Hotronic TECH DRY Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 126

Hotronic TECH DRY Скачать руководство пользователя страница 103

103

Przedmowa

Przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed pierwszym uruchomieniem jest obowiązkiem każdej
osoby, która obsługuje urządzenie.

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w instrukcji obsługi nie są objęte
gwarancją. Użytkownik urządzenia ma prawny obowiązek przestrzegania przepisów zapobiegania
wypadkom obowiązujących w kraju użytkowania.

Ponadto instrukcja obsługi musi być traktowana jako dokument poufny. Wolno ją udostępniać tylko
upoważnionym osobom. Przekazywanie instrukcji obsługi osobom trzecim jest dozwolone tylko za
pisemną zgodą firmy WINTERSTEIGER.

Wszystkie dokumenty są chronione prawem autorskim. Przekazywanie dokumentów osobom trzecim
oraz do wiadomości osób trzecich i ich powielanie, także w częściach i fragmentach, jest
niedozwolone bez jednoznacznej pisemnej zgody.

Naruszenia powyższego zakazu stanowią czyn karalny i zobowiązują do zapłaty odszkodowania.
Właścicielem wszelkich praw do korzystania z praw własności gospodarczej jest firma
WINTERSTEIGER.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie Tech Dry służy do suszenia butów, rękawic i kasków. Wszelkie inne sposoby użytkowania
uważa się za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikające stąd szkody.
Ryzyko ich wystąpienia ponosi wyłącznie Użytkownik.

Samowolne modyfikacje urządzenia wykluczają odpowiedzialność producenta za wynikające z nich
szkody.

Dokładamy stale wszelkich starań mających na celu ulepszenie naszych produktów, w związku z czym
zastrzegamy sobie prawo do dokonywania wszelkich uważanych przez nas za celowe zmian i
ulepszeń. Nie wiąże się z tym jednak obowiązek ich rozciągnięcia na dostarczone wcześniej
urządzenia.

Wszystkie rysunki, wymiary i ciężary znajdujące się wzgl. podane w instrukcji obsługi są niewiążące.

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание TECH DRY

Страница 1: ...BD 3D SPEED HEAT 1...

Страница 2: ...2 2 Inhalt Ihrer Lieferung 6 2 3 Funktion Tech Dry 6 2 4 berblick Tech Dry 7 3 Vor Inbetriebnahme 8 3 1 Transport 8 3 2 Aufstellung 8 4 Verwendung des Tech Dry 8 4 1 Eigenschaften des Tech Dry 8 4 2 B...

Страница 3: ...t soweit nicht ausdr cklich schriftlich zugestanden Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte zur Aus bung von gewerblichen Schutzrechten sind der Fa WINTERSTEIGER...

Страница 4: ...e in der Bedienungsanleitung beschrieben Achten Sie besonders auf das Ger t wenn Kinder w hrend der Verwendung anwesend sind Tauchen Sie weder das Ger t noch die einzelnen Bestandteile ins Wasser Fall...

Страница 5: ...es reinigen S ubern Sie den Tech Dry mit einem sauberen Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Wasser zur Reinigung Falls die L ftungsschlitze verstaubt sind reinigen Sie sie mit einer kleinen weichen B...

Страница 6: ...Maximale Einsatzh he bis zu 3 000 Meter 2 2 Inhalt Ihrer Lieferung 1 x Tech Dry 2 x Aufsatz f r Schuhe und Handschuhe 2 x Aufsatz f r den Helm 1 x Bedienungsanleitung 2 3 Funktion Tech Dry Dieses Ger...

Страница 7: ...en 1 Automatischer Sensor f r Start und Stopfunktion 2 Aufsatz f r Schuhe und Handschuhe 3 Schalter f r die W rmeregulierung und weitere Einstellungen 4 Tech Dry Grundplatte 5 Netzkabel 6 Display 7 Be...

Страница 8: ...he Stiefel Innenschuhe Skischuhe und Handschuhe verwendet Wenn Sie den Aufsatz 2 installieren muss die linke Aufsatzverankerung 14 in die linke ffnung 12 und die rechte Aufsatzverankerung 15 in die re...

Страница 9: ...einen auf dem Display auf W hrend das Display blinkt k nnen Sie durch Dr cken der und Kn pfe die Zeit angege ben in Minuten ver ndern Um die Temperatur zu variieren bet tigen Sie erneut den Einstel lu...

Страница 10: ...lls das Ger t dennoch nicht funktioniert und 1 E1 am Display erscheint die Temperatur Kontrolle arbeitet nicht 2 E2 am Display erscheint das Heizaggregat arbeitet nicht 6 2 Ger t arbeitet nicht mehr p...

Страница 11: ...n bzw Farbe Bruch mit Ausnahme eines durch Herstellungsm ngel bedingten Bruchs unsachgem e Wartung durch den H ndler durch den H ndler oder K ufer nicht sachgem vorgenommene Produktmodifikationen norm...

Страница 12: ...ur delivery 16 2 3 Functions of the Tech Dry 16 2 4 Tech Dry Overview 17 3 Before commissioning 18 3 1 Transport 18 3 2 Installation of device 18 4 Application of the Tech Dry 18 4 1 Features of the T...

Страница 13: ...ess authorized expressly in writing Infringements are liable to prosecution and will result in claims for compensation WINTERSTEIGER retains all rights to exercise industrial property rights Appropria...

Страница 14: ...hing into water to retrieve device while plugged into electrical outlet may result in death Never touch the heated zones of the device Some electrical parts are electrically live even with Tech Dry sh...

Страница 15: ...uency 1 AC x 210 230V 50 60Hz Output 300 W Rated current 1 3 A Fuse min max 0 120 C resettable fuse above 175 C fusing Protection type Thermal protection Tech Dry 110V Connection data Rated voltage fr...

Страница 16: ...ry 2 x Mounting for shoes and gloves 2 x Mounting for helmet 1 x Operating manual 2 3 Functions of the Tech Dry This product is used to refresh and dry footwear helmet glove etc Efficiently dries shoe...

Страница 17: ...ack Bottom View 1 Auto start and stop sensor 2 Shoe and Glove Holder Vent 3 Buttons for changing the temperature and other settings 4 Dryer base 5 Power card 6 Display Screen 7 Air Inlet Grille 8 Drai...

Страница 18: ...r Vent 2 works for footwear sock and glove etc when install Holder 2 Left Chip 14 must be put into Left Chip Hole 12 and Right Chip 15 must be put into Right Chip Hole 13 Shoe Holder Vent 2 owns funct...

Страница 19: ...ee the following display on screen While the display flashes press and to change the time in minutes Press the Setting button again for drying temperature and once again for Drying time The DRYING tem...

Страница 20: ...still does not operate and 1 E1 displays on screen Temperature controller does not work 2 E2 displays on screen Heater does not work 6 2 The dryer does not dry perfectly Check if the drying temperatu...

Страница 21: ...lor breakage with the exception of a specific breakage caused by manufacturing defects improper maintenance by the retailer or pur chaser and improper product modifications performed by the retailer o...

Страница 22: ...de la livraison 26 2 3 Fonctions du Tech Dry 26 2 4 Pr sentation du Tech Dry 27 3 Avant la mise en service 28 3 1 Transport 28 3 2 Installation de l appareil 28 4 Application du Tech Dry 28 4 1 Caract...

Страница 23: ...es sauf accord crit expr s Toute violation est passible de poursuite et engendrera des demandes de dommages et int r ts WINTERSTEIGER conserve tous les droits d exercer des droits de propri t industri...

Страница 24: ...lance troite est n cessaire lorsque l appareil est utilis par ou proximit d enfants Ne pas plonger le cordon la prise ou l appareil dans l eau Si l appareil tombe dans l eau ne pas essayer de le r cup...

Страница 25: ...r s utilisation et avant de le nettoyer passer un chiffon humide doux dessus Le lavage l eau n est pas autoris En cas de pr sence de poussi re ou de peluches dans l admission d air nettoyer l aide d u...

Страница 26: ...teur d application maximale jusqu 3 000 m tres 2 2 Contenu de la livraison 1 x Tech Dry 2 x supports de chaussures et gants 2 x supports de casque 1 x manuel d exploitation 2 3 Fonctions du Tech Dry C...

Страница 27: ...ur de marche arr t automatique 2 Support a ration pour chaussure et gant 3 Boutons de changement de la temp rature et d autres param tres 4 Base du s choir 5 Cordon d alimentation 6 cran d affichage 7...

Страница 28: ...est utilis pour les chaussures chaussettes gants etc Lors de l installation du support 2 la tige de gauche 14 doit tre plac e dans l orifice de la tige de gauche 12 et la tige de droite 15 dans l ori...

Страница 29: ...l cran clignote appuyer sur et pour modifier la dur e en minutes Appuyer nouveau sur le bouton de r glage pour modifier la temp rature de s chage et encore une fois pour le temps de s chage La plage...

Страница 30: ...ur de temp rature ne fonctionne pas 2 E2 s affiche l cran le chauffage ne fonctionne pas 6 2 Le s choir ne s che pas parfaitement V rifier que la temp rature de s chage n est pas r gl e trop bas R gle...

Страница 31: ...e ou bien de la couleur rupture l exception d une rupture r sultant d un d faut du fabricant maintenance non conforme par le revendeur modifications du produit entreprises de mani re non conforme par...

Страница 32: ...2 3 Funzioni di Tech Dry 36 2 4 Panoramica su Tech Dry 37 3 Prima della messa in servizio 38 3 1 Trasporto 38 3 2 Installazione del dispositivo 38 4 Applicazione di Tech Dry 38 4 1 Caratteristiche di...

Страница 33: ...espressamente autorizzati per iscritto Eventuali violazioni sono soggette ad azione penale e potranno comportare richieste di risarcimento WINTERSTEIGER si riserva ogni diritto a esercitare i diritti...

Страница 34: ...tenta supervisione quando il dispositivo utilizzato da bambini o in loro presenza Non immergere il cavo o la spina e il presente prodotto in acqua Se il dispositivo viene fatto cadere in acqua non ten...

Страница 35: ...luogo asciutto Scollegare l asciugatore dopo l uso e prima di pulirlo strofinarlo con un panno morbido inumidito Non lavarlo con acqua Se la presa d aria presenta polvere o pelucchi pulirla con uno s...

Страница 36: ...o Altezza di funzionamento massima fino a 3 000 metri 2 2 Contenuto della confezione consegna 1 x Tech Dry 2 x supporto per scarpe e guanti 2 x supporto per caschi 1 x Istruzioni per l uso 2 3 Funzion...

Страница 37: ...re di avvio e arresto automatici 2 Supporto apertura per scarpe e guanti 3 Pulsanti per modificare la temperatura e altri parametri 4 Base dell asciugatore 5 Cavo di alimentazione 6 Display 7 Griglia...

Страница 38: ...estarlo Il supporto apertura 2 funziona per scarpe calze guanti ecc quando viene installato il chip sinistro 14 dev essere inserito all interno del foro chip sinistro 12 e il chip destro 15 dev essere...

Страница 39: ...nto segue Mentre il display lampeggia premere e per modificare i minuti Premere nuovamente il pulsante di configurazione per la temperatura di asciugatura poi pre merlo una seconda volta per il tempo...

Страница 40: ...hermo il controller della temperatura non funziona 2 viene visualizzato E2 sullo schermo il riscaldatore non funziona 6 2 L asciugatore non asciuga perfettamente Verificare che la temperatura di asciu...

Страница 41: ...ccezione di una rottura causata da difetti di produzione la manutenzione inappropriata da parte di rivenditori le modiche apportate al prodotto in modo non corretto da rivenditori o acquirenti normali...

Страница 42: ...veransens innhold 46 2 3 Funksjonen til Tech Dry 46 2 4 Oversikt over Tech Dry 47 3 F r idriftsetting 48 3 1 Transport 48 3 2 Montering 48 4 Bruk av Tech Dry 48 4 1 Egenskapene til Tech Dry 48 4 2 Bet...

Страница 43: ...uten skriftlig tillatelse fra produsenten Overtredelse er straffbart og medf rer skadeerstatning Firmaet WINTERSTEIGER forbeholder seg all rett til industriell eiendomsrett Tiltenkt bruk Apparatet Tec...

Страница 44: ...ik det st r beskrevet i bruksanvisningen Hold s rlig ye med apparatet dersom det oppholder seg barn i n rheten under bruk Ikke senk apparatet eller dets komponenter ned i vann Hvis apparatet har falt...

Страница 45: ...r apparatet Rengj r Tech Dry med en ren klut Du m under ingen omstendigheter bruke vann til rengj ringen Hvis lufteslissene er st vete m du rengj re dem med en liten myk b rste 2 Teknisk beskrivelse...

Страница 46: ...r det Maksimal bruksh yde opp til 3000 meter over havet 2 2 Leveransens innhold 1 x Tech Dry 2 x munnstykker til sko og hansker 2 x munnstykker til hjelmer 1 x bruksanvisning 2 3 Funksjonen til Tech D...

Страница 47: ...denfra 16 Automatisk sensor for start og stoppfunksjon 17 Munnstykke til sko og hansker 18 Bryter for varmeregulering og flere innstillinger 19 Grunnplate for Tech Dry 20 Str mkabel 21 Display 22 Luft...

Страница 48: ...stoppe Munnstykket 2 brukes til sko st vler innesko skist vler og hansker N r du monterer munnstykket 2 m den venstre forankringen 14 trykkes inn i den venstre pningen 12 og den h yre forankringen 15...

Страница 49: ...llinger vises i displayet Mens displayet blinker kan du endre tiden ved trykke p knappene og vises i minutter For endre temperaturen m du bekrefte ved trykke p innstillingsknappen en gang til Slik kan...

Страница 50: ...r er utstyrt med sikringer Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer og 1 E1 vises i displayet temperaturkontrollen fungerer ikke 2 E2 vises i displayet varmeaggregatet fungerer ikke 6 2 Apparatet t rker...

Страница 51: ...att brudd p grunn av produksjonsfeil feil vedlikehold fra forhandleren produktendringer som ikke er gjort riktig av forhandleren eller kj peren normale temperaturavvik eller avvik i luftstr m Denne be...

Страница 52: ...let i din leverans 56 2 3 Funktionen hos Tech Dry 56 2 4 verblick ver Tech Dry 57 3 F re idrifttagandet 58 3 1 Transport 58 3 2 Uppst llning 58 4 Anv ndning av Tech Dry 58 4 1 Egenskaper hos Tech Dry...

Страница 53: ...dess inneh ll Den som bryter mot upphovsr ttslagen kan bli skadest ndsskyldig Alla r ttigheter avseende industriella gander tter f rbeh lls WINTERSTEIGER ndam lsenlig anv ndning Apparaten Tech Dry an...

Страница 54: ...funktionen enligt beskrivningen i bruksanvisningen Ha s rskild uppsikt ver apparaten om det finns barn i n rheten under anv ndningen Doppa aldrig ner apparaten eller enskilda komponenter i vatten Skul...

Страница 55: ...stickkontakten innan du reng r apparaten Reng r Tech Dry med en ren reng ringsduk Anv nd aldrig vatten att reng ra med Reng r med en liten mjuk borste om ventilationsspringorna r dammiga 2 Teknisk be...

Страница 56: ...mal anv ndningsh jd Upp till 3 000 meter 2 2 Inneh llet i din leverans 1 x Tech Dry 2 x tillbeh r f r skor och handskar 2 x tillbeh r f r hj lm 1 x bruksanvisning 2 3 Funktionen hos Tech Dry Den h r a...

Страница 57: ...nerifr n 3 Automatisk sensor f r start och stoppfunktion 4 Tillbeh r f r skor och handskar 5 Brytare f r v rmereglering och andra inst llningar 6 Tech Dry grundplatta 7 N tkabel 8 Display 9 Ventilatio...

Страница 58: ...nv nds f r skor st vlar innerskor skidskor och handskar N r du har monterar tillbeh ret 2 m ste den v nstra f rankringen f r tillbeh r 14 tryckas in i den v nstra ppningen 12 och den h gra f rankringe...

Страница 59: ...e inst llningar visas d p displayen Medan displayen blinkar kan du ndra tiden anges i minuter genom att trycka p knapparna eller Tryck en g ng till p inst llningsknappen f r att ndra temperaturen D rm...

Страница 60: ...ien r f rsedda med en s kring Om apparaten nd inte fungerar och 1 E1 visas p displayen Temperaturkontrollen arbetar inte 2 E2 visas p displayen V rmeaggregatet arbetar inte 6 2 Apparaten arbetar inte...

Страница 61: ...ndet eller f rgen brott med undantag av om det beror p ett tillverkningsfel felaktigt underh ll av terf rs ljaren felaktigt utf rd produktmodifiering av terf rs ljaren eller k paren normala temperatur...

Страница 62: ...chnische gegevens 65 2 2 Inhoud van verpakking 66 2 3 Functie Tech Dry 66 2 4 Overzicht van Tech Dry 67 3 V r inbedrijfstelling 68 3 1 Transport 68 3 2 Opstelling 68 4 Tech Dry gebruiken 68 4 1 Eigens...

Страница 63: ...k schriftelijke toestemming is gegeven Handelingen in strijd hiermee zijn strafbaar en verplichten tot schadevergoeding Alle rechten met betrekking tot de uitoefening van octrooien zijn voorbehouden a...

Страница 64: ...tie zoals beschreven in de gebruikshandleiding Houd het apparaat vooral in de gaten als er tijdens het gebruik kinderen aanwezig zijn Dompel het apparaat of de afzonderlijke onderdelen niet onder in w...

Страница 65: ...het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Reinig de Tech Dry met een schone doek Gebruik nooit water voor het reinigen Als de ventilatieroosters stoffig zijn reinig deze dan met een kleine zacht...

Страница 66: ...le gebruikshoogte Tot 3 000 meter 2 2 Inhoud van verpakking Tech Dry 1 stuks Opzetstuk voor schoenen en handschoenen 2 stuks Opzetstuk voor de helm 2 stuks Gebruikshandleiding 1 stuks 2 3 Functie Tech...

Страница 67: ...tomatische sensor voor start en stopfunctie 4 Opzetstuk voor schoenen en handschoenen 5 Schakelaars voor warmteregeling en andere instellingen 6 Tech Dry basisplaat 7 Voedingskabel 8 Display 9 Ventila...

Страница 68: ...nschoenen skischoenen en handschoenen Wanneer u opzetstuk 2 installeert moet de linkerbevestiging van het opzetstuk 14 in de linkeropening 12 en de rechterbevestiging 15 van het opzetstuk in de rechte...

Страница 69: ...display weergegeven Terwijl het display knippert kunt u de tijd in minuten wijzigen door op de knoppen en te drukken Druk opnieuw op de instelknop om de temperatuur te wijzigen Op deze manier kunt u...

Страница 70: ...ring uitgerust Als het apparaat nog steeds niet werkt en 1 E1 op het display verschijnt de temperatuurregeling werkt niet 2 E2 op het display verschijnt de verwarmingseenheid werkt niet 6 2 Apparaat w...

Страница 71: ...uiterlijk of kleur breuk anders dan breuk door fabricagefouten onjuist onderhoud door de dealer onvakkundig uitgevoerde productaanpassingen door de dealer of koper en normale afwijkingen in temperatu...

Страница 72: ...Obsah dod vky 76 2 3 Funkce za zen Tech Dry 76 2 4 P ehled za zen Tech Dry 77 3 P ed uveden m do provozu 78 3 1 P eprava 78 3 2 Mont 78 4 Pou it za zen Tech Dry 78 4 1 Vlastnosti za zen Tech Dry 78 4...

Страница 73: ...o pokud nen v slovn p semn povoleno Protipr vn jedn n je trestn a zavazuje k n hrad zp soben kody Spole nost WINTERSTEIGER si vyhrazuje v echna pr va k uplatn n pr v pr myslov ho vlastnictv Pou it k u...

Страница 74: ...Za zen pou vejte v hradn k ur en mu elu a podle popisu v n vodu k obsluze M jte za zen pod dohledem zejm na kdy jsou p i jeho pou it p tomn d ti Za zen ani jeho jednotliv komponenty nepono ujte do vo...

Страница 75: ...te od elektrick s t Za zen Tech Dry ist te ist m had kem V dn m p pad nepou vejte k i t n vodu Pokud jsou v trac otvory zapr en vy ist te je mal m m kk m kart kem 2 Technick popis 2 1 Technick daje V...

Страница 76: ...5 celkov teplotn rozmez Maxim ln nadm v ka pro pou it do 3 000 metr 2 2 Obsah dod vky 1x Tech Dry 2x n stavec pro boty a rukavice 2x n stavec pro p ilbu 1x n vod k obsluze 2 3 Funkce za zen Tech Dry Z...

Страница 77: ...adu a zespodu 31 Automatick senzor pro funkci Start Stop 32 N stavec pro boty a rukavice 33 P ep na pro regulaci tepla a dal nastaven 34 Z kladn deska za zen Tech Dry 35 S ov kabel 36 Displej 37 V tra...

Страница 78: ...la tek a N stavec 2 se pou v pro obuv vnit n obuv ly a sk boty a rukavice P i mont i n stavce 2 je t eba zatla it lev uchycen n stavce 14 do lev ho otvoru 12 a prav uchycen n stavce 15 do prav ho otvo...

Страница 79: ...v stran Na displeji se zobraz n sleduj c nastaven Dokud displej blik m ete tisknut m tla tek a zm nit as zadan v minut ch Chcete li zm nit teplotu stiskn te znovu nastavovac tla tko Tak m ete p ech ze...

Страница 80: ...ou vybaven pojistkou Pokud za zen p esto nefunguje a 1 na displeji se zobraz E1 nefunguje kontrola teploty 2 na displeji se zobraz E2 nefunguje topn t leso 6 2 Vysou e ji nepracuje dokonale Zkontroluj...

Страница 81: ...b n opot eben zm na vzhledu resp barvy prasknut s v jimkou prasknut zp soben ho v robn vadou neodborn dr ba ze strany prodejce neodborn modifikace v robku ze strany prodejce nebo kupuj c ho b n teplot...

Страница 82: ...ina dostave 86 2 3 Delovanje naprave Tech Dry 86 2 4 Pregled naprave Tech Dry 87 3 Pred zagonom 88 3 1 Transport 88 3 2 Postavitev 88 4 Uporaba naprave Tech Dry 88 4 1 Lastnosti naprave Tech Dry 88 4...

Страница 83: ...je brez izrecnega pisnega dovoljenja prepovedano Kr itev tega dolo ila je kazniva in obvezuje k pla ilu od kodnine Vse pravice do uveljavljanja pravic industrijske lastnine si pridr uje podjetje WINT...

Страница 84: ...jeno predvideno delovanje kot je opisano v navodilih za uporabo Bodite e posebej pazljivi e so med uporabo naprave prisotni otroci Naprave ali njenih posameznih delov ne potapljajte v vodo e je naprav...

Страница 85: ...ed i enjem vedno izklju ite iz elektri nega omre ja Napravo o istite s isto krpo Za i enje nikoli ne uporabljajte vode e so prezra evalne obe umazane jih o istite z majhno mehko krta o 2 Tehni ni opis...

Страница 86: ...mperaturno obmo je Maksimalna nadmorska vi ina uporabe do 3000 m 2 2 Vsebina dostave 1 naprava Tech Dry 2 nastavka za evlje in rokavice 2 nastavka za elado 1 navodila za uporabo 2 3 Delovanje naprave...

Страница 87: ...i senzor za funkcijo zagona in zaustavitve 47 Nastavek za evlje in rokavice 48 Stikalo za uravnavanje toplote in druge nastavitve 49 Osnovna plo a Tech Dry 50 Omre ni kabel 51 Prikazovalnik 52 Mre ica...

Страница 88: ...lje kornje vlo ke za evlje smu arske evlje in rokavice e namestite nastavek 2 morate levo pritrdi e nastavka 14 potisniti v levo odprtino 12 in desno pritrdi e nastavka 15 v desno odprtino 13 Nastavek...

Страница 89: ...lednje nasta vitve Dokler prikazovalnik utripa lahko s tipkama in spreminjate as prikazan v minutah Da bi spremenili temperaturo ponovno pritisnite gumb za nastavitve Tako lahko preklapljate med tempe...

Страница 90: ...ripolni vti i za Zdru eno kraljestvo so opremljeni z varovalko e naprava kljub temu ne deluje in 1 se na prikazovalniku prika e E1 nadzor temperature ne deluje 2 se na prikazovalniku prika e E2 grelni...

Страница 91: ...ancija ne krije obi ajne obrabe spremembe videza npr barve zloma z izjemo zloma do katerega je pri lo zaradi pomanjkljive izdelave neustreznega vzdr evanja s strani trgovca neustreznih predelav izdelk...

Страница 92: ...Funkcija ure aja Tech Dry 96 2 4 Pregled ure aja Tech Dry 97 3 Prije pu tanja u pogon 98 3 1 Transport 98 3 2 Postavljanje 98 4 Upotreba ure aja Tech Dry 98 4 1 Osobine ure aja Tech Dry 98 4 2 Rukova...

Страница 93: ...o za to ne postoji izri ito pismeno dopu tenje Postupanja protivna ovim odredbama ka njiva su i obvezuju na naknadu tete Tvrtka WINTERSTEIGER pridr ava sva prava na provo enje za tite industrijskog vl...

Страница 94: ...re na ure aju Upotrebljavajte ure aj isklju ivo za predvi enu funkciju opisanu u uputama za upotrebu Posebno pazite na ure aj tijekom njegove upotrebe u prisutnosti djece Ne uranjajte ure aj ni njegov...

Страница 95: ...aj iz struje O istite ure aj Tech Dry istom krpom Za i enje nikako ne upotrebljavajte vodu Ako su ventilacijski otvori pra njavi o istite ih malom mekanom etkom 2 Tehni ki opis 2 1 Tehni ki podaci Art...

Страница 96: ...pon Maksimalna visina primjene do 3000 metara 2 2 Sadr aj isporuke 1 x Tech Dry 2 x nastavak za cipele i rukavice 2 x nastavak za kacigu 1 x upute za upotrebu 2 3 Funkcija ure aja Tech Dry Ovaj ure aj...

Страница 97: ...tski senzor za funkciju pokretanja i zaustavljanja 4 Nastavak za cipele i rukavice 5 Prekida za regulaciju topline i daljnje postavke 6 Osnovna plo a ure aja Tech Dry 7 Mre ni kabel 8 Zaslon 9 Ventila...

Страница 98: ...rebljava se za cipele izme ulo ke cipela skija ke cipele i rukavice Kada instalirate nastavak 2 utisnite lijevi zubac za fiksiranje nastavka 14 u lijevi utor 12 a desni zubac za fiksiranje nastavka 15...

Страница 99: ...e pojavljuju sljede e po stavke Dok zaslon treperi pritiskom gumba i mo ete promijeniti vrijeme koje se prikazuje u mi nutama Ako elite promijeniti temperaturu ponovno pritisnite gumb za namje tanje T...

Страница 100: ...ne funkcionira i 1 Ako se na zaslonu pojavljuje E1 ne radi nadzor temperature 2 Ako se na zaslonu pojavljuje E2 ne radi agregat za grijanje 6 2 Ure aj vi e ne radi besprijekorno Provjerite je li tempe...

Страница 101: ...dnosno boje lom uz iznimku loma uslijed nedostatka pri proizvodnji neprikladno odr avanje krivnjom distributera izmjene proizvoda koje su nestru no izvr ili distributer ili kupac normalna odstupanja o...

Страница 102: ...a anie urz dzenia Tech Dry 106 2 4 Budowa urz dzenia Tech Dry 107 3 Przed uruchomieniem 108 3 1 Transport 108 3 2 Ustawienie 108 4 Zastosowanie urz dzenia Tech Dry 108 4 1 W a ciwo ci urz dzenia Tech...

Страница 103: ...dozwolone bez jednoznacznej pisemnej zgody Naruszenia powy szego zakazu stanowi czyn karalny i zobowi zuj do zap aty odszkodowania W a cicielem wszelkich praw do korzystania z praw w asno ci gospodarc...

Страница 104: ...Pos ugiwa si urz dzeniem wy cznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obs ugi Uwa a na pracuj ce urz dzenie zw aszcza w obecno ci dzieci Nie zanurza urz dzenia ani jego element w w wodzie J...

Страница 105: ...e od cza je od sieci Urz dzenie Tech Dry nale y czy ci tylko czyst szmatk W adnym razie nie czy ci wod Je li otwory wentylacyjne s zakurzone przetrze je ma mi kk szczotk 2 Opis techniczny 2 1 Dane tec...

Страница 106: ...ca ym zakresie temperatur Maks wysoko n p m miejsca pracy 3000 m 2 2 Zawarto opakowania 1 x urz dzenie Tech Dry 2 x nak adka do but w i r kawic 2 x nak adka do kask w 1 x instrukcja obs ugi 2 3 Dzia a...

Страница 107: ...nik automatycznego w czania i wy czania 62 Nak adka do but w i r kawic 63 Prze cznik regulacji ciep a i innych ustawie 64 Podstawa urz dzenia Tech Dry 65 Kabel sieciowy 66 Wy wietlacz 67 Kratka wentyl...

Страница 108: ...y do suszenia but w i p but w elastycznych wk adek do but w but w narciarskich i r kawic W celu zamontowania nak adki 2 nale y wcisn mocowanie lewej nak adki 14 w lewy otw r 12 za mocowanie prawej nak...

Страница 109: ...nast puj ce ustawienia W czasie gdy wskazanie miga na wy wietlaczu mo na zmieni czas w minutach naciska j c przyciski i Aby zmieni temperatur nale y ponownie nacisn przycisk ustawie W ten spos b mo n...

Страница 110: ...a a 1 a na wy wietlaczu jest widoczny kod E1 nie dzia a sterownik temperatury 2 a na wy wietlaczu jest widoczny kod E2 nie dzia a agregat grzewczy 6 2 Dzia anie urz dzenia przesta o by skuteczne Spraw...

Страница 111: ...z produktu Ponadto gwarancji nie podlegaj nast puj ce przypadki normalne zu ycie zmiana wygl du lub koloru z amanie o ile nie wynika z wady produkcyjnej nieprawid owe wykonanie przegl du przez dystry...

Страница 112: ...1 114 1 1 2 114 1 1 3 115 1 1 4 115 2 115 2 1 115 2 2 116 2 3 Tech Dry 116 2 4 Tech Dry 117 3 118 3 1 118 3 2 118 4 Tech Dry 118 4 1 Tech Dry 118 4 2 Tech Dry 119 5 120 5 1 120 6 120 6 1 120 6 2 120...

Страница 113: ...113 WINTERSTEIGER WINTERSTEIGER Tech Dry...

Страница 114: ...TECH DRY 114 1 1 1 1 1 1 1 1 2 WINTERSTEIGER Tech Dry Tech Dry 115 Hotronic...

Страница 115: ...115 1 1 3 115 1 1 4 WINTERSTEIGER Tech Dry Tech Dry 2 2 1 TECH DRY 01 0100 5207 220 01 0100 5206 110 TECH DRY 220 AC 1 210 230 50 60 300 1 3 0 120 C 175 C Tech Dry 110 AC 1 110 130 50 60...

Страница 116: ...TECH DRY 116 300 2 7 0 120 C 175 C 30 0 18 0 36 0 1 3 10 40 C 5 85 3000 2 2 Tech Dry 1 2 2 1 2 3 Tech Dry Tech Dry...

Страница 117: ...117 2 4 Tech Dry 76 77 78 79 Tech Dry 80 81 82 83 84 85...

Страница 118: ...TECH DRY 118 3 3 1 3 2 86 87 88 89 90 11 11 2 2 14 12 15 13 2 4 Tech Dry 4 1 Tech Dry 70 C...

Страница 119: ...119 4 2 Tech Dry 1 Tech Dry Tech Dry 40 70 C 0 99 Tech Dry 60 C 20...

Страница 120: ...TECH DRY 120 5 5 1 Tech Dry 6 6 1 1 E1 2 E2 6 2 6 3 TECH DRY...

Страница 121: ...121 6 6 1 6 2 Tech Dry Tech Dry Hotronic Tech Dry WINTERSTEIGER Tech Dry Tech Dry Tech Dry Tech Dry...

Страница 122: ...ordance with the applicable EU regulations and directives The complete original Declaration of Conformity can be obtained from WINTERSTEIGER Le pr sent produit est conforme aux prescriptions et direct...

Страница 123: ...volledige conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de firma WINTERSTEIGER Tento v robek spl uje p slu n p edpisy a sm rnice EU pln prohl en o shod v m poskytne spole nost WINTERSTEIGER Ta izdelek...

Страница 124: ...IGER AG 4910 Ried im Innkreis Johann Michael Dimmelstra e 9 Tel 43 7752 919 0 Fax 43 7752 919 55 sports wintersteiger at Konzern International International Companies Groupe International Filiali inte...

Страница 125: ...an overview of our global product distribution on boot doc com La liste internationale de nos distributeurs est dispinible sur boot doc com Informazioni complete sulla distribuzione dei nostri prodot...

Страница 126: ...TECH DRY 126...

Отзывы:

Нет отзывов