background image

Sorgen Sie dafür, dass Ihr HotSpot 

Titanium 3-in-1-Wasserhahn  jähr-

lich entkalkt wird (Kapitel 4 – Aus-

tausch Strahlregler), wenn Sie in 

einem Gebiet mit hartem Wasser 

wohnen (höher als 12 °dH).

Wasserhahnpatrone ersetzen 

 

1.

    Stellen Sie die Wasserzufuhr ab;

2.    

Entfernen Sie die kleine Kappe unten 

auf dem Bedienhebel;  

3.

   Lösen Sie die Stellschraube im Bedien-

hebel und entfernen Sie diese;  

4.

   Drehen Sie die Sicherungsmutter los;

5.

   Entnehmen Sie die Patrone und erset-

zen Sie diese durch die neue;  

6.

   Bringen Sie alle Teile wieder an, indem 

Sie die oben genannten Punkte in um-
gekehrter Reihenfolge ausführen. 

 

7.    

Stellen Sie die Wasserzufuhr wieder an 

und prüfen Sie , ob Lecks vorhanden 

sind.

    

4 Wartung

Sorgen Sie dafür, dass Ihr HotSpot Titanium 

3-in-1-Wasserhahn  jährlich entkalkt wird, wenn 

Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser wohnen 

(höher als 12 °dH).

4.1 Reinigen

Sowohl das Gehäuse des Boilers als auch der 

Wasserhahn lassen sich einfach mit einem wei-

chen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine ag-

gressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

4.2 Der Wasserhahn

Abhängig von dem Gebrauch und der Wasser-

härte kann sich im Auslauf des Wasserhahns 

Kalk ablagern. Wenn die Wasserausgabe weni-

ger als 2,2 Liter pro Minute beträgt, müssen Sie 

den Auslauf reinigen oder den Luftsprudler aus-

tauschen

.

 Diese Luftsprudler sind bei Inventum 

Technologies B.V. erhältlich. Der Austausch ist 

einfach:

5 Störung

 

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn  ist ein 

Qualitätsprodukt aus den Niederlanden, das auf 

der Grundlage jahrelanger Erfahrung entwickelt 

wurde und aus erstklassigen Materialien gefertigt 

wird. Falls unerwartet doch eine Störung auftritt, 

können Sie diese mithilfe der in der nachfolgen-

den Tabelle aufgeführten Lösungsmöglichkeiten 

beheben.* Wenn die empfohlene Handlungs-

weise jedoch nicht den gewünschten Effekt er-

zielt, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steck-

dose und benachrichtigen Sie Ihren Installateur. 

Notieren Sie sich vorab den Produktnamen, die 

Typennummer und die Seriennummer Ihres 

HotSpot Titanium-Boilers. Diese Informationen 

finden Sie auf der Rückseite des Geräts.

* in der Benutzer- und Installationsanleitung 

für den Boiler.

Reparaturen an Ihrem HotSpot Ti-

tanium 3-in-1-Wasserhahn  dürfen 

nur von einer qualifizierten Fach-

kraft vorgenommen werden. Eige-

ne Reparaturversuche können zu 

gefährlichen Situationen führen! 

Bei Reparatur durch Unbefugte 

verfällt der Garantieanspruch!

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur 

durch den technischen Störungs-

dienst von Inventum ausgetauscht 

werden, um gefährliche Situationen 

zu vermeiden.

Ende der Lebensdauer

Der HotSpot Titanium 3-in-1-Wasserhahn  ent-

hält keine giftigen oder schädlichen Stoffe und 

kann über Ihren Abfallentsorger vor Ort entsorgt 

werden.

Auch die Verpackungsmaterialen können voll-

ständig recycelt werden. 

Stellen Sie sicher, dass beim Reini-

gen oder Ausführen von Wartungs-

arbeiten unter keinen Umständen 

die Funktion „kochendes Wasser“ 

am Kochend-Wasserhahn aktiviert 

wird! 

5

Strahlregler austauschen wegen Verkalkung 
und/oder Verschmutzung 

 

1.

   

Lösen Sie  die Mutter des Wasser-

hahnauslaufs (eventuell mit einem 

Tuch, um diese besser fassen zu kön-

nen);  

2.

   

Tauschen Sie den Luftsprudler aus 

oder spülen Sie ihn gründlich sauber

;

  

3.

   Bringen Sie alle Teile in umgekehrter 

Reihenfolge wieder an und prüfen Sie, 

ob die Dichtung dicht ist. 

Содержание Titanium

Страница 1: ...MANUAL ANLEITUNG HANDLEIDING 3 in 1 tap 3 in 1 Wasserhahn 3 in 1 kraan www hotspot titanium com www hotspot titanium com ...

Страница 2: ...echnologies B V This is also applies to the associated illustrations Harmonised standards EN 60335 1 EN 60335 2 21 EN 50082 1 USER MANUAL Certificate of conformity 2 1 Use of the manual 3 1 1 Application 3 1 2 Warranty 3 1 3 Liability 3 2 Scope of delivery 4 2 1 Packaging contents 4 3 Operation 4 4 Maintenance 5 4 1 Cleaning 5 4 2 The tap 5 5 Malfunctions 5 6 End of service life 5 INSTALLATION MAN...

Страница 3: ...ct your installer or sup plier if you have problems with the installation and or the operation of the tap To order service parts please contact HotSpot Titanium N B The failure of one or more components in no way justifies the replacement or return of the entire tap All relevant components can be obtained at short notice 1 3 Liability Neither HotSpot Titanium nor your installer retailer accept any...

Страница 4: ...s up continually After a delay of 0 5 seconds the tap opens and the indicator LED flashes If the pan fill option is selected the indicator light steadily lits after 10 seconds to indicate that the water will run when the button is re leased The water stops flowing immediately if the push button is pressed again intelliProtect level 1 see for the settings of the protection the manual of the boiler ...

Страница 5: ...e 5 Malfunctions The HotSpot Titanium 3 in 1 tap is a Dutch quality product developed on the basis of years of experience and constructed using first class materials When a malfunction oc curs you can resolve this on the basis of the table If the prescribed action does not have the desired effect disconnect the plug from the socket outlet and call your installer First note down the product name ty...

Страница 6: ...ttaching retaining clip 9 Connect the wire from the HotSpot Tita nium 3 in 1 tap to the connector at the rear of the boiler hook downwards see fig 7 4 Fig 7 4 Connecting wire to boiler connector Refer to the HotSpot Titanium boiler instal lation and user manual for further details 5 Place the nuts over the threaded ends and turn them tight under the worktop 6 Connect the hot and cold water hoses r...

Страница 7: ...Fig 8 HotSpot Titanium 3 in 1 tap Dimensions 7 ...

Страница 8: ...e Art vervielfältigt und oder veröffentlicht werden Dies gilt auch für die zugehörigen Abbildungen BENUTZERANLEITUNG Konformitätserklärung 2 1 Gebrauch der Anleitung 3 1 1 Einsatzbereich 3 1 2 Garantie 3 1 3 Haftung 3 2 Lieferumfang 4 2 1 Verpackungsinhalt Wasserhahn 4 3 Bedienung 4 4 Wartung 5 4 1 Reinigen 5 4 2 Der Wasserhahn 5 5 Störung 5 6 Ende der Lebensdauer 5 INSTALLATIONSANLEITUNG 7 Instal...

Страница 9: ...edingungen Registrieren Sie das Produkt innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf Bei Inanspruchnahme der Garantie muss das Modell des Wasserhahns angegeben werden Der Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums ist vorzulegen Die Garantie gilt nur wenn Material und Konstruktionsfehler vorliegen zur Beurteilung durch den Hersteller Der Wasserhahn gemäß dieser Installations anleitung installiert verwendet und ...

Страница 10: ...zeigeleuchte be ginnt zu blinken Wenn die Option Topffüllung gewählt wurde wird die Anzeigeleuchte nach zehn Sekunden wieder kontinuierlich leuchten um anzuzei gen dass das Wasser weiterläuft wenn die Tas te losgelassen wird Die Wasserausgabe stoppt in diesem Fall sofort wenn Sie die Taste wieder drücken intelliProtect Stufe 1 Informationen zur Einstellung der Sicherheitsstufe finden Sie in der An...

Страница 11: ...assigen Materialien gefertigt wird Falls unerwartet doch eine Störung auftritt können Sie diese mithilfe der in der nachfolgen den Tabelle aufgeführten Lösungsmöglichkeiten beheben Wenn die empfohlene Handlungs weise jedoch nicht den gewünschten Effekt er zielt ziehen Sie dann den Stecker aus der Steck dose und benachrichtigen Sie Ihren Installateur Notieren Sie sich vorab den Produktnamen die Typ...

Страница 12: ...en Verbindungsstecker auf der Rückseite des Bo ilers an Haken nach unten siehe Abb 7 4 Abb 7 4 Kabel am Verbindungsstecker des Boilers anschließen Weitere Einzelheiten können Sie in der Instal lations und Benutzeranleitung des HotSpot Titanium Boilers nachlesen 5 Platzieren Sie die Muttern über den Kabelen den und ziehen Sie diese unter der Arbeits platte mit dem mitgelieferten Maulschlüs sel fest...

Страница 13: ...330 Adrianna Alessio Loch in Arbeitsplatte Ø 35 Maße Adrianna und Alessio Abb 8 Maße 3 in 1 Wasserhahn Maße 7 ...

Страница 14: ...r de bijbehorende illustraties Geharmoniseerde normen EN 60335 1 EN 60335 2 21 EN 50082 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Conformiteitsverklaring 2 1 Gebruik van de handleiding 3 1 1 Toepassing 3 1 2 Garantie 3 1 3 Aansprakelijkheid 3 2 Leveringsomvang 4 2 1 Inhoud verpakking kraan 4 3 Bediening 4 4 Onderhoud 5 4 1 Schoonmaken 5 4 2 De kraan 5 5 Storing 5 6 Einde levensduur 5 INSTALLATIEHANDLEIDING 7 Instal...

Страница 15: ...terontharder met ionenwisselaar als garantievoorwaarde dH Duitse Hardheid Service Meldt u zich altijd bij uw installateur of het ver kooppunt wanneer u problemen heeft met de installatie en of de bediening van de kraan Voor het bestellen van serviceonderdelen kunt u con tact opnemen met Inventum Technologies B V N B Het defect van één of meerdere onderdelen rechtvaardigt in geen enkel geval de ver...

Страница 16: ...pent de kraan en gaat het indicatielampje knipperen Indien de panvuloptie is geselecteerd zal het indicatielampje na 10 seconden weer continu gaan branden ter indicatie dat het water zal doorlopen als de knop wordt losgelaten Af gifte van water stopt in dit geval onmiddellijk als de druktoets weer wordt bediend intelliProtect niveau 1 zie voor de instelling van de beveiliging de handleiding van de...

Страница 17: ...p basis van jarenlange ervaring en gebouwd met eersteklas materialen Indien zich onverhoopt toch een storing voordoet kunt u deze oplos sen aan de hand van de tabel Als de voorge schreven handeling niet het gewenste effect heeft trek dan de stekker uit het stopcontact en waarschuw uw installateur Noteer eerst productnaam typenummer en serienummer van uw HotSpot Titanium boiler Deze infor matie vin...

Страница 18: ...tSpot Titanium 3 in 1 kraan komt aan op de connector aan de achterzijde van de boiler haakje naar be neden zie fig 7 4 Fig 7 4 Aansluiten draad op connector boiler Lees verdere details in de installatie en gebrui kershandleidingvandeHotSpotTitaniumboiler 5 Plaats de moeren over de draadeinden en draai deze onder het aanrechtblad met bij geleverde pijpsleutel strak aan 6 Sluitdewarm enkoudwaterslan...

Страница 19: ...Ø 330 Adrianna Alessio Fig 8 Maatvoering 3 in 1 kraan Maatvoering 7 ...

Страница 20: ...agschip 25 3991 CS Houten E mail info hotspot titanium com 11 2016 06038 rev 8 www hotspot titanium com Powered by The HotSpot Titanium was designed and developed by Inventum A 100 Dutch company with over 100 years of dedication knowledge and expertise Installed by Installiert von Geïnstalleerd door ...

Отзывы: