Hotpoint AH11E07D, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 20 / 48

4
49-5000041 Rev. 4
UTILISA
TION DU CONDITIONNEUR D’AIR
Commandes
Ŷ
POWER (alimentation)
‡3UHVVH]OHERXWRQ32:(5DOLPHQWDWLRQSRXUPHWWUHO¶DSSDUHLO
HQPDUFKHRXHQDUUrW/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQPDUFKH
OHYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQV¶DOOXPHHQYHUW/HYR\DQWV¶pWHLQW
ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQDUUrW
Ŷ MODE (mode)
• Pousser ce bouton pour faire défiler les modes dans la
VpTXHQFH&22/YHQW($7FKDXIIDJH)$1
YHQWLODWLRQ&22/FOLPDWLVDWLRQ/HYR\DQWYLVjYLVO¶RSWLRQ
MODE s’allumera pour identifier le mode sélectionné.
• COOL (climatisation) : /DSODJHGHVUpJODJHVGH
WHPSpUDWXUHV¶pWHQGGHƒ)jƒ)/DFOLPDWLVDWLRQ
débute automatiquement lorsque la température ambiante est
DXGHVVXVGXSRLQWGHUpJODJHHWFHVVHORUVTXHODWHPSpUDWXUH
DPELDQWHHVWGHƒ)VRXVOHSRLQWGHUpJODJH&HSHQGDQWOH
compresseur fonctionnera au moins 3 minutes dans le mode
&22/DYDQWGHV¶DUUrWHU/HYHQWLODWHXUIRQFWLRQQHHQPRGH
continu.
• HEAT (chauffage) : /DSODJHGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUH
V¶pWHQGGHƒ)jƒ)'DQVOHFDVGHVPRGqOHVj
WKHUPRSRPSHO¶DSSDUHLOSHXWIRQFWLRQQHUHQDOWHUQDQFHHQWUH
OHPRGHGHFKDXIIDJHjF\FOHLQYHUVpHWOHPRGHGHFKDXIIDJH
électrique en fonction de la différence entre la température
UpJOpHHWODWHPSpUDWXUHDPELDQWH/HYHQWLODWHXUIRQFWLRQQHHQ
alternance.
REMARQUE : /HFKDXIIDJHHQF\FOHLQYHUVpHWOHFKDXIIDJH
pOHFWULTXHQHSHXYHQWIRQFWLRQQHUHQPrPHWHPSV'DQVOHV
cas suivants, il est normal que le compresseur ne fonctionne
pas..
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWLQIpULHXUHjƒ)RX
TXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHFKXWHGHƒ)DXGHVVRXVGX
SRLQWGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
/HFRPSUHVVHXUSRXUVXLWVRQIRQFWLRQQHPHQWGXUDQW
minutes au minimum afin de prévenir les cycles courts.
/HVPRWHXUVGXYHQWLODWHXULQWpULHXUGpPDUUHQWDYDQWOH
FRPSUHVVHXUHWV¶DUUrWHQWDSUqVVRQDUUrW
/RUVTXHGXJLYUHV¶DFFXPXOHVXUOHVVHUSHQWLQVGH
O¶pYDSRUDWHXUO¶DSSDUHLOYDOHVGpJLYUHUDXWRPDWLTXHPHQWHW
OHFRPSUHVVHXUV¶DUUrWHUD
• FAN (ventilateur) :
)RQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUVHXOVDQV
FKDXIIDJHHWFOLPDWLVDWLRQ
REMARQUE :
/DSODJHGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUH
SHXWrWUHPRGLILpH9RLUODVHFWLRQ&21),*85$7,216
'(6&20087$7(856',3jODSDJHSRXUSOXVGH
UHQVHLJQHPHQWV
Ŷ
BOUTONS PLUS/MOINS ( + / - )
‡3RXVVH]OHERXWRQ3/86RX02,16SRXUDXJPHQWHURX
GLPLQXHUOHUpJODJHGHWHPSpUDWXUHGHO¶DSSDUHLOHQPRGH
FOLPDWLVDWLRQRXFKDXIIDJH2QSHXWUpJOHUODWHPSpUDWXUH
SDUSDOLHUVGHƒ)/HWHPSpUDWXUHUpJOpHDSSDUDvWUDVXU
O¶DIILFKHXU
REMARQUE : Maintenir une pression simultanément sur les
GHX[ERXWRQVGXUDQWVHFRQGHVIHUDSDVVHUO¶DIILFKDJHGH
WHPSpUDWXUHHQWUHOHVIRUPDWVƒ&HWƒ)
Ŷ FAN (vitesse du ventilateur)
‡&KDTXHSUHVVLRQVXUFHERXWRQIDLWGpILOHUOHYHQWLODWHXUGDQV
OHVYLWHVVHVVX,*+pOHYpH0('PR\HQQH/2:
EDVVH
Ŷ CONSTANT FAN (ventilateur constant)
‡2IIUHOHFKRL[GHIDLUHIRQFWLRQQHUOHYHQWLODWHXULQWpULHXUHQ
FRQWLQXRXGHOHPHWWUHHQPDUFKHDUUrWDYHFOHFRPSUHVVHXU
8QHLF{QHGHYHQWLODWHXUDSSDUDvWSUqVGHOpFUDQORUVTXHOH
ventilateur est en mode constant. En mode cycle, le ventilateur
IRQFWLRQQHUDSHQGDQWSOXVLHXUVVHFRQGHVDSUqVODUUrWGX
FRPSUHVVHXU&HFRPPXWDWHXUQHVWSDVDFWLIHQPRGH
&KDXIIDJH
Ŷ AFFICHAGE :
• En mode Ventilateur seul, la température ambiante est
DIILFKpH
Code de commande (certains modèles) :
LC - /HVWRXFKHVVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHQHVRQWSDV
GLVSRQLEOHV2QSHXWXWLOLVHUO¶DSSDUHLODXPR\HQGXWKHUPRVWDW
mural seulement.
FC - /HVWRXFKHVVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHHWOH
WKHUPRVWDWPXUDOQHVRQWSDVGLVSRQLEOHV,OIDXWXWLOLVHU
l’appareil au moyen de la console frontale seulement.
Codes d’erreur :
AS - Erreur de détection de la température ambiante;
ES - Erreur de détection de la température de l’évaporateur;
CS - Erreur de détection de la température condenseur;
OS - Erreur de détection de la température extérieure;
HS - Erreur de détection de la température d’évacuation;
LE - Erreur de commande câblée;
REMARQUE :
/RUVTXHGHVHUUHXUVVXUYLHQQHQWGpEUDQFKH]
O¶DSSDUHLOSXLVUHEUDQFKH]OH6LO¶HUUHXUSHUVLVWHIDLWHVXQ
appel de service.
Autres codes :
LO -
7HPSpUDWXUHDPELDQWHLQIpULHXUHjƒ)
HI - 7HPSpUDWXUHDPELDQWHVXSpULHXUHjƒ)
FP - Protection contre la basse température.
REMARQUE : Toutes les illustrations dans ce manuel servent
à des fins explicatives seulement. Votre conditionneur d’air
SHXWrWUHOpJqUHPHQWGLIIpUHQW/¶DVSHFWUpHOGRLWSUpYDORLU
REMARQUE : Ce conditionneur d’air est conçu pour
fonctionner dans les conditions indiquées ci-dessous :
REMARQUE :
/HIRQFWLRQQHPHQWKRUVGHFHVSODJHVGH
températures peut réduire le rendement de l’appareil.
Û C
Û)
+
-
Fan Mode
Power
Cool
Heat
Fan
High
Med
Low
Commandes du conditionneur d’air
Climatisation
Temp. extérieure : ƒ)
Temp. intérieure : ƒ)
&KDXIIDJH
Temp. extérieure : 23-76 ƒ)
Temp. intérieure :
ƒ)