...uld have adequate slopes and drainage to reduce the pos sibility of a fall due to slippery surfaces 20 Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times 21 Do not operate this machine when fatigued or under the influence of alcohol prescription medications or drugs IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING USE PROTECTIVE EYE WEAR AND CLOTHING WHEN OPERATING THIS E...

Страница 6: ... discharge nipple and the other end to spray gun Relief valve Secondary pressure release in the unlikely event the unloader valve fails Unloader Valve Safety device which when the spray gun closes prevents over pressurization Garden Hose Not Included Wand High Pressure Hose Oil Burner Assembly Backflow Preventer Fuel Tank Power Cord w GFCI Spray Gun Burner Switch Pump Switch Thermostat Unloader Va...

Страница 7: ...e wand coming in contact with the pressure washer Moisture reaching the equipment will reduce the pressure washer s life All installations should comply with the local codes covering such installations Venting CAUTION All venting must be in accordance with ap plicable federal and state laws and local ordinances Consult local heating contractors If the pressure washer is to be used in an enclosed a...

Страница 8: ...he machine is unplugged from receptacle you must reset the GFCI power cord when machine is plugged in Always test GFCI before each use See instructions in the Electrical Connections section of this manual OPERATION INSTRUCTIONS OPERATION Before Starting WARNING Check hoses trigger guns fittings and fuel connections daily for signs of wear cracks and looseness and replace as required 1 Read all man...

Страница 9: ... side to side using slow steady motions 7 The nozzle should be 12 to 24 from work closer for tough areas Be careful on painted or delicate surfaces the pressure may damage surface if nozzle is too close 8 Small parts should be washed in a basket so the pres sure does not push them away Larger lightweight parts should be clamped down so the pressure does not push them away 9 Turn the side detergent...

Страница 10: ...needed Coil Desooting Poor grades of fuel oil or inadequate combustion air will cause heavy soot buildup on the outside surface of the heating coil These deposits will insulate the coil This will restrict the air flow through the coil further aggravating the soot buildup Contact your local service center when desooting is needed Relief Valve WARNING The relief valve on this pressure washer has bee...

Страница 11: ... Use 5 8 inch minimum hose Check for debris clogging inlet screen Partially clogged or damaged pres sure nozzle Clear or replace Air being drawn through detergent inlet line Refill detergent container Ensure that pick up screen is fully immersed POOR OR NO DETERGENT FLOW Inadequate detergent supply Refill detergent container Ensure that pick up screen is fully immersed Detergent screen or hose clo...

Страница 12: ...ot value is 1 or lower A SMOKES WHILE UNIT IS RUNNING Improper fuel User proper fuel Low fuel pressure 140 PSI Adjust fuel pump pressure to specifications B SMOKE AT COLD START WHEN BURNER IS OFF Weak fuel pump Check fuel pump pressure Replace pump if needed Fuel filter partially clogged Replace as needed Soot build up on coils Clean coils with soot remover Lime build up in coils Clean inside of c...

Страница 13: ...3 PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL MAIN ASSEMBLY EXPLODED VIEW 18 42 31 37 40 39 36 53 38 47 48 34 35 54 49 43 8 5 10 33 44 4 7 7 45 46 1 34 55 3 2 6 52 51 50 For Detail See Burner Assy For Detail See Tank Assy For Detail See Panel Assy ...

Страница 14: ... 19 OPERATOR S MANUAL PRESSURE WASHER 14 MAIN ASSEMBLY EXPLODED VIEW 19 17 15 18 16 14 13 8 12 11 22 23 24 29 9 10 25 61 62 62 62 62 63 64 66 65 60 62 58 28 26 30 20 21 56 57 32 59 41 27 Coil Assembly Detail For Detail See Coil Assy ...

Страница 15: ...ontrol Panel Assembly Page 32 9 802 431 0 GFCI 125V 20A 36 1 12 3 CORD 981000 33 8 757 784 0 Motor 2hp 115V 1 1725rpm 56C TEFC ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 34 9 802 741 0 Bolt 8MM X 16MM 8 Hex Head 35 8 718 980 0 Washer 5 16 Flat 12 SAE 780452 36 Please See Pump Assembly Page 37 8 755 187 0 Grommet Rubber 4 Nozzle Holder Base 3 16 38 Please See Fuel Tank Assembly Page 39 8 925 828 0 Handle Assembl...

Страница 16: ... 722 0 Fuel Pump Oil Burner 1 OL35BK 8 929 360 0 Solenoid Kit 1 for fuel pump Only Kit 11 6 389 261 0 Screw union 1 12 8 757 366 0 Nipple 1 4 X 3 W SLNT 1 13 8 757 205 0 Hose barb 1 4 2 Barb x 1 4 M NPTF 90 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 14 8 757 652 0 Filter Fuel Hotsy 1 4 female 1 15 9 802 778 0 Nut 5 16 Whiz 2 Loc Flange 16 7 303 084 0 Screw 4x25 2 10 9 R2R K In6Rd 17 7 303 107 0 Screw 5x16 10 9 ...

Страница 17: ...TEM PART NO DESCRIPTION QTY 1 8 757 693 0 Fuel Tank PE Crosslink Hotsy 8 Gal Black 1 2 8 757 205 0 Hose Barb 1 4 Barb x 1 4 M NPTF 90 1 3 8 707 352 0 Valve Ball 1 4 NPT X 1 4 H 1 4 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 1 6 5 6 390 126 0 Clamp Hose 4 6 9 803 535 0 Cap with fuel display 14 1 7 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 2 7 2 6 5 1 7 3 4 ...

Страница 18: ...23 45D 2 11 9 802 518 0 Strain Relief LT Str 3 4 NPT 49 _ 71D 1 12 8 749 976 0 Terminal Block Feed Through Phoenix 5 13 9 804 595 0 End Bracket Entrelec 103 002 26 2 14 8 749 977 0 Bar Jumper Phoenix FBS 2 5GY 3 15 8 749 980 0 Terminal Block End Cap Phoenix 2 16 8 929 168 0 Components Panel Painted 1 17 8 757 999 0 Gasket Control Panel 555HE 1 18 9 763 194 0 Screw M6x20 A2 70 Scotchgrip 2 19 8 750...

Страница 19: ...ozzle Sacqmeg 250375 Green 1 9 804 626 0 Nozzle Sacqmeg 400375 White 1 2 8 725 389 0 Wand Single 36 Insulated 1 W Side Grip 3 9 802 164 0 Coupler 1 4 Socket Fem 1 Brass 4 8 707 140 0 Nipple 1 4 Male 1 Ssteel 5 8 751 235 0 Gun Hotsy H1050 1 5000 Psi 10 4 Gpm 6 8 925 130 0 Hose 3 8 X 50 1W 1 4000PSI SW SO CPL REPLACEMENT PARTS 8 717 661 0 Insulator Grip Assembly 1 8 706 670 0 Side Handle Grip 1 8 75...

Страница 20: ...7 511 0 Elbow 3 8 Steel 1 7 8 757 513 0 Bushing 1 2 NPTF M X 3 8 NPTF F Steel 1 8 8 757 800 0 Swivel Brass 3 8 NPTF M x 3 4 GHF 1 9 9 802 720 0 Bolt 3 8 x 1 NC HH 4 10 9 802 814 0 Washer 3 8 Split Ring Lock Zinc 4 11 8 757 192 0 Plug 1 4 NPTF Countersunk Brass 1 12 8 705 039 0 Back Flow Preventor 3 4 F X M 1 13 9 802 252 0 Hose 1 4 x 1 2 Braided Vinyl 8 14 6 390 126 0 Clamp Hose 2 15 8 707 256 0 P...

Страница 21: ...2 1 9 9 802 926 0 Plug Brass G1 2 1 10 8 754 852 0 Manifold 16mm Models 1 11 8 717 233 0 O Ring Ø1 78x15 6 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 948 0 O Ring Ø1 78x18 77 6 14 9 803 949 0 Valve Plug 6 15 8 754 850 0 Washer Lock 2 16 8 929 349 0 Bolt Manifold 16MM 2 17 8 754 851 0 Plug Brass G1 4 16mm 1 18 8 754 845 0 Washer Copper G1 4 16 mm Models 1 19 9 803 198 0 Washer Copper G3 8 1 32 3...

Страница 22: ...nkshaft 1 35 8 754 844 0 Flange Motor 1 36 9 803 218 0 Washer 6mm 10 37 8 752 824 0 Screw M6 x 20 4 38 8 754 855 0 Bolt Plunger 3 39 8 754 092 0 Washer Copper 3 40 8 754 848 0 Plunger 16mm 3 41 9 803 962 0 Spacer Copper 3 42 8 754 827 0 Plunger Rod 3 43 9 803 965 0 Connecting Rod Pin 3 44 9 803 966 0 Connecting Rod 3 45 8 933 020 0 Screw Connecting Rod 6 46 8 754 847 0 O ring Ø2 62 X 111 62 1 47 8...

Страница 23: ...1 10 8 754 933 0 Seat 1 11 8 754 934 0 O ring Ø1 78 x 12 42 1 12 8 754 935 0 Valve Body 1 13 9 802 893 0 Seal Washer 3 8 1 14 9 803 919 0 Banjo Bolt 3 8 1 15 8 754 936 0 O ring Ø2 62 x 10 78 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 16 9 803 920 0 Banjo Bolt 1 2 w 1 4 Port 1 17 9 803 921 0 Seal Washer 1 2 1 18 8 754 937 0 Bypass Manifold 1 19 9 802 892 0 Outlet Connector 3 8 MPT 1 20 9 803 191 0 Ø2 62 X 17 1...

Страница 24: ...HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 OPERATOR S MANUAL PRESSURE WASHER 24 WIRING DIAGRAM NOTE Connect to individual branch circuit only ...

Страница 25: ...25 PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 WIRING DIAGRAM ONLY FOR CALIFORNIA NOTE Connect to individual branch circuit only ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ntact your local Hotsy dealer or visit www Hotsy com Smart phone users scan the code below to link directly to the Service Request page To REGISTER your pressure washer please visit our Warranty Registra tion page at www hotsy com WarrantyRegistration aspx or scan the code below with your smart phone ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... la máquina 120 VAC 60 Hz 1 Ph Amperaje total de la máquina 20 Amps Peso de la máquina 282 Lbs 128 Kg Peso de embarque 385 Lbs 174 6 Kg Tamaño de la pila de escape 8 20 32 cm Dimensiones de la máquina Longitud 42 106 68 cm Ancho 29 73 66 cm Altura 42 106 68 cm MODELO 555 HE Lea las instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar instalar operar o dar servicio a esta lava dora a presión El incumpli...

Страница 30: ......

Страница 31: ...omponentes 35 Instrucciones de Montaje e Instalación 36 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento 37 Instrucciones de Funcionamiento y Técnicas de Limpieza 38 Almacenamiento 38 Mantenimiento 39 Solución de problemas 40 41 Vista principal detallada 42 43 Lista de partes de vista principal 44 Despiece del montaje del soplador y lista de piezas 45 Montaje del depósito de combustible y lista de pi...

Страница 32: ...sel Se recomienda usar un removedor de hollín diablo rojo con cada tanque para reducir la acumu lación de hollín en la bobina de calentamiento INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por comprar esta lavadora a presión Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación Responsabilidad del propietario y o usuario El propietario y...

Страница 33: ... está cali ente ADVERTENCIA No utilice el dre naje del cárter de gasolina ni aceite que contenga gasolina solventes o alcohol Hacerlo resultará en incendio y o ex plosión 7 Los aparatos con quemador de petróleo solo se deberán instalar en lugares donde no haya polvos combustibles ni gases o vapores inflamables No almacene ni use gasolina cerca de esta máquina 8 No permita que ácidos fluidos cáusti...

Страница 34: ...ilidad de una caída debido a las su perficies resbaladizas 20 No sobrepase ni se pare sobre un soporte in estable Mantenga una buena posición para los pies y equilibrio en todo momento 21 No opere esta máquina cuando esté fatigado o bajo la influencia del alcohol medicamentos recetados o drogas Siga las instrucciones de mantenimien to especificadas en el manual INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANT...

Страница 35: ...esión Conecte un extremo a la boquilla de descarga de la bomba y el otro a la pistola aspersora Válvula de seguridad Salida de presión secundaria en el caso improbable de que falle la válvula de des carga Válvula de descarga Dispositivo de seguridad que permite liberar la presión cuando la pistola rociadora está cerrada Manguera de jardín No incluido Varilla Interruptor de quemador Termostato Válv...

Страница 36: ...olavadora La humedad que llegue al equipo reducirá la vida útil de la hidrolavadora Todas las instalaciones deben cumplir con los códigos locales para esas instalaciones Ventilación PRECAUCIÓN Toda la ventilación debe ser de acu erdo con las leyes federales y estatales aplicables y las ordenanzas locales Consulte a contratistas locales de calefacción Si la hidrolavadora se va a usar en un área cer...

Страница 37: ...nductores de cobre Conecte el cable eléctrico y pruebe el GFCI usando los procedimientos de restauración y prueba del dispositivo GFCI El GFCI se debe restaurar y probar en cada uso No use la máquina si el dispositivo GFCI falla en la prueba Instalación de la boquilla de presión traba del gatillo IMPORTANTE Si la hidrolavadora no se ha usado durante un período prolongado retire la boquilla del ext...

Страница 38: ...resión del sistema NOTA Si la máquina está desenchufada del recep táculo debe restaurar el cable de alimentación del GFCI cuando la máquina se enchufe Pruebe siempre el GFCI antes de cada uso Vea las instrucciones en la Sección Conexiones Eléctricas de este manual 6 Use el ancho del patrón de rociado para lavar en una senda ancha Solape las sendas de rociado para lavado de cobertura completa lado ...

Страница 39: ...ón Comuníquese con su centro de servicios local cuando sea necesario eliminar incrustaciones Deshollinado de la serpentina La mala calidad del diésel o la combustión inadecuada del aire producen acumulación de hollín denso en la superficie exterior de la serpentina de calefacción Estos depósitos aíslan la serpentina Esto limita el flujo de aire a través de la serpentina con lo cual se agrava la ac...

Страница 40: ... criba de entrada Boquilla de presión parcialmente obstruida o dañada Limpie o sustituya la misma Se atrapa aire a través de la tubería de entrada de detergente Vuelva a llenar el contenedor de detergente Asegúrese de que la criba de absorción esté totalmente sumergida FLUJO INSUFICI ENTE O NULO DE DETERGENTE Suministro inadecuado de detergente Vuelva a llenar el contenedor de detergente Asegúrese...

Страница 41: ...ible Cambie la bomba si es necesario Filtro de combustible parcialmente obstruido Cambie el mismo si es necesario Acumulación de hollín en las serpentinas Limpie las serpentinas con removedor de hollín Acumulación de cal en las serpen tinas Limpie dentro de las serpentinas con limpiador para serpentinas Hotsy Boquilla de quemador inadecuada Vea el desglose del montaje de combustión Electrodo mal a...

Страница 42: ...OR DE ALTA PRESIÓN 42 VISTA PRINCIPAL DETALLADA 18 60 31 37 40 39 36 53 38 47 34 35 48 54 49 5 10 33 44 4 7 7 45 46 1 34 55 3 2 6 52 51 50 Para detalle ver ilustración de Ensamble de Panel Para detalle ver ilustración de Ensamble de Tanque Para detalle ver ilustración de Ensamble de Quemador 43 8 ...

Страница 43: ...R HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 VISTA PRINCIPAL DETALLADA 19 17 15 18 16 14 13 12 11 23 24 29 9 10 25 64 66 65 60 58 28 26 30 20 21 56 57 32 59 41 27 Detalle del ensamble de la bobina 61 62 62 62 62 63 62 8 22 Para detalle ver ensamble de bobina ...

Страница 44: ... 31 Please See Control Panel Assembly Page 32 9 802 431 0 GFCI 125V 20A 36 1 12 3 CORD 981000 33 8 757 784 0 Motor 2hp 115V 1 1725rpm 56C TEFC PZA PARTE NO DESCRIPCIÓN CANT 34 9 802 741 0 Bolt 8MM X 16MM 8 Hex Head 35 8 718 980 0 Washer 5 16 Flat 12 SAE 780452 36 Please See Pump Assembly Page 37 8 755 187 0 Grommet Rubber 4 Nozzle Holder Base 3 16 38 Please See Fuel Tank Assembly Page 39 8 925 828...

Страница 45: ... 757 781 0 Electric Motor Simel 1 120V with plug 10 8 757 722 0 Fuel Pump Oil Burner 1 OL35BK 8 929 360 0 Solenoid Kit 1 for fuel pump Sólo en Kit 11 6 389 261 0 Screw union 1 12 8 757 366 0 Nipple 1 4 X 3 W SLNT 1 13 8 757 205 0 Hose barb 1 4 2 Barb x 1 4 M NPTF 90 PZA PARTE NO DESCRIPCIÓN CANT 14 8 757 652 0 Filter Fuel Hotsy 1 4 female 1 15 9 802 778 0 Nut 5 16 Whiz 2 Loc Flange 16 7 303 084 0 ...

Страница 46: ...O DE COMBUSTIBLE PZA PARTE NO DESCRIPCIÓN CANT 1 8 757 693 0 Fuel Tank PE Crosslink Hotsy 8 Gal Black 1 2 8 757 205 0 Hose Barb 1 4 Barb x 1 4 M NPTF 90 1 3 8 707 352 0 Valve Ball 1 4 NPT X 1 4 H 1 4 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 1 6 5 6 390 126 0 Clamp Hose 4 6 9 803 535 0 Cap with fuel display 14 1 7 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 2 7 2 6 5 1 7 3 4 ...

Страница 47: ... LT Str 3 4 NPT 49 _ 71D 1 12 8 749 976 0 Terminal Block Feed Through Phoenix 5 13 9 804 595 0 End Bracket Entrelec 103 002 26 2 14 8 749 977 0 Bar Jumper Phoenix FBS 2 5GY 3 15 8 749 980 0 Terminal Block End Cap Phoenix 2 16 8 929 168 0 Components Panel Painted 1 17 8 757 999 0 Gasket Control Panel 555HE 1 18 9 763 194 0 Screw M6x20 A2 70 Scotchgrip 2 19 8 750 097 0 Knob Thermostat 120C 248F 1 20...

Страница 48: ... 804 625 0 Nozzle Sacqmeg 250375 Green 1 9 804 626 0 Nozzle Sacqmeg 400375 White 1 2 8 725 389 0 Wand Single 36 Insulated 1 W Side Grip 3 9 802 164 0 Coupler 1 4 Socket Fem 1 Brass 4 8 707 140 0 Nipple 1 4 Male 1 Ssteel 5 8 751 235 0 Gun Hotsy H1050 1 5000 Psi 10 4 Gpm 6 8 925 130 0 Hose 3 8 X 50 1W 1 4000PSI SW SO CPL PARTES DE REEMPLAZO 8 717 661 0 Insulator Grip Assembly 1 8 706 670 0 Side Hand...

Страница 49: ...0 Bushing 1 2 NPTF M X 3 8 NPTF F Steel 1 8 8 757 800 0 Swivel Brass 3 8 NPTF M x 3 4 GHF 1 9 9 802 720 0 Bolt 3 8 x 1 NC HH 4 10 9 802 814 0 Washer 3 8 Split Ring Lock Zinc 4 11 8 757 192 0 Plug 1 4 NPTF Countersunk Brass 1 12 8 705 039 0 Back Flow Preventor 3 4 F X M 1 13 9 802 252 0 Hose 1 4 x 1 2 Braided Vinyl 8 14 6 390 126 0 Clamp Hose 2 15 8 707 256 0 Pump Protector 1 2 PTP 140DEG P N 100 1...

Страница 50: ... 199 0 Washer Copper G1 2 1 9 9 802 926 0 Plug Brass G1 2 1 10 8 754 852 0 Manifold 16mm modelos 1 11 8 717 233 0 O Ring Ø1 78x15 6 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 948 0 O Ring Ø1 78x18 77 6 14 9 803 949 0 Valve Plug 6 15 8 754 850 0 Washer Lock 2 16 8 929 349 0 Bolt Manifold 16MM 2 17 8 754 851 0 Plug Brass G1 4 16mm 1 18 8 754 845 0 Washer Copper G1 4 16 mm modelos 1 19 9 803 198 0...

Страница 51: ...eal Crankshaft 1 35 8 754 844 0 Flange Motor 1 36 9 803 218 0 Washer 6mm 10 37 8 752 824 0 Screw M6 x 20 4 38 8 754 855 0 Bolt Plunger 3 39 8 754 092 0 Washer Copper 3 40 8 754 848 0 Plunger 16mm 3 41 9 803 962 0 Spacer Copper 3 42 8 754 827 0 Plunger Rod 3 43 9 803 965 0 Connecting Rod Pin 3 44 9 803 966 0 Connecting Rod 3 45 8 933 020 0 Screw Connecting Rod 6 46 8 754 847 0 O ring Ø2 62 X 111 62...

Страница 52: ...ll SubAssembl 1 10 8 754 933 0 Seat 1 11 8 754 934 0 O ring Ø1 78 x 12 42 1 12 8 754 935 0 Valve Body 1 13 9 802 893 0 Seal Washer 3 8 1 14 9 803 919 0 Banjo Bolt 3 8 1 15 8 754 936 0 O ring Ø2 62 x 10 78 1 PZA PARTE NO DESCRIPCIÓN CANT 16 9 803 920 0 Banjo Bolt 1 2 w 1 4 Port 1 17 9 803 921 0 Seal Washer 1 2 1 18 8 754 937 0 Bypass Manifold 1 19 9 802 892 0 Outlet Connector 3 8 MPT 1 20 9 803 191...

Страница 53: ...53 LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 DIAGRAMA DE CABLEADO NOTA conecte solo a un circuito derivado individual ...

Страница 54: ...MANUAL DEL OPERADOR LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN 54 DIAGRAMA DE CABLEADO SÓLO PARA CALIFORNIA NOTA conecte solo a un circuito derivado individual HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...otsy local o visite www Hotsy com Los usuarios de teléfonos inteligentes escanean el código de abajo para enlazar directamente con la página de Pedido de Servicio Para REGISTRAR su hidrolavadora por favor visite nuestra página Regis tro de Garantía en www hotsy com WarrantyRegistration aspx o escanee el código de abajo con su teléfono inteligente ...

Страница 57: ...on de la machine 120 VAC 60 Hz 1 Ph Ampérage total de la machine 20 Amps Poids de la machine 282 Lbs 128 Kg Poids à l expédition 385 Lbs 174 6 Kg Taille de la pile d échappement 8 20 32 cm Machine Dimensions Longueur 42 106 68 cm Largeur 29 73 66 cm Hauteur 42 106 68 cm MODÈLE 555 HE Lire attentivement les directives avant de tenter d installer d utiliser ou d effectuer l entretien de la machine L...

Страница 58: ......

Страница 59: ...sants 63 Directives d assemblage 64 Directives d installation et de Fonctionnement 65 Instructions de Fonctionnement 66 Instructions de Fonctionnement et Techniques de Nettoyage 67 Remisage 67 Entretien 68 Dépannage 69 70 Pièces d assemblage 71 72 Liste des Pièces d assemblage 73 Vue éclater de l ensemble de la Soufflante et Liste des Pièces 74 Ensemble du Réservoir de Carburant et Liste des Pièce...

Страница 60: ... la pression Connaître à fond les commandes 3 Faire preuve de vigilence se concentrer sur le travail à faire 4 Toutes les installations doivent être conformes aux codes locaux Communiquer avec un électricien un plombier une entreprise de services publics ou le concessionnaire vendeur pour connaître les détails particuliers Si la capacité nominale de la machine est de 250 volts ou moins et que la m...

Страница 61: ...rant pendant que la ma chine fonctionne ou est encore chaude AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de carburant de drain age du carter de moteur ou de carburant contenant de l huile de solvants ou de l alcool Cela risquerait de causer un incendie et une explosion 7 Les appareils au carburant doivent être installés dans un endroit exempts de poussières combus tibles et de gaz ou de vapeurs inflammables Ne ...

Страница 62: ... La meilleure assurance contre un accident est les précautions et les connaissances de la machine AVERTISSEMENT Faire preuve d une extrême prudence au mo ment d utiliser une échelle des échafaudages ou toute autre surface relativement instable La zone de nettoyage doit avoir une pente et un drainage adé quats pour réduire la possibilité d une chute due à une surface glissante AVERTISSEMENT RISQUE ...

Страница 63: ...corder une extrémité au raccord fileté de la pompe à eau et l autre extrémité au pistolet pulvérisateur Soupape de décharge relâche la pression secon daire dans l éventualité peu probable que la soupape du dispositif de marche à vide fasse défaut Soupape de marche à vide dispositif de sécurité qui permet d évacuer la pression lorsque le pistolet pulvérisateur est fermé Detergent Bucket Non inclus ...

Страница 64: ...ons d entretien L opérateur doit prendre les précautions normales afin d empêcher l humidité d atteindre la laveuse à pression Il est recommandé d installer une cloison entre la zone de lavage et la laveuse à pression afin d empêcher que la pulvérisation directe provenant de la lance d entrer en contact avec la laveuse à pression L humidité atteignant l équipement réduira la durée de vie de la lav...

Страница 65: ...Utiliser des prises de type UL mises à la masse de tension et d intensité de courant nominales appropriées Lorsqu une prise correctement mise à la masse n est pas disponible il incombe au propriétaire d en faire installer une Toujours débrancher l alimentation avant d effectuer des opérations d entretien sur la laveuse à pression Brancher le cordon électrique puis tester le DDFT en utilisant les p...

Страница 66: ...manuel Lorsque le pistolet à gâchette est fermé le brûleur s éteint Pour l arrêt 1 Si des détergents ont été utilisés laisser fonctionner jusqu à ce que l eau soit claire dans la conduite de détergent pour purger le détergent 2 Si le brûleur a été utilisé mettre le commutateur du brûleur en position OFF arrêt puis permettre à la pompe de faire couler de l eau froide à travers le ser pentin 3 Mettr...

Страница 67: ... l autre en faisant des mouve ments lents et réguliers 7 La buse devrait se trouver entre 30 5 et 61 cm 12 et 24 po de la surface de travail et plus près pour les endroits difficiles à nettoyer Faire attention sur les surfaces peintes ou délicates la pression risquerait d endommager la surface sur la buse est trop proche 8 Les petites pièces doivent être lavées dans un panier afin d éviter qu elle...

Страница 68: ...uffage Des dépôts de tartre réduira l augmentation de la température de l eau et peut éventuellement boucher le serpentin de chauffage Contacter le centre de service local s il s avère nécessaire de procéder à un détartrage Élimination de la suie sur le serpentin du mazout de mauvaise qualité ou un apport d air insuffisant pour la combustion causera une accumulation importante de suie sur la surfa...

Страница 69: ...équat Ouvrir complètement le robinet Vérifier l absence de plis ou de dommages au niveau du tuyau Utiliser un tuyau de 5 8 po mini mum Vérifier l absence de débris bouchant la crépine d admission Buse à pression partiellement bou chée ou endommagée Nettoyer ou remplacer De l air est aspiré dans la conduite d aspiration de détergent Remplir le contenant de détergent S assurer que la crépine d aspir...

Страница 70: ... point de fumée soit égale ou inférieure à 1 A ÉMET DE LA FUMÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Carburant incorrect Utiliser un carburant approprié Pression de carburant 140PSI Régler la pression de la pompe à carburant conformément aux spécifications B ÉMET DE LA FUMÉE AU DÉMAR RAGE À FROID LORSQUE LE BRÛLEUR EST ÉTEINT Pompe à carburant faible Vérifier la pression de la pompe à carburant...

Страница 71: ...55HE 9 808 140 0 Rev 10 19 PIÈCES D ASSEMBLAGE 18 60 31 37 40 39 36 53 38 47 34 35 48 54 49 5 10 33 44 4 42 7 45 46 1 34 55 3 2 52 51 50 Pour Détail Voir Tank Assy Pour Détail voir Panneau de Commandede Panel Pour Détail voir éclater de l ensemble de la soufflante 43 8 ...

Страница 72: ...ISATEUR MACHINE À LAVER À HAUTE PRESSION 72 PIÈCES D ASSEMBLAGE 19 17 15 18 16 14 13 12 11 23 24 29 9 10 25 64 66 65 60 62 58 28 26 30 20 21 56 57 32 59 41 27 Détail de l assemblage de la bobine 61 62 62 62 62 63 59 22 Pour plus de détails voir bobine ...

Страница 73: ...1 Please See Control Panel Assembly Page 32 9 802 431 0 GFCI 125V 20A 36 1 12 3 CORD 981000 33 8 757 784 0 Motor 2hp 115V 1 1725rpm 56C TEFC ARTI CLE RÉF DESCRIPTION QTÉ 34 9 802 741 0 Bolt 8mm X 16mm 8 Hex Head 35 8 718 980 0 Washer 5 16 Flat 12 SAE 780452 36 Please See Pump Assembly Page 37 8 755 187 0 Grommet Rubber 4 Nozzle Holder Base 3 16 38 Please See Fuel Tank Assembly Page 39 8 925 828 0 ...

Страница 74: ... 1 Painted 9 8 757 781 0 Electric Motor Simel 1 120V with plug 10 8 757 722 0 Fuel Pump Oil Burner 1 OL35BK 8 929 360 0 Solenoid Kit 1 for fuel pump Seulement Kit 11 6 389 261 0 Screw union 1 12 8 757 366 0 Nipple 1 4 X 3 W SLNT 1 ARTI CLE RÉF DESCRIPTION QTÉ 13 8 757 205 0 Hose barb 1 4 2 Barb x 1 4 M NPTF 90 14 8 757 652 0 Filter Fuel Hotsy 1 4 female 1 15 9 802 778 0 Nut 5 16 Whiz Loc Flange 2 ...

Страница 75: ...ANT ET LISTE DES PIÈCES ARTI CLE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 8 757 693 0 Fuel Tank PE Crosslink Hotsy 8 Gal Black 1 2 8 757 205 0 Hose Barb 1 4 Barb x 1 4 M NPTF 90 1 3 8 707 352 0 Valve Ball 1 4 NPT X 1 4 H 1 4 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 1 6 5 6 390 126 0 Clamp Hose 4 6 9 803 535 0 Cap with fuel display 14 1 7 9 802 254 0 Hose 1 4 Push On FT 2 7 2 6 5 1 7 3 4 ...

Страница 76: ...Relief LT Str 1 2 NPT 23 45D 2 11 9 802 518 0 Strain Relief LT Str 3 4 NPT 49 _ 71D 1 12 8 749 976 0 Terminal Block Feed Through Phoenix 5 13 9 804 595 0 End Bracket Entrelec 103 002 26 2 14 8 749 977 0 Bar Jumper Phoenix FBS 2 5GY 3 15 8 749 980 0 Terminal Block End Cap Phoenix 2 16 8 929 168 0 Components Panel Painted 1 17 8 757 999 0 Gasket Control Panel 555HE 1 18 9 763 194 0 Screw M6x20 A2 70...

Страница 77: ...low 1 9 804 625 0 Nozzle Sacqmeg 250375 Green 1 9 804 626 0 Nozzle Sacqmeg 400375 White 1 2 8 725 389 0 Wand Single 36 Insulated 1 W Side Grip 3 9 802 164 0 Coupler 1 4 Socket Fem 1 Brass 4 8 707 140 0 Nipple 1 4 Male 1 Ssteel 5 8 751 235 0 Gun Hotsy H1050 1 5000 Psi 10 4 Gpm 6 8 925 130 0 Hose 3 8 X 50 1W 1 4000PSI SW SO CPL PIÈCES DE RECHANGE 8 717 661 0 Insulator Grip Assembly 1 8 706 670 0 Sid...

Страница 78: ... 8 757 513 0 Bushing 1 2 NPTF M X 3 8 NPTF F Steel 1 8 8 757 800 0 Swivel Brass 3 8 NPTF M x 3 4 GHF 1 9 9 802 720 0 Bolt 3 8 x 1 NC HH 4 10 9 802 814 0 Washer 3 8 Split Ring Lock Zinc 4 11 8 757 192 0 Plug 1 4 NPTF Countersunk Brass 1 12 8 705 039 0 Back Flow Preventor 3 4 F X M 1 13 9 802 252 0 Hose 1 4 x 1 2 Braided Vinyl 8 14 6 390 126 0 Clamp Hose 2 15 8 707 256 0 Pump Protector 1 2 PTP 140DE...

Страница 79: ...its Below Pressure Ring 3 7 See Kits Below U Seal 3 8 9 803 199 0 Washer Copper G1 2 1 9 9 802 926 0 Plug Brass G1 2 1 10 8 754 852 0 Manifold 16mm modèles 1 11 8 717 233 0 O Ring Ø1 78x15 6 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 948 0 O Ring Ø1 78x18 77 6 14 9 803 949 0 Valve Plug 6 15 8 754 850 0 Washer Lock 2 16 8 929 349 0 Bolt Manifold 16MM 2 17 8 754 851 0 Plug Brass G1 4 16mm 1 32 38...

Страница 80: ...haft 1 35 8 754 844 0 Flange Motor 1 36 9 803 218 0 Washer 6mm 10 37 8 752 824 0 Screw M6 x 20 4 38 8 754 855 0 Bolt Plunger 3 39 8 754 092 0 Washer Copper 3 40 8 754 848 0 Plunger 16mm 3 41 9 803 962 0 Spacer Copper 3 42 8 754 827 0 Plunger Rod 3 43 9 803 965 0 Connecting Rod Pin 3 44 9 803 966 0 Connecting Rod 3 45 8 933 020 0 Screw Connecting Rod 6 46 8 754 847 0 O ring Ø2 62 X 111 62 1 47 8 75...

Страница 81: ... x 14 1 9 8 754 959 0 Ball SubAssembl 1 10 8 754 933 0 Seat 1 11 8 754 934 0 O ring Ø1 78 x 12 42 1 12 8 754 935 0 Valve Body 1 13 9 802 893 0 Seal Washer 3 8 1 14 9 803 919 0 Banjo Bolt 3 8 1 15 8 754 936 0 O ring Ø2 62 x 10 78 1 ARTI CLE RÉF DESCRIPTION QTÉ 16 9 803 920 0 Banjo Bolt 1 2 w 1 4 Port 1 17 9 803 921 0 Seal Washer 1 2 1 18 8 754 937 0 Bypass Manifold 1 19 9 802 892 0 Outlet Connector...

Страница 82: ...HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 MANUEL DE L UTILISATEUR MACHINE À LAVER À HAUTE PRESSION 82 SCHÉMA DE CÂBLAGE REMARQUE Connecter uniquement à un circuit de dérivation individuel ...

Страница 83: ...MACHINE À LAVER À HAUTE PRESSION MANUEL DE L UTILISATEUR HOTSY 555HE 9 808 140 0 Rev 10 19 SCHÉMA DE CÂBLAGE SEULEMENT POUR LA CALIFORNIE REMARQUE Connecter uniquement à un circuit de dérivation individuel ...

Страница 84: ......

Страница 85: ...igent peuvent scanner le code ci dessous pour accéder directement à la page Demande de service Pour ENREGISTRER la laveuse à pression veuillez visiter notre page En registrement de la garantie à www hotsy com WarrantyRegistration aspx ou scanner le code ci dessous avec votre téléphone intelligent 9 808 140 0 Révisé le 10 19 Imprimé aux États Unis ou au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание 555 HE

Отзывы:

Похожие инструкции для 555 HE

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotsy 555 HE, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание 555 HE

Отзывы:

Похожие инструкции для 555 HE

Бренды по названию

Популярные бренды