Hotpoint SXBBC 930 IDI Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 126

background image

设计

DESIGN

王静

2017.6.22

校对

CO.BY

周军

图号/物料编码 PART NO.

标准化

STANDARD

图纸名称 PART NAME

惠而浦 508-516通用说明书

业务

seller

陈慧慧

图样标记

REL

版本号

REV.NO.

重量(g)

WEIGHT

比例

scale

材料 MATERIAL

80g双胶纸

批准

AUTHORI

ZE

共页

TOTAL SHEETS

第页

NO. OF SHEETS

美的冰箱事业部

MIDEA REFRIGERATION

DIVISION

标记

MARKER

1

1:1

变更内容

修改日期

签名

技术要求

(16131000A28244)

1.尺寸：

16K

2.印刷颜色：

单色

（灰度印刷）

3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;

说明书客户提供

１　　

1
2
3
...
»

Содержание SXBBC 930 IDI

Страница 1: ...ller 陈慧慧图样标记 REL 版本号 REV NO 重量 g WEIGHT 比例 scale 材料 MATERIAL 80g双胶纸批准 AUTHORI ZE 共页 TOTAL SHEETS 第页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 标记 MARKER 1 1 1 变更内容修改日期签名技术要求 16131000A28244 1 尺寸 16K 2 印刷颜色单色灰度印刷 3 制件必须符合QMB J53 005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行说明书客户提供１ ...

Страница 2: ...nvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Қолдану бойынша нұсқаулық Návod k použití Návod na použitie Instrucțiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Інструкція з експлуатації ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hsanweisung Seite 28 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 52 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 76 ČESKY Návod k použití Strana 100 SXBHAE 924 WD SXBHE 924 WD UK SXBHE 925 WD UK SXBHAE 921 IDI SXBHAE 920 IDI SXBBC 930 IDI SXBBE 930 WD SXBBE 931 WD ...

Страница 5: ...m This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic applian...

Страница 6: ...g the food check that the door of the compartments closes properly especially the freezer door Damaged gaskets must be replaced as soon as possible Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and the freezer compartment only for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes Avoid storing unwrapped food in direct contact with internal surfaces of the refrigerator or ...

Страница 7: ...AL WARNINGS It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible or by a multi pole switch installed upstream of the socket in accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards Do not use extension leads multiple sockets or adapters The electrical components must not be ...

Страница 8: ...electrical and electronic equipment ENERGY SAVING TIPS To guarantee adequate ventilation follow installation instructions Insufficient ventilation at the back of the product increases energy consumption and decreases cooling efficienc Frequent door opening might cause an increase in Energy Consumption The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption may be affected also by the ...

Страница 9: ... adjusting the leveling feet precautions shall be taken to prevent any personal injury 2 Schematic diagram of the leveling feet L H The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributo 3 Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c ...

Страница 10: ... clockwise When the fridge door is high Open the door use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise to lower the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nutby rotating it anti clockwise Connection of the Water Facility 1 Precautions before installation Information in the Instruction Manual is only for reference The physical product may differ Before installation...

Страница 11: ...ssembly and Fixing of Filter List of tools to be provided by the user screwdriver 1 2 1 Fix the single clamps on the wall with screws 2 Put the cartridge into the single clamps Snap ring 3 4 Location mark Water supply 3 Insert one end of the quick connect elbow to the inlet of the filter cartridge with the othe end of the quick connect elbow inserted to the inlet water pipe against the position ma...

Страница 12: ...e 2 Schematic diagram 3 Procedures Pull out the plug Turn off the water intake Take off the filter and the snap ring on the quick connector and then pull out the water pipe Insert the new filter into the quick connector and then install the snap ring Re supply water and check whether there is water flowing out If necessary please repeat above steps Insert the plug again Keep pressing the button fo...

Страница 13: ... food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time The temperature should be set to when you want to refrig...

Страница 14: ... putting into the refrigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chu...

Страница 15: ...ment Under normal circumstances the refrigerator stops operating for 30 seconds then the display shows the lock state and the display goes out after the lock state continued for 30s Functions Pictured above SBS IDI The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor A B C F D E Pictured above SBS I W Display Button op...

Страница 16: ...ure setting will come into effect after locking Quick freeze time setting Choose the quick freeze mode and press the button continuously for 3 seconds to enter the quick freeze time setting mode with a short press on set the circulating mode of 26 48 26 48 after the quick freeze time is shown on the freezer chamber temperature display unit The quick freeze mode works separately under the 26H and 4...

Страница 17: ...vessel will produce sounds grinding machine s grinding ice into small pieces or product ice s falling into the container will produce sounds The sounds are normal Scratching noises may be produced when taking out the ice cubes Nothing to worry about this The ice in the container may be stuck together In such cases please take out the ice container and separate stuck ice into pieces by means of for...

Страница 18: ...penser to prevent the side jet Press the container in the direction of fetching water cushion Fill the container with crushed ice Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of water Fetching ice cubes Keep pressing the buttons until the signal lights up Push the container in the direction of fetching water cushion Ice cubes start to fall into the container Remove the co...

Страница 19: ... compartment temperature will be shown on the display when a compartment door is opened or a button is pressed Fridge compartment temperature adjustment To change the temperature of the fridge compartment press the fridge temperature adjustment button The temperature of the fridge can be set between 2 Cand 8 C Press the fridge temperature adjustment button until the required temperature is shown o...

Страница 20: ...imum of 26 hours for the freezer setting and 2 hours 30 minutes for the fridge setting after this time the temperature will revert to what it was previously set at If the temperature of freezer goes below 24 C during the 26 hours then the appliance will exit the quick freeze mode automatically To use the quick freeze and cool modes together you must press the mode button until the quick freeze and...

Страница 21: ... removing them You can adjust the shelving in the fridge compartment to your required configuration o remove a shelf lift it up slightly so the plastic stabilisers that on either side of the shelf are above the shelf rails and then pull it towards you You can adjust the racks in the fridge and freezer compartments to yourrequired configuration o remove a rack hold both sides of the rack lift it up...

Страница 22: ... to come in to direct contact with food to be frozen Pre frozen food must be placed in the freezer as quickly as possible after purchasing To prevent frost damage to fresh vegetables or fruits they must be processed appropriately before being placed into the freezer compartment You must always follow the storage guidelines printed on all food packaging However below is some suggested maximum stora...

Страница 23: ... the appliance is not in use for long periods disconnect from the electricity supply empty all of the food and clean the inside Leave the door open to prevent the build up of odours Defrosting Note Care must be taken when performing the following procedure The appliance is frost free so there shouldn t be any requirement to defrost the freezer However in the unlikely event the appliance does need ...

Страница 24: ...the button to lock the icemaker Pull out the plug Hold up the components of ice storage box by both hands and pull them out upwards and outwards horizontally Ice Container cover 2 Please take out Ice Container cover and clean Ice Container According to the Ice Container to take down the reverse direction of the installation can be 3 Close the door of freezer compartment Insert the plug again Press...

Страница 25: ...ce storage box by both hands and pull them out upwards and outwards horizontally Ice Container ice spiral 2 Please take out it if there is any ice in the outlet If necessary please remove ice spiral in clockwise or anticlockwise direction in order to take out ice that is tilt or stuck Motor shaft 3 Put back the ice container If necessary please rotate the ice spiral in order to gear it into motor ...

Страница 26: ...Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before the refrigerator is moved take ...

Страница 27: ...igerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Water pan overflows There is too much food in the chamber or food stored contains too much water resulting in heavy defrosting The...

Страница 28: ...olved If it has not disconnect the appliance from the power supply and wait for about an hour before switching on again 3 If the problem persists after this course of action contact After sales Service Specify the nature of the problem the appliance model the Service number the number after the word SERVICE on the rating plate on the inside of the appliance your full address your telephone number ...

Страница 29: ...externen Schaltvorrichtung z B einem Timer oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert zum Beispiel Mitarbeiterküchen im Einzelhandel in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen Gasthäuser für Gäste in Hotels Motels Bed and Breakfast Anwendungen und anderen Wohnumgebungen Dieses Gerät eignet sich nicht für den professione...

Страница 30: ... Produkten die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach sie könnten zerbrechen Blockieren Sie das Gebläse falls inbegriffen nicht mit Lebensmitteln Prüfen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln ob die Tür der Fächer korr...

Страница 31: ... Boden aufliegen Die Füße entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist Warten Sie mindestens zwei Stunden bevor Sie das Gerät einschalten um sicherzustellen dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei funktioniert ACHTUNG Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder be...

Страница 32: ... Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Das Symbol auf dem Gerät bzw auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist sondern in einer Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte entsorgt werden muss ENERGIESPARTIPPS Befolgen Sie die Aufstellanweisungen um ange...

Страница 33: ...e müssen Vorkehrungen getroffen werden um Verletzungen zu vermeiden 2 Schematische Darstellung der Stellfüße L H Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen rodukt oder der Erklärung des Händlers 3 Einstellvorgänge a Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn um den Kühlschrank zu erhöhen b Drehen Sie die Füße entgegen dem Uhrzeigersinn u...

Страница 34: ... ausgerichtet sind die Feststellmutter anziehen indem sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird Wenn die Kühlschranktür hoch ist Öffnen Sie die Tür verwenden Sie einen Schraubenschlüssel um die Feststellmutter im Uhrzeigersinn zu drehen um die Höhe der Tür zu senken Wenn die Türen ausgerichtet sind die Feststellmutter anziehen indem sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird Anschluss an die Wa...

Страница 35: ...g den Wasserhahn abschrauben um zu prüfen ob die Rohrleitung abgedichtet ist Aufbau und Befestigung des Filters Liste der Werkzeuge die durch den Nutzer bereit gestellt werden müssen Schraubenzieher 1 2 1 Die einzelnen Klammern an der Wand mit Schrauben befestigen 2 Die Patrone in die einzelnen Klammern geben Sicherungsring 3 4 Standortmarkierung Wasserversorgung 3 Ein Ende des Schnellanschluss Wi...

Страница 36: ...n Netzstecker ziehen Wasserzulauf schließen Entnehmen Sie den Filter und den Sicherungsring an dem Schnellanschluss und ziehen Sie dann die Wasserleitung heraus Geben Sie den neuen Filter in den Schnellanschluss ein und installieren Sie dann den Sicherungsring Schalten Sie die Wasserversorgung wieder an und prüfen Sie ob Wasser heraus fließt Bei Bedarf die oben aufgeführten Schritte wiederholen De...

Страница 37: ...gen Zeitraum und wird hauptsächlich zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln verwendet Der Gefrierraum ist geeignet zum Aufbewahren von Fleisch Fisch Reisbällchen und anderen Lebensmitteln die nicht in kurzer Zeit verbraucht werden Es wird empfohlen große Fleischstücke in kleine Teile aufzuteilen Bitte beachten dass die Lebensmittel innerhalb der Haltbarkeit...

Страница 38: ...m und einen einfachen Gebrauch zu ermöglichen Gefrierraum Die niedrige Temperatur in dem Gefrierraum ermöglicht die Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln über einen langen Zeitraum und wird hauptsächlich zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln verwendet Der Gefrierraum ist geeignet zum Aufbewahren von Fleisch Fisch Reisbällchen und anderen Lebensmitteln d...

Страница 39: ...n blockieren freigeben Betriebsanweisungen Beim ersten Einschalten des Kühlschranks schaltet sich das Display 3 Sekunden lang ein Währenddessen ertönt die Startglocke und der Bildschirm ruft das normale Display auf Bei der ersten Verwendung des Kühlschranks sollten die Temperaturen des Kühlraums und die Temperaturen des Gefrierraums auf jeweils 5 C 18 C eingestellt werden Wenn dieser Fehler auftri...

Страница 40: ...ie neue Temperatureinstellung wird nach der Blockierung wirksam Quick freeze time setting Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion Wählen Sie die Schnellgefrierfunktion und drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang um die Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion aufzurufen Durch kurzes Drücken von wird die Umlaufschaltung von 26 48 26 48 eingestellt nachdem die Zeit der Schnellgefrierfunktion auf ...

Страница 41: ...er fließt entstehen Geräusche Zerkleinerungsmaschine die das Eis in kleine Stücke zerstößt oder wenn Eis in den Behälter fällt erzeugen Geräusche Diese Geräusche sind normal Kratzende Geräusche können entstehen wenn die Eiswürfel entnommen werden Dies ist kein Grund zur Beunruhigung Das Eis in dem Behälter kann zusammenkleben In diesen Fällen das Eiswürfelfach entnehmen und mit einem Kunststoff od...

Страница 42: ...tzen zu vermeiden Den Behälter in die Richtung des Wasserentnahmepolsters drücken Den Behälter mit zerstoßenem Eis füllen Den Behälter von dem Wasserentnahmepolster entfernen und die Wasserausgabe stoppen Eiswürfelentnahme Die Tasten gedrückt halten bis das Signal leuchtet Den Behälter in die Richtung des Wasserentnahmepolsters drücken Die Eiswürfel beginnen in den Behälter zu fallen Den Behälter ...

Страница 43: ...ht die Anzeige Gefrierteiltemperatur Die Gefrierteiltemperatur wird auf dem Display angezeigt wenn eine Tür des Gefrierfachs geöffnet oder eine Taste gedrückt wird Einstellung der Kühlteiltemperatur Die Taste Temperatureinstellung des Kühlteils drücken um die Kühlteiltemperatur einzustellen Die Kühlteiltemperatur kann im Bereich von 2 C bis 8 C eingestellt werden Drücken Sie die Taste Temperaturei...

Страница 44: ...tisch auf 24 C und 2 C gesetzt für maximal 26 Stunden im Gefrierraum und für 2 Stunden und 30 Minuten im Kühlraum danach wird die Temperatur wieder auf die zuvor eingestellten Werte geschaltet Wenn die Temperatur während der 26 Stunden unter 24 C absinkt wird der Modus Tiefgefrieren automatisch aufgehoben Für die Auswahl dieser Funktion müssen Sie die Modus Taste drücken bis das Symbol Tiefgefrier...

Страница 45: ...d Ablagen entnehmen Die Ablagen im Kühlteil können entsprechend Ihren Anforderungen eingesetzt werden Zum Ausbau der Ablagen diese etwas anheben sodass die Plastikzungen auf jeder Seite der Ablagen über den Schienen liegen und dann die Ablagen herausziehen Die Ablagen im Kühl und Gefrierteil können entsprechend Ihrem Bedarf angeordnet werden Zum Ausbau den Rost auf beiden Seiten fassen anheben 1 u...

Страница 46: ...n Beuteln oder Folien zum Tieffrieren Vermeiden Sie dass Tiefkühlware mit einzufrierenden Lebensmittel in Berührung kommt Tiefkühlware muss nach dem Kauf so schnell wie möglich in das Gefrierfach gelegt werden Um Frostschäden an frischem Gemüse oder Obst zu vermeiden müssen diese vor dem Einlagern im Gefrierfach sachgemäß behandelt werden Beachten Sie immer die Hinweise zur Aufbewahrung auf der Ge...

Страница 47: ...unangenehmen Gerüchen zu vermeiden Abtauen Hinweis Seien Sie sehr vorsichtig bei der Ausführung dieser Arbeit Das Gerät ist frostfrei daher besteht keine Notwendigkeit den Gefrierteil abzutauen In dem unwahrscheinlichen Fall dass es notwendig ist das Gerät abzutauen wie folgt vorgehen Verbrauchen Sie vor dem Abtauen so viel wie möglich des eingelagerten Gefrierguts Wickeln Sie die restliche Tiefkü...

Страница 48: ...Die Taste drücken um den Eiswürfelbereiter zu blockieren Den Stecker herausziehen Die Komponenten des Eiswürfelfach mit beiden Händen hochheben und sie nach oben und außen horizontal herausziehen Eiswürfelfachabdeckung 2 Die Eiswürfelfachabdeckung entnehmen und das Eiswürfelfach reinigen Je nach Eiswürfelfach kann die Installationsrichtung umgekehrt sein 3 Schließen Sie die Gefrierfachtür Den Stec...

Страница 49: ...r herausziehen Die Komponenten des Eiswürfelfach mit beiden Händen hochheben und sie nach oben und außen horizontal herausziehen Eiswürfelfach Eisspirale 2 Wenn sich Eis in dem Ausgang befindet bitte entfernen Bei Bedarf die Eisspirale im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn entfernen um feststeckendes Eis zu entnehmen Motorwelle 3 Das Eiswürfelfach wieder einfügen Bei Bedarf die Eisspiral...

Страница 50: ...ll Bei einem Stromausfall selbst im Summer können Lebensmittel einige Stunden im Gerät aufbewahrt werden während dem Stromausfall sollten die Zeiten der Türöffnung reduziert werden und keine frischen Lebensmittel in das Gerät gelegt werden Lange Gebrauchspause Das Gerät muss ausgesteckt und dann gereinigt werden dann die Türen offen lassen um Geruch zu verhindern Verschiebung Bevor der Kühlschrank...

Страница 51: ...ühlschrank stabil steht Prüfen ob die Zubehörteile an der richtigen Stelle sind Türverschluss nicht dicht Fremdkörper an der Türdichtung entfernen Die Türdichtung erwärmen und dann zur Wiederherstellung abkühlen lassen oder mit einem Föhn oder einem heißen Handtuch trocknen Wasserwanne voll Es befinden sich zu viele Lebensmittel in dem Kühlraum oder di Lebensmittel enthalten zu viel Wasser dies er...

Страница 52: ...törung anhält Haben Sie keinen Erfolg so schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde 3 Bleibt das Ergebnis negativ benachrichtigen Sie den Kundendienst Machen Sie bitte folgende Angaben Art der Störung Gerätemodell die Servicenummer die Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Geräteinnern Ihre vollständige Adresse Ihre Telefonnummer mit Vorwahl ...

Страница 53: ... el mantenimiento a menos que estén supervisados USO PERMITIDO PRECAUCIÓN El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo como un temporizador o de un sistema de control remoto independiente Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como áreas de cocina en oficinas tiendas y otros entornos laboral...

Страница 54: ... tóxico de los paquetes de hielo suministrado con algunos modelos No coma cubitos de hielo ni polos inmediatamente después de sacarlos del congelador ya que pueden provocar quemaduras por frío Para los productos diseñados para funcionar con un filtro de aire integrados en una cubierta del ventilador accesible el filtro debe estar siempre bien colocado si el frigorífico está en funcionamiento No gu...

Страница 55: ... hasta que no haya terminado el proceso de instalación Tenga cuidado de no dañar el piso por ejemplo parquet al mover el aparato Instale el aparato sobre una superficie o soporte capaz de soportar su peso y en un lugar adecuado a su tamaño y uso Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor y de que las cuatro patas sean estables y descansen sobre el suelo ajústelas si es necesa...

Страница 56: ...je de forma responsable respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto Para obtener información más detallada sobre el tratamiento recuperación y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos póngase en contacto...

Страница 57: ...l de las agujas del reloj para bajar el frigorífico c Ajuste los pies derecho e izquierdo siguiendo los procedimientos anteriores hasta nivelarlo en sentido horizontal Para descongelar alimentos colóquelos en el frigorífico La baja temperatura de los productos congelados enfría los alimentos del frigorífico Deje enfriar los alimentos y las bebidas antes de introducirlos en el electrodoméstico La p...

Страница 58: ...ta del frigorífico está demasiado alta Abra la puerta gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj con una llave inglesa para rebajar la altura de la puerta Cuando las puertas estén alineadas apriete la tuerca de ajuste rotándola en sentido contrario al de las agujas del reloj Conectar la instalación de agua 1 Precauciones antes de la instalación La información del Manual de inst...

Страница 59: ...aje y fijación del filtro Lista de herramientas que deberá facilitar el usuario destornillador 1 2 1 Fije las abrazaderas individuales en la pared con tornillos 2 Coloque el cartucho dentro de las abrazaderas individuales Anillo de retención 3 4 Marca de ubicación Suministro de agua 3 Introduzca un extremo del codo de conexión rápida en la entrada del cartucho del filtro y e otro extremo del codo ...

Страница 60: ...cedimiento Desenchufe el aparato Corte la entrada de agua Extraiga el filtro y el anillo de retención del conector rápido y después extraiga la tubería de agua Introduzca el nuevo filtro en el conector rápido y después coloque el anillo de retención Restituya el suministro de agua y compruebe que el agua sale correctamente Si es necesario repita los pasos descritos más arriba Vuelva a introducir e...

Страница 61: ...empo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es apta para almacenar carne pescado bolas de arroz y otros alimentos que no se planea consumir a corto plazo Es mejor dividir las piezas de carne en trozos pequeños para acceder a ellas más fácilmente Tenga en cuenta que los alimentos deberán consumirse antes de su fecha de caducidad Si des...

Страница 62: ...acia arriba o hacia abajo para facilitar el uso del aparato y conseguir más espacio de almacenamiento Cámara de congelación La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es apta para almacenar carne pescado bolas de arroz y otros alimentos q...

Страница 63: ...ontrols Controles de bloqueo desbloqueo Instrucciones de funcionamiento La primera vez que se encienda el frigorífico la pantalla mostrará todos los iconos durante 3 segundos Mientras tanto sonará la campana de inicio y la pantalla mostrará su estado normal de funcionamiento La primera vez que se utilice el frigorífico las temperaturas de la cámara de refrigeración y la temperatura de la cámara de...

Страница 64: ...padeando durante 5 segundos La nueva configuración de temperatura se aplicará una vez bloqueado el aparato Quick freeze time setting Configuración del tiempo de la congelación rápida Escoja el modo de congelación rápida y pulse el botón continuamente durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de tiempo de congelación rápida con una pulsación breve del botón seleccione el modo de ci...

Страница 65: ... Mientras se esté fabricando cubitos de hielo y hielo triturado se oirán ruidos La válvula de agua producirá zumbidos y la entrada de agua en el recipiente de hielo hará ruido la máquina de triturado de hielo o la caída del hielo producido en el recipiente harán ruido Estos ruidos son normales Al sacar los cubitos de hielo pueden producirse ruidos de rascado No tiene por qué preocuparse El hielo d...

Страница 66: ...ua para evitar salpicaduras Empuje el recipiente contra el amortiguador dispensador de agua Llene el recipiente de hielo triturado Retire el recipiente del amortiguador dispensador de agua y la salida de agua finalizará Dispensar cubitos de hielo Bloqla máquina de hielo Si no va a dispensar agua y hielo durante periodos largos puede bloquear la máquina de hielo Pulse el botón se encenderá en la pa...

Страница 67: ...pantalla cuando se abre una puerta o se pulsa un botón Regulación de la temperatura en el compartimento frigorífico Para modificar la temperatura programada dentro del frigorífico pulse el botón de ajuste de temperatura del compartimento frigorífico La temperatura interna del frigorífico puede regularse entre 2 C y 8 C Pulse el botón de ajuste de temperatura del frigorífico hasta que en el visor a...

Страница 68: ...do este tiempo la temperatura vuelve a la establecida anteriormente Si la temperatura del congelador alcanza los 24 C antes de que transcurran 26 horas el aparato sale del modo de congelación rápida automáticamente Para utilizar los modos de enfriamiento y congelación rápida al mismo tiempo pulse el botón del modo hasta que se iluminen los iconos correspondientes en la pantalla Para salir de los m...

Страница 69: ...l compartimento frigorífico se pueden ajustar a la altura deseada ara quitar un estante levántelo ligeramente para sacar los estabilizadores de plástico de los rieles situados a ambos lados y tire del estante hacia fuera Los estantes del compartimento frigorífico y congelador se pueden ajustar a la altura deseada ara quitar un anaquel sujete el anaquel por ambos lados levántelo 1 y tire hacia fuer...

Страница 70: ...entos que se van a congelar Los alimentos precongelados deben introducirse en el congelador lo antes posible Para evitar que el hielo dañe las frutas y verduras frescas es necesario procesarlas adecuadamente antes de introducirlas en el compartimento congelador Siga las indicaciones impresas en el envase A continuación se especifican los tiempos de almacenamiento máximos a 18 C congelador de estre...

Страница 71: ...ante un largo periodo de tiempo desconecte el suministro eléctrico vacíe el aparato y limpie la cavidad interior Deje las puertas abiertas para evitar la formación de malos olores Descongelación Nota Tenga cuidado al realizar el procedimiento siguiente El aparato posee un sistema libre de escarcha por tanto no debería ser necesario descongelar el congelador Sin embargo en el muy improbable caso de...

Страница 72: ...a máquina de hielo Tire del cable Sujete los componentes de la caja de almacenamiento de hielo con ambas manos y tire de ellos hacia arriba y hacia fuera en dirección horizontal Tapa del recipiente de hielo 2 Retire la tapa del recipiente de hielo y límpielo Dependiendo del recipiente de hielo a continuación se indica el procedimiento inverso de la instalación 3 Cierre la puerta del compartimento ...

Страница 73: ... de hielo con ambas manos y tire de ellos hacia arriba y hacia fuera en dirección horizontal Recipiente de hielo espiral de hielo 2 Extráigalo si hay hielo en la salida Si es necesario retire la espiral de hielo en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido opuesto para retirar el hielo pegado o atascado Eje del motor 3 Vuelva a colocar el recipiente de hielo Si es necesario gire la espira...

Страница 74: ... corriente incluso si es en verano los alimentos pueden conservarse varias horas en el interior del aparato durante el corte de corriente se recomienda no abrir la puerta demasiadas veces y no introducir más alimentos frescos en el aparato Dejar de usar el aparato durante periodos largos Debe desconectar y limpiar el aparato después las puertas deben dejarse abiertas para evitar los malos olores M...

Страница 75: ...e los accesorios estén correctamente colocados en su sitio La junta de la puerta no cierra bien Elimine cualquier material extraño de la junta de la puerta Caliente la junta de la puerta y luego enfríela para restablecerla aplique un secador eléctrico o utilice una toalla caliente para calentarla La bandeja de agua rebosa agua Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados conti...

Страница 76: ... solucionado Si el resultado es negativo desconecte el aparato y repita la operación al cabo de una hora 3 Si el resultado sigue siendo negativo póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Comunique el tipo de problema el modelo el número de servicio número que aparece después de la palabra SERVICE en la placa de características situada en el interior del aparato su dirección complet...

Страница 77: ...non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo esterno o un sistema di comando a distanza separato L apparecchio è destinato all uso domestico e ad applicazioni analoghe quali aree di cucina per il personale di negozi uffici e altri contesti lavorativi agriturismi camere di hotel motel bed breakfast e altri ambienti residenziali Questo apparecchio non è destinato all uso profe...

Страница 78: ...che prevedono l uso di un filtro aria all interno di un coperchio ventola accessibile il filtro deve essere sempre in posizione quando il frigorifero è in funzione Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi in contenitori di vetro perché questi potrebbero rompersi Non ostruire la ventola se presente con gli alimenti Dopo avere introdotto gli alimenti assicurarsi che le porte dei comp...

Страница 79: ...fonte di calore e che i quattro piedini siano stabili e bene in appoggio sul pavimento regolandoli se necessario controllare inoltre che l apparecchio sia perfettamente in piano usando una livella a bolla d aria Attendere almeno due ore prima di attivare l apparecchio per dare modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente AVVERTENZA per evitare pericoli dovuti all instabilità de...

Страница 80: ...e ed elettroniche RAEE Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana Questo simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiat...

Страница 81: ...rica Prima di regolare i piedini adottare le precauzioni necessarie per evitare il rischio di lesioni personali 2 Schema dei piedini di regolazione dell altezza L H L immagine è da considerarsi solo come riferimento La configurazione effettiva dipenderà dal prodotto fisico o da quanto dichiarato dal distributo 3 Procedure di regolazione a Ruotare i piedini in senso orario per alzare il frigorifero...

Страница 82: ...prire la porta usando una chiave ruotare il dado di regolazione in senso orario per abbassare la porta Quando le porte sono allineate serrare il controdado ruotandolo in senso antiorario Collegamento idraulico 1 Precauzioni da osservare prima dell installazione Il contenuto delle Istruzioni per l uso è da considerarsi solo come riferimento Le caratteristiche effettive del prodotto potrebbero diffe...

Страница 83: ...ite Montaggio e fissaggio del filtro Utensili richiesti non in dotazione Cacciavite 1 2 1 Fissare le fascette singole alla parete con le viti 2 Inserire la cartuccia nelle fascette singole Anello elastico 3 4 Segno di posizionamento Fornitura d acqua 3 Inserire un estremità del gomito con raccordo rapido nell ingresso della cartuccia del filtro l altr estremità sarà inserita nel tubo di mandata de...

Страница 84: ... Procedure Estrarre la spina dalla presa elettrica Chiudere il rubinetto dell acqua Staccare il filtro e l anello elastico dal raccordo rapido ed estrarre il tubo dell acqua Inserire il nuovo filtro nel raccordo rapido e installare l anello elastico Riaprire il rubinetto dell acqua e controllare che non vi siano perdite Se necessario ripetere la procedura sopra descritta Reinserire la spina nella ...

Страница 85: ...usato soprattutto per la conservazione dei surgelati e la produzione di ghiaccio Il comparto congelatore è indicato per la conservazione di carne pesce polpette o qualsiasi altro alimento che non si prevede di consumare a breve scadenza Si consiglia di dividere i tagli di carne per facilitarne il prelievo Si osservi che gli alimenti devono essere consumati entro la durata di conservazione consigli...

Страница 86: ...o possono essere regolati in altezza per rendere più comodo e versatile l uso dello spazio di conservazione Comparto congelatore Il comparto congelatore a bassa temperatura permette di conservare a lungo termine gli alimenti freschi ed è usato soprattutto per la conservazione dei surgelati e la produzione di ghiaccio Il comparto congelatore è indicato per la conservazione di carne pesce polpette o...

Страница 87: ...filtro F Lock unlock controls Comandi di blocco sblocco Istruzioni d uso Alla prima accensione del frigorifero tutti gli indicatori sul display si accendono per 3 secondi e viene emesso un segnale acustico di avvio Il display entra quindi nella modalità operativa normale Al primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di regolare la temperatura del comparto frigorifero e del comparto congelatore r...

Страница 88: ... temperatura del comparto congelatore la parte del display corrispondente lampeggerà Premere nuovamente per impostare la temperatura verrà emesso un segnale acustico La temperatura può essere regolata tra 16 C e 24 C Ad ogni pressione del pulsante la temperatura cambia di 1 C Dopo l impostazione della temperatura l indicazione sul display digitale continua a lampeggiare per 5 secondi La nuova temp...

Страница 89: ... cubetti di ghiaccio e ghiaccio tritato l apparecchio emette dei rumori questi possono essere prodotti dalla valvola dell acqua dallo scorrimento dell acqua nel cassetto del ghiaccio dall azione del tritaghiaccio o dalla caduta del ghiaccio nel cassetto e sono tutti da considerarsi normali Durante il prelievo dei cubetti di ghiaccio si potranno sentire dei rumori striduli Questi rumori sono da con...

Страница 90: ...are fuoriuscite laterali Spingere il recipiente contro la leva di prelievo dell acqua Riempire il recipiente di ghiaccio tritato Allontanare il recipiente dalla leva per interrompere l erogazione Prelievo di cubetti di ghiaccio Tenere premuto il pulsante finché si accende l icona Spingere il recipiente contro la leva di prelievo dell acqua I cubetti di ghiaccio iniziano a scendere nel recipiente A...

Страница 91: ...ompare Temperatura del comparto congelatore La temperatura del comparto congelatore compare sul display ogni volta che viene aperta una porta o viene premuto un tasto Regolazione della temperatura del comparto frigorifero Per modificare la temperatura del comparto frigorifero premere il tasto di regolazione della temperatura del frigorifero La temperatura del frigorifero può essere impostata su un...

Страница 92: ...C per un massimo di 26 ore per il congelatore e 2 ore e 30 minuti per il frigorifero trascorso questo periodo le temperature tornano ai valori precedentemente impostati Se la temperatura del congelatore scende al di sotto di 24 C durante le 26 ore l apparecchio disattiva automaticamente la modalità di congelamento rapido Per usare le modalità di congelamento rapido e di raffreddamento rapido simul...

Страница 93: ... gli alimenti e le bevande dagli stessi È possibile regolare i ripiani del comparto frigorifero nel modo desiderato Per estrarre un ripiano sollevarlo leggermente in modo che i supporti in plastica ad entrambi i lati del ripiano siano al di sopra delle guide quindi tirare il ripiano verso di sé È possibile regolare i balconcini dei comparti frigorifero e congelatore nel modo desiderato Per rimuove...

Страница 94: ...a contatto con gli alimenti ancora da congelare Gli alimenti precongelati devono essere introdotti nel congelatore prima possibile dopo l acquisto Per evitare che ortaggi e frutta freschi vengano danneggiati dal ghiaccio è necessario trattare tali alimenti in modo appropriato prima di introdurli nel comparto congelatore Osservare sempre le istruzioni di conservazione riportate sulle confezioni deg...

Страница 95: ...o per un lungo periodo scollegarlo dalla rete di alimentazione rimuovere tutto il contenuto e pulire l interno Lasciare aperte le porte per impedire la formazione di cattivi odori Sbrinamento Nota eseguire le operazioni indicate di seguito con estrema cautela L apparecchio è Frost Free pertanto non dovrebbe essere necessario sbrinare il congelatore Tuttavia qualora occorra sbrinare l apparecchio o...

Страница 96: ...ore di ghiaccio Estrarre la spina dalla presa elettrica Afferrare il cassetto del ghiaccio con entrambe le mani sollevarlo e tirarlo orizzontalmente verso l esterno Coperchio del cassetto del ghiaccio 2 Togliere il coperchio dal cassetto del ghiaccio e pulire il cassetto Per reinserire il cassetto del ghiaccio seguire la procedura descritta in ordine inverso 3 Chiudere la porta del comparto congel...

Страница 97: ...ghiaccio con entrambe le mani sollevarlo e tirarlo orizzontalmente verso l esterno Cassetto del ghiaccio Spirale 2 Rimuovere il ghiaccio eventualmente presente vicino all apertura di uscita Se necessario ruotare la spirale in senso orario o antiorario per rimuovere il ghiaccio incastrato o bloccato Albero del motore 3 Reinserire il cassetto del ghiaccio Se necessario ruotare la spirale per inserir...

Страница 98: ...di interruzione della corrente elettrica gli alimenti all interno dell apparecchio rimangono al fresco per riverse ore anche d estate durante l interruzione di corrente si raccomanda di ridurre al minimo l apertura delle porte e di non introdurre altri alimenti nell apparecchio Inutilizzo prolungato staccare l apparecchio dalla rete elettrica e pulirlo lasciare le porte aperte per impedire la form...

Страница 99: ...essori siano posizionati correttamente Le guarnizioni delle porte non chiudono ermeticamente Rimuovere i materiali estranei dalle guarnizioni delle porte Riscaldare le guarnizioni usando un asciugacapelli o un panno caldo e raffreddarle nuovamente L acqua tracima dalla vaschetta di raccolta La quantità di alimenti è eccessiva oppure gli alimenti conservati hanno un contenuto d acqua molto elevato ...

Страница 100: ... sia stato ovviato Se il risultato è negativo disinserire nuovamente l apparecchio e ripetere l operazione dopo un ora 3 Se il risultato è ancora negativo contattare il Servizio Assistenza Comunicare il tipo di guasto il modello il numero Service la cifra che si trova dopo la parola SERVICE sulla targhetta matricola posta all interno dell apparecchio il Vostro indirizzo completo il Vostro numero e...

Страница 101: ...k ovládání pomocí externího spínacího zařízení jako je časovač či samostatného systému dálkového ovládání Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a zařízeních jako jsou kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech kancelářích a na jiných pracovištích statky klienty hotelů motelů zařízení typu bed breakfast a jiných rezidenčních prostředích Tento spotřebič není určen k profesionálnímu použ...

Страница 102: ...když je chladnička zapnutá Do mrazničky nevkládejte skleněné nádoby s tekutinami neboť by mohly prasknout Nezakrývejte ventilátor je li jím spotřebič vybaven potravinami Po vložení potravin zkontrolujte zda jste správně zavřeli dvířka zejména pak dvířka mrazničky Poškozené těsnění je nutné co nejdříve vyměnit Chladicí oddíl používejte pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k u...

Страница 103: ...ledku nestability musí být spotřebič umístěn nebo upevněn v souladu s pokyny výrobce Je zakázáno umísťovat chladničku tak aby se kovová hadice plynového sporáku kovové plynové nebo vodní potrubí nebo elektrické vedení dotýkaly zadní stěny chladničky výparník Všechny rozměry a vzdálenosti které je třeba při instalaci spotřebiče dodržet jsou uvedeny v instalační příručce UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁ...

Страница 104: ...m vlivům na životní prostředí a lidské zdraví Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem nýbrž je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE Pro zajištění adekvátní ventilace dodržujte pokyny k instalaci spotřebiče Nedostatečné větrá...

Страница 105: ...nožek je třeba přijmout opatření aby se předešlo zranění osob 2 Schematický diagram vyrovnávacích nožek L H Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora 3 Postup seřizování a Pro vyvýšení chladničky otáčejte nožkami ve směru chodu hodinových ručiček b Pro snížení výšky chladničky otáčejt...

Страница 106: ...na otáčením proti směru chodu hodinových ručiček utáhněte pojistnou matici Pokud jsou dvířka chladničky vysoko Abyste snížili výšku dvířek otevřete je a pomocí klíče otáčejte nastavovací maticí ve směru chodu hodinových ručiček Jakmile jsou dvířka vyrovnána otáčením proti směru chodu hodinových ručiček utáhněte pojistnou matici Připojení vodovodního řádu 1 Opatření před instalací Informace v tomto...

Страница 107: ...y přinýtujte ohebnou hadici na stěnu aby o ni někdo nezakopl c Pečlivě vyšroubujte kohoutek abyste se ujistili o tom že potrubí je utěsněné Sestavení a připevnění filtru Seznam nástrojů jejichž opatření je na uživateli Šroubovák 1 2 1 Jednotlivé svorky připevněte na stěnu pomocí šroubů 2 Patronu vložte do jednotlivých svorek Pojistný kroužek 3 4 Značce polohy Zdroj vody 3 Jeden konec rychloupínací...

Страница 108: ...esti po sobě jdoucích měsíců začne blikat kontrolka Pokud tato situace nastane proveďte prosím výměnu 2 Schematický diagram 3 Postupy pojistný kroužek na rychlokonektoru a tr a poté nainstalujte pojistný kroužek Doplňte vodu a zkontrolujte zda nevytéká ven V případě potřeby prosím zopakujte výše uvedené kroky Zapojte zástrčku zpět do zásuvky Podržte tlačítko po dobu 3 zmizí zmizí ...

Страница 109: ...chovávat čerstvé potraviny dlouhodobě Používá se zejména ke skladování zmrzlých potravin a výrobě ledu Mrazicí oddíl je vhodný ke skladování masa ryb rýžových kuliček a dalších potravin které nezkonzumujete v krátké době Z důvodu snadnější manipulace rozkrájejte kusy masa na malé kousky Mějte prosím na paměti že potraviny je třeba zkonzumovat do konce jejich záruční lhůty Pro rychlé zmrazení potra...

Страница 110: ...zájmu snadného používání a za účelem získání odpovídajícího úložného prostoru lze výšku skleněných polic lze přizpůsobit jejich přemístěním směrem nahoru nebo dolů Mrazicí oddíl V mrazicím oddílu s nízkou teplotou lze uchovávat čerstvé potraviny dlouhodobě Používá se zejména ke skladování zmrzlých potravin a výrobě ledu Mrazicí oddíl je vhodný ke skladování masa ryb rýžových kuliček a dalších potr...

Страница 111: ...dy rozsvítí Mezitím zazní spouštěcí signál a displej naběhne do běžného zobrazovacího režimu Při prvním použití chladničky by měla být teplota chladicího a mrazicího oddílu nastavena na 5 C 18 C Při výskytu chyby se na displeji zobrazí chybový kód viz následující strana v rámci běžného provozu se na displeji zobrazuje nastavená teplota chladicího oddílu Při běžném provozu se po 30 sekundách nečinn...

Страница 112: ...vu a nastavte teplotu přičemž uslyšíte jedno pípnutí Žádoucí je nastavit teplotu v rozmezí 16 až 24 C S každým stiskem tlačítka se teplota změní o 1 C Po dokončení nastavení bude digitální trubice blikat po dobu 5 sekund Nové nastavení teploty se aktivuje po uzamknutí Quick freeze time setting Nastavení doby funkce rychlého mražení Zvolte režim Rychlé mrazení a podržte tlačítko po dobu 3 sekund a ...

Страница 113: ...ena zvuky Vodní ventil bude vydávat bzučivé zvuky a stejně tak bude slyšet i vodu jak proudí do nádoby na led rovněž zařízení pro rozemílání ledu na malé kousky nebo led padající do nádoby na sebe upozorní zvuky Jedná se o běžné zvuky Při vyjímání kostek ledu můžete slyšet škrábání S tímto si nemusíte dělat starosti Led v nádobě může být slepený V takových případech vyndejte nádobu na led a slepen...

Страница 114: ...ěte pomocí ústí dávkovače vody aby netekla po stranách Nádobu zatlačte do prostoru pro výdej Naplňte nádobu drceným ledem Odstraňte nádobu z prostoru pro čerpání a ukončete proces výdeje vody Získání kostek ledu Držte tlačítka dokud se nerozsvítí signalizace Nádobu zatlačte do prostoru pro výdej Kostky ledu začnou padat do nádoby Odstraňte nádobu z prostoru pro výdej Uzamknutí výrobníku ledu Pokud...

Страница 115: ...ílu se zobrazí na displeji když se otevřou dveře oddílu nebo se stiskne tlačítko Nastavení teploty chladicího oddílu Chcete li změnit teplotu chladicího oddílu stiskněte tlačítko nastavení teploty chladničky Teplotu chladničky lze nastavit v rozmezí 2 C a 8 C Stiskněte tlačítko nastavení teploty chladničky až se požadovaná teplota objeví na displeji Upozorňujeme že během procesu nastavování teplot...

Страница 116: ... hodiny a 30 minut pro nastavení chladničky po uplynutí této doby se teplota vrátí k hodnotě která byla předtím nastavena V případě že teplota mrazničky klesne pod 24 C během 26 hodin pak spotřebič sám automaticky ukončí režim rychlého zmrazení Pro použití režimu rychlého zmrazení a chlazení dohromady je třeba stisknout tlačítko režimu až se na displeji rozsvítí ikona mrazení a chlazení Pro ukonče...

Страница 117: ...olice v chladničce můžete nastavit podle svého přání Chcete li odstranit polici mírně ji nadzvedněte z plastových stabilizátorů které jsou po obou stranách police nebo nad kolejničkami polic a vytáhněte ji směrem k sobě Přihrádky v chladničce a mrazničce můžete rovněž nastavit podle svého přání Chcete li odstranit přihrádku podržte ji na obou stranách vysuňte ji nahoru 1 a vytáhněte ji směrem k so...

Страница 118: ...kat již zmrazených potravin Mražené potraviny se musí vložit do mrazničky co nejdříve po zakoupení Aby se zabránilo poškození čerstvé zeleniny nebo ovoce mrazem musí být zpracovány odpovídajícím způsobem ještě před vložením do mrazničky Vždy je nutné dodržovat pokyny pro skladování vytištěné na všech potravinářských obalech Dole je několik doporučených maximálních dob skladování při teplotě 18 C 4...

Страница 119: ...oužívat odpojte ho od elektrické sítě vyndejte všechny potraviny a spotřebič vyčistěte Dveře nechte trochu pootevřené aby se uvnitř netvořily nežádoucí pachy Odmrazování Poznámka Při provádění následujícího postupu je nutná velká opatrnost Spotřebič je beznámrazový takže se mraznička nemusí odmrazovat Nicméně pokud by spotřebič z nějakého důvodu opravdu potřeboval odmrazit postupujte podle následu...

Страница 120: ...te tlačítko pro uzamknutí výrobníku ledu Vytáhněte zástrčku Oběma rukama zvedněte součásti boxu pro uchovávání ledu a v horizontální poloze je vytáhněte směrem nahoru a ven Kryt nádoby na led 2 Vytáhněte prosím kryt nádoby na led a nádobu na led vyčistěte V závislosti na způsobu snímání nádoby na led může být postup instalace opačný 3 Uzavřete dvířka mrazicího oddílu Opětovně zasuňte zástrčku do z...

Страница 121: ...i boxu pro uchovávání ledu a v horizontální poloze je vytáhněte směrem nahoru a ven Nádoba na led Ledová spirála 2 Pokud se ve vývodu nachází led vyjměte jej prosím Pokud je to nutné odstraňte spirálu ve směru či proti směru otáčení hodinových ručiček abyste odstranili led který má špatný sklon nebo je přilepen Hřídel motoru 3 Vraťte nádobu na led zpět Pokud je to nutné otáčejte ledovou spirálou t...

Страница 122: ...du V případě výpadku proudu a to i v létě budou potraviny uvnitř spotřebiče bezpečně uchovávány ještě po několik hodin během výpadku proudu je třeba omezit četnost otevírání dvířek a rovněž by neměly být do lednice ukládány žádné nové čerstvé potraviny Delší doba nepoužívání Spotřebič je třeba vypojit ze sítě a poté vyčistit dvířka ponechat otevřená aby nedocházelo k tvorbě zápachu Přemisťování Př...

Страница 123: ...ujte zda je příslušenství uloženo na svém místě Těsnění dveří nepřiléhá Z těsnění odstraňte nečistoty Těsnění dvířek zahřejte a poté nechejte vychladnout aby se obnovila jeho funkce nebo ho vysušte pomocí elektrického vysoušeče popřípadě pro jeho zahřátí použijte horký ručník Prohlubeň na vodu přetéká V oddílu se nachází příliš mnoho potravin popřípadě skladované jídlo obsahuje příliš mnoho vody c...

Страница 124: ... zapněte spotřebič a zkontrolujte zda porucha trvá Je li tomu tak spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte 3 V případě stále trvající poruchy zavolejte do servisu Sdělte typ poruchy model servisní číslo číslo za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče svoji úplnou adresu své telefonní číslo s předvolbou ...

Страница 125: ......

Страница 126: ...400011132845 400011132845 n EN DE ES IT CS r 07 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SXBBC 930 IDI

Cafe ENERGY STAR CFE29TSDSS

Бренд: GE Страницы: 20

Profile 24 CustomStyle

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Dacor Страницы: 156

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 18

Бренд: ETNA Страницы: 116

Бренд: Acros Страницы: 2

Бренд: Daewoo Страницы: 24

Бренд: TECO Страницы: 18

Бренд: Mora Страницы: 18

Бренд: Changhong Electric Страницы: 10

Бренд: Blomberg Страницы: 165

Бренд: Indesit Страницы: 12

Kenmore Bottom Freezer Refrigerator

Бренд: Sears Страницы: 64

ACTIVESMART RF203Q

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 44

Бренд: Caple Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды