Hotpoint LSB 7B116 Скачать руководство пользователя страница 3

EN

3

*

 Only available in selected models.

Precautions and advice

This appliance was designed and manufactured 

in compliance with international safety standards 

The following information has been provided for 

safety reasons and should therefore be read 

carefully.
Keep this instruction manual in a safe place for future 

reference. If the appliance is sold, given away or 

moved, please ensure the manual is kept with the 

machine.
Please read these instructions carefully: they contain 

important information on installation, use and safety.
This appliance is designed for domestic use or 

similar applications, for example:

- staff kitchen areas in shops, offices and other work 

environments;

- farmhouses;

- use by guests in hotels, motels and other residential 

settings;

- bed & breakfasts.

General safety

•  The appliance should not be operated by people 

(including children) with reduced physical, 

sensory or mental capacities, or by inexperienced 

people who are not familiar with the product, 

unless supervision or instructions on how to 

use it are provided by someone who assumes 

responsibility for their safety.

•  An adult must supervise children at all times to 

prevent them from playing with the appliance.

•  The  appliance  was  designed  for  domestic 

use inside the home and is not intended for 

commercial or industrial use.

•  The  appliance  must  be  used  by  adults  only  to 

wash domestic crockery in accordance with the 

instructions in this manual.

•  The  appliance  must  not  be  installed  outdoors, 

even in covered areas. It is extremely dangerous 

to leave the machine exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance when barefoot.

•  When unplugging the appliance always pull the 

plug from the mains socket. Do not pull on the 

cable.

•  The water supply tap must be shut off and the 

plug should be removed from the electrical socket 

before cleaning or maintaining the appliance. 

•  If the appliance breaks down, do not under any 

circumstances touch the internal parts in an 

attempt to perform the repair work yourself. 

•  Do  not  lean  or  sit  on  the  open  door  of  the 

appliance: this may cause the appliance to 

overturn.

• The door should not be left open as it may create 

a dangerous obstacle.

•  Keep  detergent  and  rinse  aid  out  of  reach  of 

children.

•  The packaging material should not be used as a 

toy for children.

Disposal 

•  Disposal  of  packaging  material:  observe  local 

legislation so that the packaging may be reused.

•  The  European  Directive  2012/19/EU  relating 

to  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment 

(

WEEE

) states that household appliances should 

not be disposed of using the normal solid urban 

waste  cycle.  Exhausted  appliances  should  be 

collected separately in order to optimise the 

re-using and recycling rate of the materials 

inside the machine, while preventing potential 

damage to the environment and public health. 

The crossed-out dustbin symbol is marked on all 

products to remind the owners of their obligations 

regarding separated waste collection.

For further information relating to the correct 

disposal of household appliances, owners may 

contact the relevant public authority or the local 

appliance dealer.

Saving energy and respecting the 

environment

Saving water and energy

•  Only begin a wash cycle when the dishwasher is 

full. While waiting for the dishwasher to be filled, 

prevent unpleasant odours using the Soak cycle 

(see Wash cycles)

.

•  Select a wash cycle that is suited to the type of 

crockery and to the soil level of the crockery using 

the Table of wash cycles:

  - for dishes with a normal soil level use the Eco 

wash  cycle,  which  ensures  low  energy/water 

consumption levels.

  - If the load is smaller than usual activate the Half 

Load option* 

(see Start-up and use).

•  If your electricity supply contract gives details of 

electricity-saving time bands, run wash cycles 

when electricity prices are lower. The Delayed 

Start button * 

(see Start-up and use)

 helps you 

organise the wash cycles accordingly.

Phosphate-free and chlorine-free detergents 

containing enzymes

•  We strongly recommend that you use detergents 

that do not contain phosphates or chlorine, as 

these products are harmful to the environment. 

•  Enzymes provide a particularly effective action at 

temperatures around 50°C. As a result detergents 

containing enzymes can be used in conjunction 

with low-temperature wash cycles in order to 

achieve the same results as a normal 65°C wash 

cycle. 

•  To avoid wasting detergent, use the product in 

appropriate quantities based on the manufacturer’s 

recommendations, the hardness of the water, 

the  soil  level  and  the  quantity  of  crockery  to 

be  washed.  Even  if  they  are  biodegradable, 

detergents contain substances which may alter 

the balance of nature.

Содержание LSB 7B116

Страница 1: ...7 8 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Special wash cycles and Options 11 Rinse aid and ref...

Страница 2: ...me for standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 46 Built in model Yes NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the st...

Страница 3: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Страница 4: ...supplies should only be performed by a qualified technician The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable The appliance must be connected to the water supp...

Страница 5: ...E Assistance Before contacting Assistance Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide see Troubleshooting Restart the programme to check whether the problem has ceased to...

Страница 6: ...ashing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control panel Start Pause button and indicator light Salt indicator lig...

Страница 7: ...dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sprays are s...

Страница 8: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Страница 9: ...ashing and drying cycle powder detergent liquid rinse aid and salt should be used Starting the dishwasher 1 Turn the water tap on 2 Press the ON OFF button 3 Open the door and pour in a suitable amoun...

Страница 10: ...cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery 27 gr ml 6 gr ml 1 Tab Quantity of pre washing detergent 2 Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items 30...

Страница 11: ...he options whic are compatible with the type of wash cycle set may be selected If an option is not compatible with the selected wash cycle see Table of wash cycles the corresponding symbol flashes rap...

Страница 12: ...s washing performance in accordance with the water hardness level in your area Ask your local water supplier for this information Switch the dishwasher on and off using the ON OFF button Press and hol...

Страница 13: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Страница 14: ...or the dosage is too low The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge The rinse aid dosage is too high The crockery has not been dried properly A wash cycle without a drying cycle has be...

Страница 15: ...r Panier sup rieur Panier couverts Plateau range couverts R glage du panier sup rieur Mise en marche et utilisation 23 Mettre en marche le lave vaisselle Charger le produit de lavage Programmes 24 Tab...

Страница 16: ...tes 190 Dur e du mode on en minutes 10 missions acoustiques dans l air exprim es en dB A re 1 pW 46 Encastrable Oui Remarque 1 Les informations sur l tiquette et sur la fiche se rapportent au cycle de...

Страница 17: ...ages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage se conformer aux r glementations locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s La directiv...

Страница 18: ...s par du personnel qualifi Le lave vaisselle ne doit pas craser les tuyaux ou le c ble d alimentation lectrique Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement de l appareil au r seau de dis...

Страница 19: ...technique V rifier s il est possible de r soudre l anomalie soi m me voir Anomalies et rem des Faire repartir le programme pour s assurer que l inconv nient a t r solu Si ce n est pas le cas contacte...

Страница 20: ...Panier inf rieur 6 Bras de lavage inf rieur 7 Filtre lavage 8 R servoir sel 9 Bacs produit de lavage r servoir produit de rin age et dispositif Oxyg ne Actif 10 Plaque signal tique 11 Bandeau de comma...

Страница 21: ...aladiers des couverts etc Les assiettes et les couvercles de grandes dimensions doivent tre rang s de pr f rence sur les c t s du panier Il est conseill de ranger la vaisselle tr s sale dans le panier...

Страница 22: ...du programme de rin age Conseils N utiliser que des verres et de la porcelaine garantis par le fabricant comme r sistants au lavage en lave vaisselle Utiliser un produit de lavage d licat pour vaisse...

Страница 23: ...e pour les mod les qui pr voient l option TABLETTES MULTIFONCTIONS Pour obtenir des performances de lavage et de s chage optimales utiliser des produits de lavage en poudre du liquide de rin age et du...

Страница 24: ...5 0 01 Indications sur le choix des programmes et dosage du produit de lavage 1 Le cycle de lavage ECO est le programme standard auquel se r f rent les donn es de l tiquette nergie Ce cycle est pr vu...

Страница 25: ...tibles avec le programme choisi peuvent tre s lectionn es Si une option n est pas compatible avec le programme s lectionn voir tableau programmes le symbole correspondant clignote rapidement 3 fois En...

Страница 26: ...t d op rer un r glage pour r duire la pollution et optimiser les performances de lavage selon la duret de l eau Se renseigner aupr s de l organisme distributeur de l eau Appuyer sur la touche ON OFF p...

Страница 27: ...u sont neufs ou s ils sont rest s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pour...

Страница 28: ...ogramme sans s chage Il n y a plus de produit de rin age ou son dosage est insuffisant voir Produit de rin age et sel Le r glage du produit de rin age n est pas appropri La vaisselle est en mat riau a...

Отзывы: