Hotpoint Ariston WMG 641 Скачать руководство пользователя страница 8

8

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Successful washing results also depend on the correct 
dose of detergent: adding too much detergent will not 
necessarily result in a more efficient wash, and may in 
fact cause build up on the inside of your appliance and 
contribute to environmental pollution.
 

Use powder detergent for white cotton garments, for 

pre-washing, and for washing at temperatures over 60°C.

Follow the instructions given on the detergent packaging.

!

 Do not use hand washing detergents; they create too 

much foam.

Open the detergent 
dispenser drawer and pour 
in the detergent or washing 
additive, as follows.

compartment 1: Pre-wash detergent (powder)

Before pouring in the detergent, make sure that extra 
compartment 4 has been removed.

compartment 2: Detergent for the wash cycle 
(powder or liquid)

If liquid detergent is used, it is recommended that the 
removable plastic partition 

A

 (supplied) be used for proper 

dosage.
If powder detergent is used, place the partition into slot 

B

.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid. 

extra compartment 4: Bleach

Preparing the laundry

•  Divide the laundry according to:
  - the type of fabric/the symbol on the label
  - the colours: separate coloured garments from whites.
•  Empty all garment pockets and check the buttons.
•  Do not exceed the listed values, which refer to the 

weight of the laundry when dry:

  Durable fabrics: max. 6 kg
  Synthetic fabrics: max. 2,5 kg
  Delicate fabrics: max. 2 kg
  Wool: max. 1,5 kg 

Silk: max. 1 kg

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g
  1 pillow case 150-200 g
  1 tablecloth 400-500 g
  1 bathrobe 900-1,200 g
  1 towel 150-250 g

MAX

1

2

4

3

A

B

Special wash cycles

Anti Stain:

 

the programme 

1

 is suitable to heavily-soiled 

garments with resistant colours. It ensures a washing class 

that is higher than the standard class (A class).  

When running the programme, do not mix garments of 

different colours. We recommend the use of powder 

detergent. Pre-treatment with special additives is 

recommended if there are obstinate stains.

Whites:

 use this cycle 

2

 

to wash white clothes. The 

programme is designed to maintain the brightness of white 

clothes over time. Use powder detergent for best results.

Anti allergy:

 use programme 

7

 to remove major allergens 

such as pollen, mites, cat’s and dog’s hair.

Baby: 

use the special wash cycle 

to remove the remove 

the soiling typically caused by babies, while removing all 

traces of detergent from nappies in order to prevent the 

delicate skin of babies from suffering allergic reactions. The 

cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by 

using a greater quantity of water and optimising the effect of 

special disinfecting additives added to the detergent.

Wool:

The wool wash cycle on this Hotpoint-Ariston 

machine has been tested and approved by The Woolmark 

Company for washing wool garments labelled as hand 

washable provided that the garments are washed 

according to the instructions on the garment label and 

those issued by the manufacturer of this washing machine. 

Hotpoint-Ariston is the first washing machine brand to be 

approved by The Woolmark Company for Apparel Care- 

Platinum for its washing performance and consumption of 

energy and water. (M1126)

Delicates:

 use programme 

10

 to wash very delicate 

garments having strasses or sequins.

To wash 

silk

 garments and 

curtains

 select the cycle 

10 

and 

set the “

Delicate

” level from option 

.

We recommend turning the garments inside out before 

washing and placing small items into the special bag 

for washing delicates. Use liquid detergent on delicate 

garments for best results.

Eco cycles

The Eco Cycles assure energy saving by eliminating 

the need of heating water and it’s an advantage 

both to your energy bill and the environment! These 

innovative Eco programmes (

12 

Cottons, 

13 

Synthetics 

and 

14 

Fast Wash)  are available for various fabrics 

and different quantity of garment; they have been 

designed to guarantee a high cleaning action even at 

low temperature and can be used for lightly to medium 

soiled loads. 

Eco Cycles give the best results thanks to an intensified 

wash action, water optimization and are carried out in 

the same average time of a standard cycle. 

For the best washing results with Eco Cycles we 

recommend the usage of a liquid detergent. 

Содержание WMG 641

Страница 1: ...cles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...ed areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must remain within easy...

Страница 4: ...lay SPIN button press to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period app...

Страница 5: ...ted wash cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear in section B Main wash Rinse Spin Pump out The icons corresponding to temperature spin and delayed start working from the left...

Страница 6: ...arger quantity of water used in the initial phase of the cycle and due to increased drum rotation It is useful when removing the most stubborn stains It can be used with or without bleach If you desir...

Страница 7: ...y soiled resistant colours 40 1400 6 53 0 86 69 180 6 Synthetics heavily soiled resistant colours 60 800 3 44 0 93 47 110 6 Synthetics 4 heavily soiled resistant colours 40 800 3 44 0 57 46 95 7 Anti...

Страница 8: ...e stains Whites use this cycle 2 to wash white clothes The programme is designed to maintain the brightness of white clothes over time Use powder detergent for best results Anti allergy use programme...

Страница 9: ...tes continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load...

Страница 10: ...t dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently Caring for the door and drum of your applia...

Страница 11: ...100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these ch...

Страница 12: ...If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applia...

Страница 13: ...e Op iuni de sp lare Detergen i i rufe 20 Sertarul detergen ilor Preg tirea rufelor Programe particulare Precau ii i sfaturi 21 Siguran a general Scoaterea aparatului din uz Deschiderea manual a u ii...

Страница 14: ...al pentru a l putea consulta n orice moment n caz de v nzare de cesiune sau de schimbare a locuin ei acesta trebuie s r m n mpreun cu ma ina de sp lat pentru a informa noul proprietar cu privire la fu...

Страница 15: ...e spa iul este ad postit deoarece este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i p...

Страница 16: ...ton CENTRIFUGA ap sa i butonul pentru a reduce num rul de rota ii sau a bloca storc torul num rul de tura ii se poate vedea pe display Buton PORNIRE NT RZIAT ap sa i pentru a seta sau pornire nt rziat...

Страница 17: ...zute pentru ciclul selec ionat i cele n curs de desf urare n cazul unui program deja pornit Sp lare Cl tire Centrifug Golire n sec iunea C sunt prezente ncep nd de la st nga iconi ele pentru temperat...

Страница 18: ...c ri mecanice mai mari aceast op iune garanteaz o sp lare de mare performan i este util pentru eliminarea petelor rezistente Poate fi utilizat cu sau f r n lbitor Dac dori i s efectua i albirea introd...

Страница 19: ...indicat 3 Program pentru bumbac prelungit seta i programul 5 cu o temperatur de 40 C 4 Program sintetic lung seta i programul 6 cu o temperatur de 40 C Tabel de programe Durata ciclului indicat pe di...

Страница 20: ...tamentul cu aditivi specifici Albituri folosi i acest ciclu 2 pentru sp larea rufelor albe Programul este conceput pentru a p stra str lucirea culorii albe n timp Pentru rezultate mai bune se recomand...

Страница 21: ...dup numeroase ncerc ri ma ina nu reu e te s echilibreze greutatea stoarcerea rufelor se va face la o vitez mai mic dec t cea prev zut n program Dac instabilitatea este prea mare ma ina va distribui gr...

Страница 22: ...olosite deja ntreruperea aliment rii cu ap i curent electric nchide i robinetul de ap dup fiecare sp lare Se limiteaz astfel uzura instala iei hidraulice a ma inii de sp lat i se elimin pericolul scur...

Страница 23: ...p m nt a se vedea Instalare Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchi...

Страница 24: ...uie s asigure spa iile necesare pentru colectarea selectiv a de eurilor precum i func ionalitatea acestora Contacta i societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul prim riei pent...

Страница 25: ...25 BG BG 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 WMG 641...

Страница 26: ...26 BG 1 3 4 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 27: ...27 BG 65 100 150 65 100 cm 2 WMG 641 59 5 85 54 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 1400 1061 2010 1015 2010 4 60 5 40 2004 108 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 28: ...28 BG ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 1 W On 1 W...

Страница 29: ...29 BG A B C START PAUSE B C A...

Страница 30: ...30 BG 1 START PAUSE 2 3 O 4 5 6 OFF OFF OFF Normal Delicate Intensive 4 1 max 32 Delicate 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 31: ...1400 4 180 3 90 1400 6 53 2 18 75 168 4 1 60 1400 6 53 1 03 49 189 5 2 3 40 1400 6 53 0 86 69 180 6 60 800 3 44 0 93 47 110 6 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 1400 4 195 8 40 1000 4 118 9 40 800 1 5 72...

Страница 32: ...Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark Apparel Care Platinum M1126 10 10 Delicate 12 13 14 30 60 C 1 4 2 A B 3 4 6 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250...

Страница 33: ...33 BG 2002 96 E 20...

Страница 34: ...34 BG 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Страница 35: ...35 BG H2O START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1...

Страница 36: ...36 BG Mod S N 195095698 01 12 2011 Xerox Fabriano...

Отзывы: