
58
it
58
pt
DESCRIÇÃO DO APARELHO
1. Tecla golpe de vapor
2. Tecla spray
3. Regulador de vapor
4a. Botões da tempe/-
4b. Regulador da temperatura
4c. Indicador luminoso da temperatura
5. Passa-fio
6. Enrolamento cabo
sempre o copo fornecido.
•
Assegure-se de que desliga a ficha eléctrica
antes de encher ou esvaziar o reservatório de
água e sempre após a utilização.
•
Não desligue a ficha da tomada puxando o cabo;
puxe pela ficha.
•
Evite que o cabo de alimentação entre em
contacto com a placa do ferro quente.
•
Não enrole o cabo de alimentação em torno da
placa ainda quente; utilize o enrolamento de
cabo.
O ferro de engomar, a água e o vapor que
saem da placa estão a escaldar e podem
provocar queimaduras se entrarem em contacto
com a pele.
•
Antes de guardar o aparelho, assegure-se de
que esteja completamente arrefecido (um ferro
de engomar a vapor demora cerca de uma hora
a arrefecer). Utilize o punho para guardar o
aparelho após a utilização.
•
Não dirija o vapor para pessoas ou animais e
não passe a ferro a roupa vestida.
•
Depois do uso, volte a colocar o aparelho em
posição estável, utilizando a base de apoio na
parte posterior do ferro.
•
Nunca adicione perfume, vinagre, goma, agentes
desincrustantes, produtos para engomar ou
outras substâncias químicas no reservatório da
água (se não forem aconselhados pela Hotpoint-
Ariston). Nunca utilize água contaminada.
•
Não coloque o aparelho em água ou noutro
líquido.
•
O aparelho não deve ser deixado ao ar livre nem
deve ser exposto às intempéries.
•
Não deixe e não utilize o aparelho por cima ou
junto a chamas, fornos materiais inflamáveis ou
outras fontes de calor.
•
Não utilize o aparelho para fins diferentes
daqueles para os quais foi produzido.
•
Caso haja suspeita de avaria, desligue
INTRODUÇÃO
Agradecemos-lhe por ter adquirido o ferro
de engomar a vapor Quick Perfection. Bem-
vindo ao Garment Care da Hotpoint-Ariston.
Recomendamos-lhe que registe este produto
no site www.hotpoint.eu para garantir os
máximos benefícios da assistência Hotpoint-
Ariston.
Este aparelho foi desenvolvido exclusivamente para
uso doméstico e não pode ser utilizado para fins
industriais.
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente
as presentes instruções e guarde-as com
cuidado.
INSTRUÇÕES GERAIS DE
SEGURANÇA
A segurança do ferro de engomar está em
conformidade com as especificações técnicas e a
normativa em vigor.
A tensão da rede eléctrica deve corresponder
à do ferro de engomar (220-240 V). Qualquer
erro de ligação pode provocar danos irreversíveis
no aparelho e anular a garantia.
•
Utilizar o aparelho para os fins descritos neste
manual.
•
O produto foi concebido apenas para a
passagem a ferro de fatos e roupa de casa.
•
Este aparelho deve ser ligado exclusivamente a
uma tomada com ligação à terra. Se utilizar uma
extensão, assegure-se de que tem à disposição
uma tomada com ligação à terra.
•
Verifique regularmente as condições do cabo de
alimentação.
•
Não encha o reservatório da água posicionando
o aparelho directamente sob a torneira; utilize
7. Base de apoio
8. Tecla Auto-Clean
9. Reservatório de água
10. Nível máximo de enchimento
11. Placa
12. Bico spray
13. Tampa do orifício de enchimento
14. Ecrã LCD
Não ilustrado: copo para a água
Содержание SI E40 BA0
Страница 2: ...SI DC30 BA0 SI E40 BA0 LCD 4a 5 5 6 6 9 9 8 8 7 7 11 11 2 3 1 14 13 12 4b 4c 2 3 1 13 12 10 10...
Страница 3: ...C1 LCD C2 COTTON B1 LCD A LCD E1 E2 LCD D1 D2 LCD B2...
Страница 4: ...F LCD G LCD H1 LCD H2 LINEN K1 LCD K2 I LCD J LCD...
Страница 12: ...12 Power off system kz Hotpoint Ariston 8 Hotpoint Ariston 8...
Страница 13: ...13 bg Hotpoint 8 Off Hotpoint 8...
Страница 41: ...41 it 41 ru 3 13 10 4 Quick Perfection II LCD B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2...
Страница 42: ...42 it 42 ru 6 3 1 4 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 1 4 LCD C1 1 3 2 4 1 D1 1 1 4 2 3 4 1...
Страница 43: ...43 it 43 ru 1 1 1 4 2 4 1 3 1 C2 1 3 2 4b 2 D2 1 1 4 2 3 4b 2 2 1 1 4 2 4b 2 3 1 F 1 1 4 2 2 G...
Страница 44: ...44 it 44 ru B1 B2 1 LCD 30 10 4 2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 Auto Clean K1 LCD Auto Clean Auto Clean...
Страница 46: ...46 it 46 ru Auto Clean...
Страница 68: ...68 it 68 ua 10 4 Quick Perfection II B1 LCD 1 220 240 2 14 3 4a 4 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13...
Страница 69: ...69 it 69 ua 6 3 Off B2 1 220 240 2 4b 4c 3 4 LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3...
Страница 70: ...70 it 70 ua 4a B1 E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F 1 2 2 G...
Страница 71: ...71 it 71 ua B1 B2 H1 LCD 30 10 4a H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5...
Страница 74: ...74 it 74 ua MIN Off y Off...
Страница 75: ...75 it 75 ua...
Страница 77: ...77 it 77 kz Power Off System B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2 3 13 10 4 Quick Perfect II...
Страница 78: ...78 it 78 kz 6 3 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 C1 1 3 2 4 B1 D1 1 2 3 4 B1 E1 1 2 4 B1 3 1...
Страница 79: ...79 it 79 kz 1 2 2 G 1 2 H1 30 10 4 C2 1 3 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F...
Страница 80: ...80 it 80 kz H2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 K1 1 3 2 9 10 3 220 240 4 4 5 2 3 6 8 7 8 9 30 10 11 1...
Страница 82: ...82 it 82 kz S N www hotpoint ariston ru WEEE 2002 96 EC...
Страница 83: ...83 it 83 kz...
Страница 86: ...86 it bg 4 Quick Perfect II B1 LCD 1 220 240V 2 LCD 14 3 4a 4 LCD 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13 10...
Страница 87: ...87 it bg 6 3 Off B2 1 220 240V 2 4b 4c 3 4 MIN LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3 4a B1...
Страница 88: ...88 it bg 3 1 F 1 2 2 B1 B2 function H1 LCD E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2...
Страница 89: ...89 it bg 30 10 4a function H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5 K1 LCD 1 3 Off 2 9 10...
Страница 91: ...91 it bg 100 2002 96 EC...
Страница 92: ...92 it bg MIN Off LCD Off...
Страница 93: ...93 it bg...
Страница 94: ...94 it bg...
Страница 95: ...95 it bg...