background image

12

TR

Önlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

!Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp
üretilmiþtir. Aþaðýdaki bilgiler, güvenliði saðlamak amacýyla verilmiþtir.
Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir.

                                    

Bu cihaz aþaðýdaki AB Yönergeleri ile uyumludur:
-  2006/95/AT      Belirli  Gerilim  Sýnýrlarý  Dahilinde  Kullanýlmak  Üzere
Tasarlanmýþ Elektrikli Teçhizat Ýle Ýlgili Yönerge
-  2004/108/AT    Elektromanyetik  Uyumluluk  Yönergesi
- 96/57/AT Ev tipi elektrikli soðutucular , dondurucular ve
kombinasyonlarýnýn enerji verimlilik þartlarý ile ilgili yönerge

                             

    AEEE 

AEEE 

AEEE 

AEEE 

AEEE  Yönetmeliðine uygundur

Yönetmeliðine uygundur

Yönetmeliðine uygundur

Yönetmeliðine uygundur

Yönetmeliðine uygundur.....

Genel güvenlik uyarýlarý

Genel güvenlik uyarýlarý

Genel güvenlik uyarýlarý

Genel güvenlik uyarýlarý

Genel güvenlik uyarýlarý

Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel

kullaným amaçlý deðildir.

Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta aktarýlan

talimatlara göre, gýdalarý saklamak ve dondurmak için kullanýlmalýdýr.

Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilmemelidir, çünkü

yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikelidir.

Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz ýslak

yada nemliyken dokunmayýnýz.

Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz: yanma

veya yaralanma tehlikesi vardýr.

Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden tutarak

çekiniz.

Ürünün kapatilmasi tüm elektrik baglantilarini önlemeye yeterli olmaz.

Arýza halinde,  onarmak amacýyla iç mekanizmalarý hiçbir þekilde

kurcalamayýnýz.

Dondurulmuþ gýda saklama kaplarýnda üretici tarafýndan tavsiye

edilen tip hariç ucu sivri ve keskin aletleri kullanmayýnýz.

Buz küplerini dondurucu bölmesinden çýkarýr çýkarmaz aðzýnýza

sokmayýnýz.

Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya mental kapasite azlýðýna sahip,

veya tecrübe ve bilinçten yoksun kiþilerin (çocuklar dahil) kullanýmý
için uygun deðildir, emniyetlerinden sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn
kullanýmý konusunda eðitim almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma
uygun olarak amaçlanmamýþtýr.   Çocuklar, cihaz ile oynamamalarý
saðlanarak, denetlenmelidirler.

Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu

þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanabilecektir.

Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarý hakkýndaki 2002/96/CE sayýlý

Avrupa Konseyi yönetmeliðinde (RAEE); beyaz eþyalarýn kentsel
katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüþtür.
Kullanýlmayan cihazlarýn, madde geri kazaným ve geri dönüþüm

oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna
olasý zararlarý engellemek amacýyla ayrý ayrý toplanmasý gerekir.
Tüm ürünlerin üzerinde; ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak
amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü aktarýlmaktadýr.
Elektrikli ev aletlerinin doðru bir þekilde tasfiye edilmesi konusunda
daha geniþ bilgi almak için, cihaz sahipleri mevcut müþteri hizmetine
veya satýþ noktalarýna baþvurabilirler.

T

T

T

T

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

olunuz

olunuz

olunuz

olunuz

olunuz

Buzdolabýný doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak, serin ve

havadar uygun bir yere yerleþtiriniz. Ayrýca,cihaz  ýsý kaynaklarýndan
uzakta olmalýdýr.

Gýdalarý yerleþtirmek ya da çýkarmak için, cihazýn kapýlarýný mümkün

olduðu kadar az açýk tutunuz. Buzdolabýnýn kapýlarý her açýldýðýnda
büyük ölçüde enerji tüketilir.

Cihazý fazla miktarda gýda ile doldurmayýnýz: gýdalarýn iyi saklanmasý

için soðuk hava serbest bir þekilde dolaþmalýdýr. Hava dolaþýmýnýn
engellenmesi durumunda, kompresör devamlý çalýþacaktýr.

Buzdolabýnýn içine sýcak gýda koymayýnýz: dahili ýsý derecesini

yükseltir, kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve elektrik
enerjisi büyük miktarda tüketilir.

Arýzalar ve onarýmlar

Arýzalar ve onarýmlar

Arýzalar ve onarýmlar

Arýzalar ve onarýmlar

Arýzalar ve onarýmlar

Buzdolabýnýz bazen çalýþmayabilir. Teknik Servis ile irtibata geçmeden
önce (

Teknik Servis bölümüne bakýnýz

), aþaðýdaki liste yardýmýyla

kolaylýkla çözülebilecek bir problem olup olmadýðýný kontrol ediniz.

Y

Y

Y

Y

Yanmayan gösterge isiklari.

anmayan gösterge isiklari.

anmayan gösterge isiklari.

anmayan gösterge isiklari.

anmayan gösterge isiklari.

• I care enerji tasarrufu iþlevi etkin degilse (bölüme bakin), fis elektrik

prizine takilmamistir veya temas saglamaya yeterli degildir ya da
evde elektrik yoktur.

Motor çalýþmaya baþlamýyor

Motor çalýþmaya baþlamýyor

Motor çalýþmaya baþlamýyor

Motor çalýþmaya baþlamýyor

Motor çalýþmaya baþlamýyor.....

Cihaz, aþýrý yüklemeyi devreden çýkarma kontrolüne sahiptir

(

Çalýþtýrma ve kullanma bölümüne bakýnýz

).

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor.....

Fiþi prizden çekiniz ve tersine çevirip tekrar prize takýnýz.

a) 

a) 

a) 

a) 

a)  Alarm çalýyor

Alarm çalýyor

Alarm çalýyor

Alarm çalýyor

Alarm çalýyor.....

a) Soðutucu kapýsý, iki dakikadan fazla açýk kalmýþ.

Kapý kapandýðýnda sesli alarm durur.

b) 

b) 

b) 

b) 

b)  Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp

Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp

Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp

Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp

Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp

s ö n ü y o r

s ö n ü y o r

s ö n ü y o r

s ö n ü y o r

s ö n ü y o r.....
b )

b )

b )

b )

b ) Cihaz, dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir.

Gýdalarýn durumunun kontrol edilmesi tavsiye edilir: çöpe atmanýz

gerekebilir.

                                   

+ sesli sinyal = Aþýrý ýsýnma

Aþýrý ýsýnma

Aþýrý ýsýnma

Aþýrý ýsýnma

Aþýrý ýsýnma

c) 

c) 

c) 

c) 

c)  Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve

Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve

Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve

Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve

Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve

yesil isiklar yanip söner

yesil isiklar yanip söner

yesil isiklar yanip söner

yesil isiklar yanip söner

yesil isiklar yanip söner.....
c) Cihaz, dondurucunun tehlikeli olacak þekilde fazlasýyla ýsýnmýþ

olduðunu belirtir: gýdalar çöpe atýlmalýdýr.

                              

+ sesli sinyal = T

T

T

T

Tehlikeli ýsýnma

ehlikeli ýsýnma

ehlikeli ýsýnma

ehlikeli ýsýnma

ehlikeli ýsýnma

b/c)

     

Bu iki durumda gýdalarý tekrar dondurmamak için dondurucu

bölmesi içerisinde ýsý derecesi 0°C civarýnda olacaktýr. Sesli sinyali
kapatmak için: buzdolabýnýn kapýsýný açýp kapatýnýz.

Содержание E2BL xxxx F (TK)

Страница 1: ...kçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Kullanýmtalimatlarý 1 Teknik Servis 3 Cihazýn tanýmý 4 Cihazýn taným...

Страница 2: ... Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz her zaman orijina...

Страница 3: ...ONDURUCU DONDURUCU DONDURUCU DONDURUCU A A A A AY Y Y Y YAR AR AR AR AR düðmesi Bu düðme SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER FREEZE SÜPER DONDUR düðmesi ile birlikte her ikisine de 3 sn basarak cihazý açmak kapamak için kullanýlýr 2 Taze besini dondurmak için SÜPER FREEZE SÜPER FREEZE SÜPER FREEZE SÜPER FREEZE SÜPER FREEZE hýzlý dondurma düðmesi Kapalýyken ürünü açmak için dü...

Страница 4: ...alimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Özel fonksiyonlar sonraki sayfalarda yer almaktadýr 1 1 1 1 1 Ayarlanabilir A A A A AY Y Y Y YAKLAR AKLAR AKLAR AKLAR AKLAR 2 2 2 2 2 DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA ve SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA bölmesi 3 3 3 3 3 Þiþe Rafý Þiþe Rafý Þiþe Rafý Þiþe Rafý Þ...

Страница 5: ...e Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Страница 6: ...ance Beforestartingtheappliance followtheinstallationinstructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makesthecompressorstartapproximately8minutesafterbeingswitched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whethervo...

Страница 7: ...it vegetables and salads Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply 1 press the FREEZER OPERATION Button and SUPER FREEZE Button for 3 seconds to switch off the product 2 pull the plug out of the socket If this procedure is not followed the alarm may sound This alarm doesnotindicateamalfun...

Страница 8: ...talstandardswhendisposingpackaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and ElectronicEquipment WEEE requiresthatoldhouseholdelectrical appliancesmustnotbedisposedofinthenormalunsortedmunicipal wastestream Oldappliancesmustbecollectedseparatelyinorder tooptimisetherecoveryandrecyclingofthematerialstheycontain and reduce the impact on human health an...

Страница 9: ... food inside the refrigerator is beginning to freeze The temperature is not adjusted properly see description The food is near the back inside wall of the refrigerator The motor runs continuously The SUPER FREEZE button has been pressed rapid freezing the blue SUPER FREEZE light is on see Description The door is not closed properly or is continuously opened The outside ambient temperature is very ...

Страница 10: ... ve kullaným Çalýþtýrma ve kullaným Çalýþtýrma ve kullaným Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum tali...

Страница 11: ... kesiniz 1 Ürünü kapatmak için DONDURUCUAYAR Düðmesi ve SÜPER FREEZE Dügmesine 3 saniye basin 2 Fiþi prizden çekiniz Bu prosedürün uygulanmamasý durumunda alarm çalabilir bu alarm bir anormallik belirtisi deðildir Normal ayara geri döndürmek için fiþi prizetakin DONDURUCUAYARveSÜPERFREEZEdüðmesinebasýn ve DONDURUCU ayar düðmesini istenilen degere ayarlayýn Aygýt baðlantýsýný kesmek için nokta 1 ve...

Страница 12: ...iniz ve çevreye saygýlý asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz olunuz olunuz olunuz olunuz Buzdolabýný doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak serin ve havadaruygunbiryereyerleþtiriniz Ayrýca cihaz ýsýkaynaklarýndan uzakta olmalýdýr Gýdalarýyerleþtirmekyadaçýkarmakiçin cihazýnkapýlarýnýmümkün olduðu kadar az açýk tut...

Страница 13: ...ru ayarlanmamis açiklamaya bakin Besin buzdolabi arka iç duvarina yakin Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor SUPER FREEZE hýzlý dondurma tuþuna basýlmýþ SUPER FREEZEmaviuyarýlambasýyanýyor Açýklamabölümünebakýnýz Kapý tam kapalý deðil veya sürekli olarak aç...

Страница 14: ...14 TR ...

Страница 15: ...TR 15 ...

Страница 16: ...16 TR 195100996 03 11 2012 ...

Отзывы: